1 00:01:31,659 --> 00:01:32,034 [bichos cigarras] 2 00:01:32,034 --> 00:01:33,659 [bichos cigarras] 3 00:01:41,617 --> 00:01:42,034 Escuchando melodías en silencio... 4 00:01:42,034 --> 00:01:44,034 Escuchando melodías en silencio... 5 00:01:44,034 --> 00:01:46,034 Escuchando melodías en silencio... 6 00:01:46,034 --> 00:01:47,575 Escuchando melodías en silencio... 7 00:01:48,117 --> 00:01:50,034 Ansia en el trance.. 8 00:01:50,034 --> 00:01:50,409 Ansia en el trance.. 9 00:01:51,075 --> 00:01:52,034 Las miradas van aprendiendo por los deseos.. 10 00:01:52,034 --> 00:01:54,034 Las miradas van aprendiendo por los deseos.. 11 00:01:54,034 --> 00:01:55,242 Las miradas van aprendiendo por los deseos.. 12 00:01:55,450 --> 00:01:56,034 ¿Es así de dulce? si ocurre una pelea travesura? 13 00:01:56,034 --> 00:01:58,034 ¿Es así de dulce? si ocurre una pelea travesura? 14 00:01:58,034 --> 00:01:59,409 ¿Es así de dulce? si ocurre una pelea travesura? 15 00:01:59,825 --> 00:02:00,034 Todos los cuentos son nuestros recuerdos.. 16 00:02:00,034 --> 00:02:02,034 Todos los cuentos son nuestros recuerdos.. 17 00:02:02,034 --> 00:02:03,700 Todos los cuentos son nuestros recuerdos.. 18 00:02:04,242 --> 00:02:06,034 La existencia de ellos es el éxtasis. 19 00:02:06,034 --> 00:02:07,867 La existencia de ellos es el éxtasis. 20 00:02:08,909 --> 00:02:10,034 eres tu, y soy yo 21 00:02:10,034 --> 00:02:12,034 eres tu, y soy yo 22 00:02:12,034 --> 00:02:12,700 eres tu, y soy yo 23 00:02:13,159 --> 00:02:14,034 Inscribámonos en el amor. 24 00:02:14,034 --> 00:02:16,034 Inscribámonos en el amor. 25 00:02:16,034 --> 00:02:17,034 Inscribámonos en el amor. 26 00:02:17,659 --> 00:02:18,034 eres tu, y soy yo 27 00:02:18,034 --> 00:02:20,034 eres tu, y soy yo 28 00:02:20,034 --> 00:02:21,450 eres tu, y soy yo 29 00:02:22,034 --> 00:02:24,034 Inclinémonos ante el amor 30 00:02:24,034 --> 00:02:26,034 Inclinémonos ante el amor 31 00:02:26,034 --> 00:02:26,450 Inclinémonos ante el amor 32 00:02:27,325 --> 00:02:28,034 [bichos cigarras] 33 00:02:28,034 --> 00:02:30,034 [bichos cigarras] 34 00:02:30,034 --> 00:02:30,117 [bichos cigarras] 35 00:02:33,575 --> 00:02:34,034 [puerta crujiendo] 36 00:02:34,034 --> 00:02:35,325 [puerta crujiendo] 37 00:02:48,159 --> 00:02:50,034 [motor acercándose] 38 00:02:50,034 --> 00:02:50,784 [motor acercándose] 39 00:02:58,200 --> 00:02:58,367 [la puerta del auto se cierra] 40 00:03:01,325 --> 00:03:01,534 [La puerta del auto se cierra] 41 00:03:12,700 --> 00:03:13,367 [el maletero del coche se abre] 42 00:03:20,200 --> 00:03:21,200 [bichos cigarras] 43 00:03:26,575 --> 00:03:28,034 [jadeando] 44 00:03:28,034 --> 00:03:28,617 [jadeando] 45 00:03:42,909 --> 00:03:43,950 [jadeando pesadamente] 46 00:03:56,450 --> 00:03:58,034 [fuelle] 47 00:03:58,034 --> 00:03:59,367 [fuelle] 48 00:04:28,117 --> 00:04:29,742 [roncando] 49 00:04:58,492 --> 00:05:00,034 [la puerta se cierra] 50 00:05:00,034 --> 00:05:00,325 [la puerta se cierra] 51 00:07:30,700 --> 00:07:32,034 Tal vez el proyecto podría llegue a su fin hoy. 52 00:07:32,034 --> 00:07:32,284 Tal vez el proyecto podría llegue a su fin hoy. 53 00:07:32,867 --> 00:07:34,034 He puesto grandes esfuerzos en ello, Raghu. 54 00:07:34,034 --> 00:07:34,534 He puesto grandes esfuerzos en ello, Raghu. 55 00:07:34,909 --> 00:07:36,034 Sí, veremos cómo va. 56 00:07:36,034 --> 00:07:36,950 Sí, veremos cómo va. 57 00:07:39,284 --> 00:07:40,034 Buen día. -Buen día. 58 00:07:40,034 --> 00:07:41,784 Buen día. -Buen día. 59 00:07:42,492 --> 00:07:44,034 Te llamaré por la noche, Raghu. Sí. 60 00:07:44,034 --> 00:07:44,159 Te llamaré por la noche, Raghu. Sí. 61 00:07:44,450 --> 00:07:46,034 Si me despiertas, arreglaría esto por ti. 62 00:07:46,034 --> 00:07:47,492 Si me despiertas, arreglaría esto por ti. 63 00:07:49,617 --> 00:07:50,034 Gracias. 64 00:07:50,034 --> 00:07:50,117 Gracias. 65 00:07:50,367 --> 00:07:52,034 Pensé en despertarte. estas durmiendo 66 00:07:52,034 --> 00:07:52,575 Pensé en despertarte. estas durmiendo 67 00:07:53,117 --> 00:07:54,034 ¡Por eso no te desperté para correr también! 68 00:07:54,034 --> 00:07:54,242 ¡Por eso no te desperté para correr también! 69 00:08:08,200 --> 00:08:10,034 ¿Quién es esta persona desconocida? entró en mis sueños? 70 00:08:10,034 --> 00:08:10,700 ¿Quién es esta persona desconocida? entró en mis sueños? 71 00:08:14,617 --> 00:08:15,242 ¡Oh, mierda! 72 00:08:16,034 --> 00:08:18,034 Valli, necesito ir temprano. 73 00:08:18,034 --> 00:08:18,075 Valli, necesito ir temprano. 74 00:08:18,492 --> 00:08:20,034 ¿Puedes preparar el almuerzo y el desayuno rápido? 75 00:08:20,034 --> 00:08:20,367 ¿Puedes preparar el almuerzo y el desayuno rápido? 76 00:08:20,867 --> 00:08:21,867 Sólo cinco minutos. 77 00:08:43,700 --> 00:08:44,034 Señora, se necesitan dos días para llegar a la oficina. 78 00:08:44,034 --> 00:08:45,909 Señora, se necesitan dos días para llegar a la oficina. 79 00:08:47,700 --> 00:08:48,034 Maldita sea sasi.. 80 00:08:48,034 --> 00:08:49,617 Maldita sea sasi.. 81 00:08:50,075 --> 00:08:52,034 ¿Crees que este proyecto? llegará a su fin? Va a. 82 00:08:52,034 --> 00:08:52,159 ¿Crees que este proyecto? llegará a su fin? Va a. 83 00:08:53,534 --> 00:08:54,034 Pero si la señora está aquí, ella me hubiera ayudado, Sasi 84 00:08:54,034 --> 00:08:55,784 Pero si la señora está aquí, ella me hubiera ayudado, Sasi 85 00:08:55,992 --> 00:08:56,034 No te preocupes, Sagar. Todo estará bien. 86 00:08:56,034 --> 00:08:58,034 No te preocupes, Sagar. Todo estará bien. 87 00:08:58,034 --> 00:08:58,284 No te preocupes, Sagar. Todo estará bien. 88 00:08:58,784 --> 00:08:59,367 Sea positivo. 89 00:09:41,325 --> 00:09:42,034 Buen día. Buenos días, señor. 90 00:09:42,034 --> 00:09:42,367 Buen día. Buenos días, señor. 91 00:09:42,492 --> 00:09:43,659 Hola Anand. Buenos días, hermano. 92 00:09:44,034 --> 00:09:45,659 Una vez que el cliente esté aquí, envíelo adentro -Está bien, señor 93 00:09:52,284 --> 00:09:54,034 Por favor Dios, por favor bendiga Sagar y convertirlo en el 94 00:09:54,034 --> 00:09:55,117 Por favor Dios, por favor bendiga Sagar y convertirlo en el 95 00:09:55,159 --> 00:09:56,034 gerente de proyecto si el se aprueba el proyecto. 96 00:09:56,034 --> 00:09:57,992 gerente de proyecto si el se aprueba el proyecto. 97 00:09:59,784 --> 00:10:00,034 ¿Tienes las chicas? -Sí 98 00:10:00,034 --> 00:10:01,784 ¿Tienes las chicas? -Sí 99 00:10:02,284 --> 00:10:03,159 ¿Chicas o maduras? 100 00:10:04,034 --> 00:10:06,034 Preferimos correr con chicas, no podemos lograr madurar 101 00:10:06,034 --> 00:10:07,075 Preferimos correr con chicas, no podemos lograr madurar 102 00:10:09,575 --> 00:10:10,034 ¿Funcionará para esta noche? 103 00:10:10,034 --> 00:10:10,992 ¿Funcionará para esta noche? 104 00:10:12,284 --> 00:10:13,117 Sí, lo conseguirás. 105 00:10:14,367 --> 00:10:15,200 ¿Cuánto cobras por la noche? 106 00:10:16,784 --> 00:10:18,034 ¿Cuantos miembros son ustedes? 107 00:10:18,034 --> 00:10:18,367 ¿Cuantos miembros son ustedes? 108 00:10:19,409 --> 00:10:19,992 tres 109 00:10:21,409 --> 00:10:22,034 ¿Cuánto tiempo quieres hacer? 110 00:10:22,034 --> 00:10:22,575 ¿Cuánto tiempo quieres hacer? 111 00:10:23,575 --> 00:10:24,034 [música alegre] 112 00:10:24,034 --> 00:10:24,492 [música alegre] 113 00:10:24,867 --> 00:10:26,034 Durante todo el amanecer 114 00:10:26,034 --> 00:10:26,534 Durante todo el amanecer 115 00:10:30,825 --> 00:10:32,034 ¡Oye! ¿Cómo es? 116 00:10:32,034 --> 00:10:32,450 ¡Ey! ¿Cómo es? 117 00:10:33,159 --> 00:10:34,034 ¿Quién lo hizo? Lo viste, ¿verdad? ¿Las vistas? 118 00:10:34,034 --> 00:10:35,409 ¿Quién lo hizo? Lo viste, ¿verdad? ¿Las vistas? 119 00:10:35,784 --> 00:10:36,034 ¿Crees que ¿Será tan fácil? 120 00:10:36,034 --> 00:10:36,534 ¿Crees que ¿Será tan fácil? 121 00:10:37,159 --> 00:10:38,034 Si hay natividad y perfección en la actuación.. 122 00:10:38,034 --> 00:10:40,034 Si hay natividad y perfección en la actuación.. 123 00:10:40,034 --> 00:10:40,075 Si hay natividad y perfección en la actuación.. 124 00:10:40,450 --> 00:10:42,034 las vistas se ejecutarán automáticamente. 125 00:10:42,034 --> 00:10:42,450 las vistas se ejecutarán automáticamente. 126 00:10:42,825 --> 00:10:44,034 Señor, usted está hablando como si son creados como científicos 127 00:10:44,034 --> 00:10:46,034 Señor, usted está hablando como si son creados como científicos 128 00:10:46,034 --> 00:10:46,867 Señor, usted está hablando como si son creados como científicos 129 00:10:47,159 --> 00:10:48,034 Hiciste un carrete de colaboración. que ya era tendencia 130 00:10:48,034 --> 00:10:49,242 Hiciste un carrete de colaboración. que ya era tendencia 131 00:10:49,367 --> 00:10:50,034 ¿Por qué hiciste tal acumulación? 132 00:10:50,034 --> 00:10:50,909 ¿Por qué hiciste tal acumulación? 133 00:10:51,075 --> 00:10:52,034 No se trata de dónde lo copiamos. 134 00:10:52,034 --> 00:10:52,992 No se trata de dónde lo copiamos. 135 00:10:53,492 --> 00:10:54,034 Es importante si nosotros entretuvo a la gente o no. 136 00:10:54,034 --> 00:10:55,617 Es importante si nosotros entretuvo a la gente o no. 137 00:10:57,159 --> 00:10:58,034 deja de ser estúpido dudas y me gusta -Ravi señor! 138 00:10:58,034 --> 00:10:59,159 deja de ser estúpido dudas y me gusta -Ravi señor! 139 00:10:59,659 --> 00:11:00,034 No Ravi. 140 00:11:00,034 --> 00:11:00,825 No Ravi. 141 00:11:01,242 --> 00:11:02,034 ¡Remezcla! 142 00:11:02,034 --> 00:11:02,075 ¡Remezcla! 143 00:11:02,367 --> 00:11:04,034 ¡Remezcla una verdadera estrella! 144 00:11:04,034 --> 00:11:04,117 ¡Remezcla una verdadera estrella! 145 00:11:06,992 --> 00:11:08,034 ¿Dónde está este león? 146 00:11:08,034 --> 00:11:08,367 ¿Dónde está este león? 147 00:11:10,450 --> 00:11:12,034 ¿Viste el león? -No. 148 00:11:12,034 --> 00:11:12,492 ¿Viste el león? -No. 149 00:11:28,159 --> 00:11:30,034 Dios mío, lo siento No te vi porque estás enmascarado. 150 00:11:30,034 --> 00:11:30,825 Dios mío, lo siento No te vi porque estás enmascarado. 151 00:11:30,867 --> 00:11:32,034 [se superpone] 152 00:11:32,034 --> 00:11:33,409 [se superpone] 153 00:11:34,117 --> 00:11:36,034 [se superpone] 154 00:11:36,034 --> 00:11:37,992 [se superpone] 155 00:11:38,034 --> 00:11:40,034 Oye -[superposiciones] 156 00:11:40,034 --> 00:11:41,284 Oye -[superposiciones] 157 00:11:41,909 --> 00:11:42,034 Oye, ¿no tienes modales? 158 00:11:42,034 --> 00:11:42,659 Oye, ¿no tienes modales? 159 00:11:43,159 --> 00:11:43,700 ¿No puedes ver? 160 00:11:44,867 --> 00:11:46,034 ¿Quién es él? No tiene sentido común. 161 00:11:46,034 --> 00:11:46,617 ¿Quién es él? No tiene sentido común. 162 00:11:46,825 --> 00:11:48,034 Su nombre es Karthik. Él acaba de llegar aquí recientemente. 163 00:11:48,034 --> 00:11:49,325 Su nombre es Karthik. Él acaba de llegar aquí recientemente. 164 00:11:49,575 --> 00:11:50,034 el es tu piso 165 00:11:50,034 --> 00:11:50,492 el es tu piso 166 00:11:50,909 --> 00:11:52,034 Él se queda en el piso de ese Govind. 167 00:11:52,034 --> 00:11:53,575 Él se queda en el piso de ese Govind. 168 00:11:53,742 --> 00:11:54,034 -Dile eso.. 169 00:11:54,034 --> 00:11:54,492 -Dile eso.. 170 00:11:54,867 --> 00:11:55,909 como tiene que comportarse 171 00:11:56,325 --> 00:11:58,034 Él no es así. Él es muy bueno. 172 00:11:58,034 --> 00:11:59,242 Él no es así. Él es muy bueno. 173 00:11:59,534 --> 00:12:00,034 Se mezcla con todos 174 00:12:00,034 --> 00:12:00,992 Se mezcla con todos 175 00:12:01,450 --> 00:12:02,034 No le pedí su certificado de conducta. 176 00:12:02,034 --> 00:12:03,700 No le pedí su certificado de conducta. 177 00:12:04,117 --> 00:12:06,034 Si esto vuelve a pasar, me quejaré. 178 00:12:06,034 --> 00:12:06,367 Si esto vuelve a pasar, me quejaré. 179 00:12:06,950 --> 00:12:08,034 Dile Está bien, señora. 180 00:12:08,034 --> 00:12:08,659 Dile Está bien, señora. 181 00:12:12,117 --> 00:12:14,034 [pasos acercándose] 182 00:12:14,034 --> 00:12:14,700 [pasos acercándose] 183 00:12:24,992 --> 00:12:26,034 Conoces a Chintu, ¿verdad? 184 00:12:26,034 --> 00:12:26,617 Conoces a Chintu, ¿verdad? 185 00:12:26,659 --> 00:12:28,034 505 Vinod, y 804Sony. 186 00:12:28,034 --> 00:12:29,950 505 Vinod, y 804Sony. 187 00:12:30,325 --> 00:12:31,659 La misma hija de Kalpana. 188 00:12:31,700 --> 00:12:32,034 Todos los niños están jugando. Juego temático del Libro de la Selva.. 189 00:12:32,034 --> 00:12:34,034 Todos los niños están jugando. Juego temático del Libro de la Selva.. 190 00:12:34,034 --> 00:12:34,200 Todos los niños están jugando. Juego temático del Libro de la Selva.. 191 00:12:34,367 --> 00:12:35,534 y usando máscaras 192 00:12:35,784 --> 00:12:36,034 Lo siento, no me malinterpretes. 193 00:12:36,034 --> 00:12:37,325 Lo siento, no me malinterpretes. 194 00:12:37,617 --> 00:12:38,034 Está bien. Oye, espera. 195 00:12:38,034 --> 00:12:39,617 Bueno. Oye, espera. 196 00:12:40,534 --> 00:12:42,034 Soy Karthik. Este es el mismo piso. Este es mi piso. 197 00:12:42,034 --> 00:12:42,950 Soy Karthik. Este es el mismo piso. Este es mi piso. 198 00:12:44,742 --> 00:12:46,034 ¿Cómo te llamas? -Valli. 199 00:12:46,034 --> 00:12:46,617 ¿Cómo te llamas? -Valli. 200 00:12:58,242 --> 00:12:59,075 Salud. 201 00:13:04,492 --> 00:13:05,117 Entonces, hermano. 202 00:13:05,700 --> 00:13:06,034 ¿Cómo va tu búsqueda de películas? -¿Qué puedo decir, hermano? 203 00:13:06,034 --> 00:13:08,034 ¿Cómo va tu búsqueda de películas? -¿Qué puedo decir, hermano? 204 00:13:08,034 --> 00:13:08,659 ¿Cómo va tu búsqueda de películas? -¿Qué puedo decir, hermano? 205 00:13:09,325 --> 00:13:10,034 He estado haciendo hazañas circenses. durante 15 años para oportunidades cinematográficas. 206 00:13:10,034 --> 00:13:12,034 He estado haciendo hazañas circenses. durante 15 años para oportunidades cinematográficas. 207 00:13:12,034 --> 00:13:13,242 He estado haciendo hazañas circenses. durante 15 años para oportunidades cinematográficas. 208 00:13:13,409 --> 00:13:14,034 No solo senderos 209 00:13:14,034 --> 00:13:14,742 No solo senderos 210 00:13:15,575 --> 00:13:16,034 Entonces, ¿cuál es la historia de tu película, hermano? 211 00:13:16,034 --> 00:13:17,284 Entonces, ¿cuál es la historia de tu película, hermano? 212 00:13:19,617 --> 00:13:20,034 Es una historia de amor sagrada. Oh. 213 00:13:20,034 --> 00:13:21,867 Es una historia de amor sagrada. Oh. 214 00:13:22,409 --> 00:13:23,742 Hay un apartamento como este. Bueno. 215 00:13:24,325 --> 00:13:25,325 Tres chicas en un piso. 216 00:13:26,075 --> 00:13:27,325 Un chico en otro piso. 217 00:13:27,575 --> 00:13:28,034 Nuestro héroe. Magnífico. 218 00:13:28,034 --> 00:13:28,784 Nuestro héroe. Magnífico. 219 00:13:28,825 --> 00:13:30,034 A este chico le encantará un chica entre esos tres. 220 00:13:30,034 --> 00:13:31,742 A este chico le encantará un chica entre esos tres. 221 00:13:32,284 --> 00:13:32,950 Esa chica no estará de acuerdo. 222 00:13:34,034 --> 00:13:36,034 Hará varios intentos. Pero ella no estará de acuerdo. 223 00:13:36,034 --> 00:13:36,784 Hará varios intentos. Pero ella no estará de acuerdo. 224 00:13:36,867 --> 00:13:38,034 ¿No estará ella de acuerdo hasta el final también? 225 00:13:38,034 --> 00:13:38,242 ¿No estará ella de acuerdo hasta el final también? 226 00:13:38,367 --> 00:13:39,909 Ella ni siquiera estará de acuerdo después de que termine la película. 227 00:13:39,950 --> 00:13:40,034 ¿Cuál es el problema, hermano? Dime. 228 00:13:40,034 --> 00:13:41,867 ¿Cuál es el problema, hermano? Dime. 229 00:13:42,284 --> 00:13:43,909 Ella no es una niña. ¿Entonces? 230 00:13:44,367 --> 00:13:45,117 ella es una trans 231 00:13:45,700 --> 00:13:46,034 [estallido de risa] 232 00:13:46,034 --> 00:13:47,284 [estallido de risa] 233 00:13:51,367 --> 00:13:52,034 esto es un poco Tema controvertido, hermano. 234 00:13:52,034 --> 00:13:53,700 esto es un poco Tema controvertido, hermano. 235 00:13:54,034 --> 00:13:55,534 Deberíamos manejarlo con cuidado. 236 00:13:55,742 --> 00:13:56,034 Un tema como un debut. La película es un poco arriesgada, hermano. 237 00:13:56,034 --> 00:13:58,034 Un tema como un debut. La película es un poco arriesgada, hermano. 238 00:13:58,034 --> 00:13:58,325 Un tema como un debut. La película es un poco arriesgada, hermano. 239 00:13:59,034 --> 00:14:00,034 Algo más... Algo ¿más? ¿Qué? ¿Qué quieres decir? 240 00:14:00,034 --> 00:14:01,742 Algo más... Algo ¿más? ¿Qué? ¿Qué quieres decir? 241 00:14:02,075 --> 00:14:04,034 Dime. Eso no, hermano. 242 00:14:04,034 --> 00:14:04,284 Dime. Eso no, hermano. 243 00:14:04,284 --> 00:14:06,034 No historias de amor rutinarias. 244 00:14:06,034 --> 00:14:06,159 No historias de amor rutinarias. 245 00:14:07,950 --> 00:14:08,034 ¿Qué pasa si nuestro héroe ama a una chica que es ¿casado? -¿Amas a una chica que está casada? 246 00:14:08,034 --> 00:14:10,034 ¿Qué pasa si nuestro héroe ama a una chica que es casado? -¿Amas a una chica que está casada? 247 00:14:10,034 --> 00:14:12,034 ¿Qué pasa si nuestro héroe ama a una chica que es casado? -¿Amas a una chica que está casada? 248 00:14:12,034 --> 00:14:13,034 ¿Qué pasa si nuestro héroe ama a una chica que es casado? -¿Amas a una chica que está casada? 249 00:14:13,575 --> 00:14:14,034 ¿Cómo es eso? ¿Has visto? 250 00:14:14,034 --> 00:14:14,867 ¿Cómo es eso? ¿Has visto? 251 00:14:15,242 --> 00:14:16,034 Eres el único que es Sorprendido por la historia del director. 252 00:14:16,034 --> 00:14:17,617 Eres el único que es Sorprendido por la historia del director. 253 00:14:18,159 --> 00:14:20,034 Pero tal punto es... ¿Por qué es eso, hermano? 254 00:14:20,034 --> 00:14:21,159 Pero tal punto es... ¿Por qué es eso, hermano? 255 00:14:21,534 --> 00:14:22,034 Nuestro Sr. Vishwanathan. 256 00:14:22,034 --> 00:14:22,200 Nuestro Sr. Vishwanathan. 257 00:14:22,992 --> 00:14:23,909 En la película Sagarasangam. 258 00:14:24,492 --> 00:14:26,034 ¿No amaba Kamal a Jayaprada? ¿A pesar de saber que está casada? 259 00:14:26,034 --> 00:14:27,117 ¿No amaba Kamal a Jayaprada? ¿A pesar de saber que está casada? 260 00:14:28,117 --> 00:14:30,034 Aunque ella está casada, pero aún así él la amaba, ¿verdad? 261 00:14:30,034 --> 00:14:30,159 Aunque ella está casada, pero aún así él la amaba, ¿verdad? 262 00:14:30,659 --> 00:14:31,159 Ignora eso.. 263 00:14:31,450 --> 00:14:32,034 Jawan, el reciente, Nayanthara, quien actuó en 264 00:14:32,034 --> 00:14:33,659 Jawan, el reciente, Nayanthara, quien actuó en 265 00:14:34,117 --> 00:14:35,992 ¿No se casó con Shah Rukh Khan? ¿Quién ya está casado? 266 00:14:36,700 --> 00:14:37,700 Me quito el sombrero, muchacho. 267 00:14:39,159 --> 00:14:40,034 Que linea, hombre -Gracias 268 00:14:40,034 --> 00:14:41,117 Que linea, hombre -Gracias 269 00:14:42,617 --> 00:14:43,284 Por cierto... 270 00:14:44,117 --> 00:14:45,659 ¿Quién crees que será el héroe? 271 00:14:45,950 --> 00:14:46,034 Llegando al héroe, Debería haber buen físico, hermano. 272 00:14:46,034 --> 00:14:48,034 Llegando al héroe, Debería haber buen físico, hermano. 273 00:14:48,034 --> 00:14:48,992 Llegando al héroe, Debería haber buen físico, hermano. 274 00:14:49,325 --> 00:14:50,034 Tiene que transmitir el amor. y lujuria ambos en sus ojos.. 275 00:14:50,034 --> 00:14:52,034 Tiene que transmitir el amor. y lujuria ambos en sus ojos.. 276 00:14:52,034 --> 00:14:52,159 Tiene que transmitir el amor. y lujuria ambos en sus ojos.. 277 00:14:52,200 --> 00:14:54,034 Tiene que ser jovial, y mezclarse con todos 278 00:14:54,034 --> 00:14:54,367 Tiene que ser jovial, y mezclarse con todos 279 00:14:54,450 --> 00:14:55,242 Mira a esa persona, hermano. 280 00:14:55,909 --> 00:14:56,034 estoy viendo uno 281 00:14:56,034 --> 00:14:57,909 estoy viendo uno 282 00:14:59,409 --> 00:15:00,034 lo he hecho de acuerdo con esto 283 00:15:00,034 --> 00:15:01,534 lo he hecho de acuerdo con esto 284 00:15:01,700 --> 00:15:02,034 ¿Qué pasa, hermano? ¿Por qué hablas contigo mismo? 285 00:15:02,034 --> 00:15:03,575 ¿Qué pasa, hermano? ¿Por qué hablas contigo mismo? 286 00:15:04,617 --> 00:15:05,659 Tenemos un héroe, hermano. 287 00:15:06,200 --> 00:15:06,992 ¡Ah! ¿Quién es? 288 00:15:07,367 --> 00:15:08,034 ¿Es un artista nuevo o un héroe establecido? -Es uno nuevo. 289 00:15:08,034 --> 00:15:09,659 ¿Es un artista nuevo o un héroe establecido? -Es uno nuevo. 290 00:15:09,992 --> 00:15:10,034 ¡Oh! ¿Quién es? 291 00:15:10,034 --> 00:15:10,575 ¡Oh! ¿Quién es? 292 00:15:11,409 --> 00:15:12,034 ¿Quién más? Eres tú. 293 00:15:12,034 --> 00:15:12,909 ¿Quién más? Eres tú. 294 00:15:13,784 --> 00:15:14,034 ¿A mí? Sí. 295 00:15:14,034 --> 00:15:14,742 ¿A mí? Sí. 296 00:15:14,867 --> 00:15:15,784 Eres una buena persona, hermano. 297 00:15:16,159 --> 00:15:18,034 Tú estás haciendo esto cuando yo vengo a ese trabajo. 298 00:15:18,034 --> 00:15:18,325 Tú estás haciendo esto cuando yo vengo a ese trabajo. 299 00:15:19,284 --> 00:15:20,034 Es un poco tentador decir héroe, pero... 300 00:15:20,034 --> 00:15:21,409 Es un poco tentador decir héroe, pero... 301 00:15:22,034 --> 00:15:24,034 ¿Crees que funcionará? Definitivamente funcionará. 302 00:15:24,034 --> 00:15:24,325 ¿Crees que funcionará? Definitivamente funcionará. 303 00:15:24,409 --> 00:15:24,825 Esto es definitivo. 304 00:15:28,534 --> 00:15:29,825 Estoy poniendo mi vida en tus manos, hermano. 305 00:15:30,034 --> 00:15:30,867 Cuídalo. 306 00:15:31,200 --> 00:15:32,034 Lo cuidaré con cuidado, pero... 307 00:15:32,034 --> 00:15:32,700 Lo cuidaré con cuidado, pero... 308 00:15:33,242 --> 00:15:34,034 Ambos deberíamos tomar cuidado de un productor juntos. 309 00:15:34,034 --> 00:15:35,200 Ambos deberíamos tomar cuidado de un productor juntos. 310 00:15:35,659 --> 00:15:36,034 ¿Qué hay en un productor, hermano? Escribes una historia. 311 00:15:36,034 --> 00:15:37,700 ¿Qué hay en un productor, hermano? Escribes una historia. 312 00:15:37,867 --> 00:15:38,034 Alguien vendrá. 313 00:15:38,034 --> 00:15:38,617 Alguien vendrá. 314 00:15:38,950 --> 00:15:40,034 Este es el momento adecuado. Deberíamos ponerlo en la fila. 315 00:15:40,034 --> 00:15:41,659 Este es el momento adecuado. Deberíamos ponerlo en la fila. 316 00:15:42,117 --> 00:15:43,700 si tienes tanto confianza... Puedes producir, no 317 00:15:46,284 --> 00:15:47,409 ¿Qué pasa, hermano? ¿Qué pasa, hermano? ¿A mí? 318 00:15:47,534 --> 00:15:48,034 ¿Qué sé yo? No digas eso. 319 00:15:48,034 --> 00:15:50,034 ¿Qué sé yo? No digas eso. 320 00:15:50,034 --> 00:15:50,117 ¿Qué sé yo? No digas eso. 321 00:15:50,700 --> 00:15:52,034 Si crees en este concepto, puedes hacerle justicia. 322 00:15:52,034 --> 00:15:53,200 Si crees en este concepto, puedes hacerle justicia. 323 00:15:53,409 --> 00:15:54,034 Si soy yo, puedo dirigir bien 324 00:15:54,034 --> 00:15:54,617 Si soy yo, puedo dirigir bien 325 00:15:55,034 --> 00:15:56,034 Admítelo. No digas que no. 326 00:15:56,034 --> 00:15:56,117 Admítelo. No digas que no. 327 00:15:56,409 --> 00:15:57,034 Por favor. Por favor. 328 00:15:57,325 --> 00:15:58,034 Escúchame. me haré entrar 329 00:15:58,034 --> 00:15:59,159 Escúchame. me haré entrar 330 00:15:59,450 --> 00:16:00,034 Créame. -Qué hermano, me estás empujando a una situación difícil. 331 00:16:00,034 --> 00:16:01,200 Créame. -Qué hermano, me estás empujando a una situación difícil. 332 00:16:01,700 --> 00:16:02,034 Bien, haré algo. 333 00:16:02,034 --> 00:16:02,575 Bien, haré algo. 334 00:16:03,992 --> 00:16:04,034 Ahora mira, hermano. 335 00:16:04,034 --> 00:16:05,075 Ahora mira, hermano. 336 00:16:05,784 --> 00:16:06,034 Haré que el guión se vuelva loco 337 00:16:06,034 --> 00:16:07,284 Haré que el guión se vuelva loco 338 00:16:07,700 --> 00:16:08,034 Agregaré profundidad en los diálogos. 339 00:16:08,034 --> 00:16:09,325 Agregaré profundidad en los diálogos. 340 00:16:09,867 --> 00:16:10,034 Promocionaré la emoción. 341 00:16:10,034 --> 00:16:12,034 Promocionaré la emoción. 342 00:16:12,034 --> 00:16:12,159 Promocionaré la emoción. 343 00:16:17,867 --> 00:16:18,034 [suena el timbre de la puerta] 344 00:16:18,034 --> 00:16:20,034 [suena el timbre de la puerta] 345 00:16:20,034 --> 00:16:20,450 [suena el timbre de la puerta] 346 00:16:23,867 --> 00:16:24,034 ¿Quién es este? 347 00:16:24,034 --> 00:16:24,700 ¿Quién es? 348 00:16:27,825 --> 00:16:28,034 Te ascienden a director de proyecto. 349 00:16:28,034 --> 00:16:30,034 Te ascienden a director de proyecto. 350 00:16:30,034 --> 00:16:30,325 Te ascienden a director de proyecto. 351 00:16:33,117 --> 00:16:34,034 Por eso estamos aquí para darte una sorpresa. 352 00:16:34,034 --> 00:16:35,492 Por eso estamos aquí para darte una sorpresa. 353 00:16:36,284 --> 00:16:36,700 Gracias, señor. 354 00:16:37,117 --> 00:16:37,950 Es hora de fiesta. 355 00:16:40,909 --> 00:16:41,367 ¿Aquí? 356 00:16:41,950 --> 00:16:42,034 ¿Hay algún problema? 357 00:16:42,034 --> 00:16:42,617 ¿Hay algún problema? 358 00:16:47,284 --> 00:16:47,909 No hay problema, señor. 359 00:16:48,117 --> 00:16:50,034 Venga, señor. ¡Disfrutar! 360 00:16:50,034 --> 00:16:50,409 Venga, señor. ¡Disfrutar! 361 00:16:58,284 --> 00:16:59,284 Súper, hombre 362 00:17:09,617 --> 00:17:10,034 [teléfono sonando] 363 00:17:10,034 --> 00:17:10,200 [teléfono sonando] 364 00:17:41,617 --> 00:17:42,034 [teléfono sonando] 365 00:17:42,034 --> 00:17:44,034 [teléfono sonando] 366 00:17:44,034 --> 00:17:44,575 [teléfono sonando] 367 00:17:52,117 --> 00:17:54,034 Sagar! Sagar! Sagar! 368 00:17:54,034 --> 00:17:54,284 Sagar! Sagar! Sagar! 369 00:17:55,242 --> 00:17:56,034 ¡Teléfono! El teléfono está sonando. 370 00:17:56,034 --> 00:17:56,784 ¡Teléfono! El teléfono está sonando. 371 00:17:57,784 --> 00:17:58,034 [teléfono sonando] 372 00:17:58,034 --> 00:17:59,450 [teléfono sonando] 373 00:18:00,617 --> 00:18:01,159 ¡Hola mamá! 374 00:18:02,034 --> 00:18:03,409 estoy en tu puerta 375 00:18:04,409 --> 00:18:06,034 ¿Estás fuera del piso? Sí. 376 00:18:06,034 --> 00:18:06,200 ¿Estás fuera del piso? Sí. 377 00:18:06,867 --> 00:18:07,409 Espera, ya voy. 378 00:18:08,825 --> 00:18:10,034 ¿Por qué vino mi mamá de repente? 379 00:18:10,034 --> 00:18:10,200 ¿Por qué vino mi mamá de repente? 380 00:18:11,867 --> 00:18:12,034 Oh, mierda! Me olvidé de ellos. 381 00:18:12,034 --> 00:18:14,034 Oh, mierda! Me olvidé de ellos. 382 00:18:15,784 --> 00:18:16,034 ¡Venkat! ¡Venkat, levántate! ¡Señor! 383 00:18:16,034 --> 00:18:17,242 ¡Venkat! ¡Venkat, levántate! ¡Señor! 384 00:18:17,575 --> 00:18:18,034 ¡Levántese, señor! 385 00:18:18,034 --> 00:18:18,367 ¡Levántese, señor! 386 00:18:18,825 --> 00:18:19,700 ¡Levántese, señor! Mi mamá está aquí. 387 00:18:20,534 --> 00:18:21,659 ¡Hermano! ¡Hermano! ¡Levántate, hermano! 388 00:18:21,867 --> 00:18:22,034 Mi mamá me matará. Volver. 389 00:18:22,034 --> 00:18:24,034 Mi mamá me matará. Volver. 390 00:18:24,034 --> 00:18:24,450 Mi mamá me matará. Volver. 391 00:18:33,117 --> 00:18:33,450 mamá.. 392 00:18:35,117 --> 00:18:36,034 quiero cortarte asi 393 00:18:36,034 --> 00:18:36,284 quiero cortarte asi 394 00:18:37,284 --> 00:18:38,034 Son solo 3 meses desde que te casaste. 395 00:18:38,034 --> 00:18:39,117 Son solo 3 meses desde que te casaste. 396 00:18:39,450 --> 00:18:40,034 y te volviste a casa como bar? 397 00:18:40,034 --> 00:18:40,409 y te volviste a casa como bar? 398 00:18:40,742 --> 00:18:42,034 Bueno, un proyecto ha sido confirmado en la oficina, mamá 399 00:18:42,034 --> 00:18:43,367 Bueno, un proyecto ha sido confirmado en la oficina, mamá 400 00:18:44,075 --> 00:18:46,034 Entonces, por eso... -Sí, suegra, esta es la primera vez. 401 00:18:46,034 --> 00:18:46,867 Entonces, por eso... -Sí, suegra, esta es la primera vez. 402 00:18:47,200 --> 00:18:48,034 Su personal apareció diciendo que consiguió un ascenso 403 00:18:48,034 --> 00:18:50,034 Su personal apareció diciendo que consiguió un ascenso 404 00:18:50,034 --> 00:18:50,492 Su personal apareció diciendo que consiguió un ascenso 405 00:18:51,242 --> 00:18:52,034 Él no, te he enseñado algunas. El sentido primero, las fiestas tienen que ser afuera. 406 00:18:52,034 --> 00:18:54,034 Él no, te he enseñado algunas. El sentido primero, las fiestas tienen que ser afuera. 407 00:18:54,034 --> 00:18:55,117 Él no, te he enseñado algunas. El sentido primero, las fiestas tienen que ser afuera. 408 00:18:55,284 --> 00:18:56,034 En lugar de eso... 409 00:18:56,034 --> 00:18:57,117 En lugar de eso... 410 00:18:57,117 --> 00:18:58,034 arreglando en casa, ¿En lugar de regañarlo, lo estás apoyando? 411 00:18:58,034 --> 00:18:59,617 arreglando en casa, ¿En lugar de regañarlo, lo estás apoyando? 412 00:19:00,950 --> 00:19:02,034 ¿Cuál es tu visita sorpresa aquí? 413 00:19:02,034 --> 00:19:02,450 ¿Cuál es tu visita sorpresa aquí? 414 00:19:02,825 --> 00:19:04,034 Bueno, ese Parvathamma de nuestro pueblo... 415 00:19:04,034 --> 00:19:05,200 Bueno, ese Parvathamma de nuestro pueblo... 416 00:19:05,409 --> 00:19:06,034 Aquí el compromiso de la hija. 417 00:19:06,034 --> 00:19:07,075 Aquí el compromiso de la hija. 418 00:19:07,409 --> 00:19:08,034 Hay un momento auspicioso en la tarde 419 00:19:08,034 --> 00:19:08,617 Hay un momento auspicioso en la tarde 420 00:19:09,117 --> 00:19:10,034 Vine aquí diciendo eso, ¿Qué puedo hacer allí? 421 00:19:10,034 --> 00:19:11,367 Vine aquí diciendo eso, ¿Qué puedo hacer allí? 422 00:19:11,575 --> 00:19:12,034 Sí, Sagar. -¿Dónde están nuestras fotos y vídeos de boda? 423 00:19:12,034 --> 00:19:14,034 Sí, Sagar. -¿Dónde están nuestras fotos y vídeos de boda? 424 00:19:14,034 --> 00:19:15,159 Sí, Sagar. -¿Dónde están nuestras fotos y vídeos de boda? 425 00:19:15,575 --> 00:19:16,034 Están en ese sistema. 426 00:19:16,034 --> 00:19:17,034 Están en ese sistema. 427 00:19:17,700 --> 00:19:18,034 Pero la PC se corrompió una vez Terminé con el proyecto, lo arreglaré. 428 00:19:18,034 --> 00:19:20,034 Pero la PC se corrompió una vez Terminé con el proyecto, lo arreglaré. 429 00:19:20,034 --> 00:19:20,867 Pero la PC se corrompió una vez Terminé con el proyecto, lo arreglaré. 430 00:19:22,117 --> 00:19:23,992 Está bien. La función finalizará por la tarde. 431 00:19:24,242 --> 00:19:25,242 ¿Debería ir a recogerla? 432 00:19:25,450 --> 00:19:26,034 No es necesario, arreglaron un autobús. me iré en eso 433 00:19:26,034 --> 00:19:28,034 No es necesario, arreglaron un autobús. me iré en eso 434 00:19:28,034 --> 00:19:28,617 No es necesario, arreglaron un autobús. me iré en eso 435 00:19:29,034 --> 00:19:30,034 Pero no estoy aquí para ti. 436 00:19:30,034 --> 00:19:30,575 Pero no estoy aquí para ti. 437 00:19:32,825 --> 00:19:34,034 Estoy aquí por el bien de mi hija. 438 00:19:34,034 --> 00:19:34,325 Estoy aquí por el bien de mi hija. 439 00:19:35,117 --> 00:19:36,034 ¿Te irás inmediatamente? Puede quedarse dos días. 440 00:19:36,034 --> 00:19:38,034 ¿Te irás inmediatamente? Puede quedarse dos días. 441 00:19:38,034 --> 00:19:38,492 ¿Te irás inmediatamente? Puede quedarse dos días. 442 00:19:38,534 --> 00:19:40,034 Tengo mucho trabajo. Volveré otra vez. 443 00:19:40,034 --> 00:19:41,450 Tengo mucho trabajo. Volveré otra vez. 444 00:19:41,950 --> 00:19:42,034 Bueno. Como desées. 445 00:19:42,034 --> 00:19:43,325 Bueno. Como desées. 446 00:19:43,992 --> 00:19:44,034 Me iré. Se hace tarde. 447 00:19:44,034 --> 00:19:46,034 Me iré. Se hace tarde. 448 00:19:46,034 --> 00:19:46,075 Me iré. Se hace tarde. 449 00:19:46,367 --> 00:19:48,034 Bueno. Adiós, Valli. -Adiós. 450 00:19:48,034 --> 00:19:48,575 Bueno. Adiós, Valli. -Adiós. 451 00:19:49,867 --> 00:19:50,034 Sentarse. 452 00:19:50,034 --> 00:19:50,242 Sentarse. 453 00:20:35,909 --> 00:20:36,034 Hola.. 454 00:20:36,034 --> 00:20:36,534 Hola.. 455 00:20:38,409 --> 00:20:39,159 Yo.. 456 00:20:47,409 --> 00:20:48,034 ¿Sabes cuántos días han pasado? 457 00:20:48,034 --> 00:20:48,867 ¿Sabes cuántos días han pasado? 458 00:20:49,659 --> 00:20:50,034 ¿Te acuerdas siquiera de mí? 459 00:20:50,034 --> 00:20:51,034 ¿Te acuerdas siquiera de mí? 460 00:20:52,450 --> 00:20:54,034 Ni siquiera puedo dormir por la noche. 461 00:20:54,034 --> 00:20:54,784 Ni siquiera puedo dormir por la noche. 462 00:20:57,284 --> 00:20:58,034 Tú estás ahí y yo estoy aquí. ¡Qué vida es ésta! 463 00:20:58,034 --> 00:21:00,034 Tú estás ahí y yo estoy aquí. ¡Qué vida es ésta! 464 00:21:00,034 --> 00:21:00,825 Tú estás ahí y yo estoy aquí. ¡Qué vida es ésta! 465 00:21:02,742 --> 00:21:04,034 Este aniversario de matrimonio, Lo planificaremos muy especialmente. 466 00:21:04,034 --> 00:21:06,034 Este aniversario de matrimonio, Lo planificaremos muy especialmente. 467 00:21:06,034 --> 00:21:06,492 Este aniversario de matrimonio, Lo planificaremos muy especialmente. 468 00:21:06,909 --> 00:21:07,909 ¿Bueno? 469 00:21:09,117 --> 00:21:10,034 Te amo. 470 00:21:10,034 --> 00:21:10,117 Te amo. 471 00:21:11,450 --> 00:21:12,034 Come esto. No retrases tu trabajo. 472 00:21:12,034 --> 00:21:13,909 Come esto. No retrases tu trabajo. 473 00:21:14,409 --> 00:21:14,909 Adiós. 474 00:21:24,409 --> 00:21:26,034 Sree? Srivalli? 475 00:21:26,034 --> 00:21:26,617 Sree? Srivalli? 476 00:21:26,784 --> 00:21:28,034 Lo siento. Eres... -Soy Sneha. 477 00:21:28,034 --> 00:21:29,700 Lo siento. Eres... -Soy Sneha. 478 00:21:30,784 --> 00:21:31,034 Esperar. 479 00:21:36,867 --> 00:21:38,034 Como somos de otras ramas, tal vez no me recuerdes 480 00:21:38,034 --> 00:21:39,700 Como somos de otras ramas, tal vez no me recuerdes 481 00:21:39,825 --> 00:21:40,034 ¿Cuántos días han pasado? Es bueno verte. 482 00:21:40,034 --> 00:21:41,909 ¿Cuántos días han pasado? Es bueno verte. 483 00:21:41,950 --> 00:21:42,034 ¿Te quedas aquí? -Sí, el marido trabaja en Bangalore. 484 00:21:42,034 --> 00:21:44,034 ¿Te quedas aquí? -Sí, el marido trabaja en Bangalore. 485 00:21:44,034 --> 00:21:44,534 ¿Te quedas aquí? -Sí, el marido trabaja en Bangalore. 486 00:21:44,867 --> 00:21:46,034 Tomé una casa de campo aquí. 487 00:21:46,034 --> 00:21:46,534 Tomé una casa de campo aquí. 488 00:21:46,617 --> 00:21:48,034 Entonces, mirando por encima diseños de interiores 489 00:21:48,034 --> 00:21:48,700 Entonces, mirando por encima diseños de interiores 490 00:21:49,742 --> 00:21:50,034 Bonito diseño. 491 00:21:50,034 --> 00:21:51,450 Bonito diseño. 492 00:21:52,367 --> 00:21:54,034 Gracias. ¿Está casado? 493 00:21:54,034 --> 00:21:54,242 Gracias. ¿Está casado? 494 00:21:54,825 --> 00:21:55,617 Felicitaciones. 495 00:21:56,617 --> 00:21:58,034 ¡Oh! ¿No es tu marido? 496 00:21:58,034 --> 00:21:58,075 ¡Oh! ¿No es tu marido? 497 00:21:58,409 --> 00:22:00,034 Bonita cara. Hola. No. Él no es mi marido. 498 00:22:00,034 --> 00:22:01,492 Bonita cara. Hola. No. Él no es mi marido. 499 00:22:02,450 --> 00:22:04,034 mi marido es panza Tecnologías. Lindo. Lindo. 500 00:22:04,034 --> 00:22:05,284 mi marido es panza Tecnologías. Lindo. Lindo. 501 00:22:05,700 --> 00:22:06,034 Lo siento. Un segundo. 502 00:22:06,034 --> 00:22:06,909 Lo siento. Un segundo. 503 00:22:07,784 --> 00:22:08,034 Hola. 504 00:22:08,659 --> 00:22:10,034 He encargado el material. Llegará por la tarde. 505 00:22:10,034 --> 00:22:11,534 He encargado el material. Llegará por la tarde. 506 00:22:11,867 --> 00:22:12,034 Sea lo que sea, lo haré ven y habla con ella. Esperar. 507 00:22:12,034 --> 00:22:13,867 Sea lo que sea, lo haré ven y habla con ella. Esperar. 508 00:22:14,409 --> 00:22:16,034 Lo siento. Tengo que ir a la granja ahora. 509 00:22:16,034 --> 00:22:16,575 Lo siento. Tengo que ir a la granja ahora. 510 00:22:17,034 --> 00:22:17,659 Está bien. Dame tu número. 511 00:22:20,534 --> 00:22:22,034 Te llamaré, ¿vale? Vale, claro. Adiós. 512 00:22:22,034 --> 00:22:22,325 Te llamaré, ¿vale? Vale, claro. Adiós. 513 00:22:22,450 --> 00:22:22,742 Cuidarse. 514 00:22:40,825 --> 00:22:41,825 Oye... Lo siento, señora. 515 00:22:43,284 --> 00:22:44,034 ¡Oh Dios! Eres tan innecesario. 516 00:22:44,034 --> 00:22:45,992 ¡Oh Dios! Eres tan innecesario. 517 00:22:47,659 --> 00:22:48,034 Te disculparé. Gracias. 518 00:22:48,034 --> 00:22:49,075 Te disculparé. Gracias. 519 00:23:03,450 --> 00:23:04,034 3200 520 00:23:04,034 --> 00:23:04,700 3200 521 00:23:05,992 --> 00:23:06,034 ¿Teléfono? 522 00:23:06,034 --> 00:23:07,075 ¿Teléfono? 523 00:23:13,284 --> 00:23:14,034 ¿Puedes darme tu teléfono una vez? 524 00:23:14,034 --> 00:23:14,825 ¿Puedes darme tu teléfono una vez? 525 00:23:15,325 --> 00:23:16,034 Sí, señora. Una llamada. 526 00:23:16,034 --> 00:23:16,284 Sí, señora. Una llamada. 527 00:23:25,200 --> 00:23:26,034 ¡Disculpe, señora! Disculpe 528 00:23:26,034 --> 00:23:27,867 ¡Disculpe, señora! Disculpe 529 00:23:29,450 --> 00:23:30,034 Tu factura fue pagada 530 00:23:30,034 --> 00:23:30,825 Tu factura fue pagada 531 00:23:31,659 --> 00:23:32,034 Sí, señora. ¿OMS? 532 00:23:32,034 --> 00:23:32,909 Sí, señora. ¿OMS? 533 00:23:33,534 --> 00:23:34,034 Él es el indicado. 534 00:23:34,034 --> 00:23:34,284 Él es el indicado. 535 00:23:41,367 --> 00:23:42,034 ¿Quién eres tú para pagar mi factura? 536 00:23:42,034 --> 00:23:43,034 ¿Quién eres tú para pagar mi factura? 537 00:23:43,367 --> 00:23:44,034 ¿Cuál es tu conexión conmigo? 538 00:23:44,034 --> 00:23:46,034 ¿Cuál es tu conexión conmigo? 539 00:23:46,034 --> 00:23:46,867 ¿Cuál es tu conexión conmigo? 540 00:23:47,200 --> 00:23:48,034 ¿Te pedí que pagaras mi factura? Relájese, señora. Relajarse. 541 00:23:48,034 --> 00:23:50,034 ¿Te pedí que pagaras mi factura? Relájese, señora. Relajarse. 542 00:23:50,034 --> 00:23:50,242 ¿Te pedí que pagaras mi factura? Relájese, señora. Relajarse. 543 00:23:50,909 --> 00:23:51,700 ¿Por qué gritas? 544 00:23:52,409 --> 00:23:54,034 No pagué tu factura porque tenía mucho dinero. 545 00:23:54,034 --> 00:23:54,159 No pagué tu factura porque tenía mucho dinero. 546 00:23:54,200 --> 00:23:55,659 Puedes devolvérmelo si quieres. 547 00:23:55,700 --> 00:23:56,034 estamos en lo mismo apartamento y en el piso de enfrente 548 00:23:56,034 --> 00:23:57,909 estamos en lo mismo apartamento y en el piso de enfrente 549 00:23:57,950 --> 00:23:58,034 Por eso yo pagó la cuenta. Eso es todo. 550 00:23:58,034 --> 00:23:59,367 Por eso yo pagó la cuenta. Eso es todo. 551 00:23:59,992 --> 00:24:00,034 Incluso si estoy en tu posición, tu hiciste lo mismo no? 552 00:24:00,034 --> 00:24:02,034 Incluso si estoy en tu posición, tu hiciste lo mismo no? 553 00:24:02,034 --> 00:24:02,659 Incluso si estoy en tu posición, tu hiciste lo mismo no? 554 00:24:03,325 --> 00:24:03,825 Disculpe. 555 00:24:36,367 --> 00:24:38,034 Si entras al piso en un Taxi, te costará 170 rupias. 556 00:24:38,034 --> 00:24:38,700 Si entras al piso en un Taxi, te costará 170 rupias. 557 00:24:39,075 --> 00:24:40,034 Si no me das eso 170 rupias, puedes ir en mi coche. 558 00:24:40,034 --> 00:24:41,575 Si no me das eso 170 rupias, puedes ir en mi coche. 559 00:24:42,034 --> 00:24:43,950 Tu tiempo de espera y mi gasto de gasolina se liquidará 560 00:24:44,409 --> 00:24:44,700 ¿Qué dices? 561 00:24:50,200 --> 00:24:50,492 ¿Bueno? 562 00:24:51,575 --> 00:24:51,825 Vamos. 563 00:25:35,867 --> 00:25:36,034 Tú quédate aquí. 564 00:25:36,034 --> 00:25:37,325 Tú quédate aquí. 565 00:25:46,492 --> 00:25:47,075 ¿Cuánto cuesta? 566 00:25:49,325 --> 00:25:50,034 9866143.. 567 00:25:50,034 --> 00:25:52,034 9866143.. 568 00:25:52,034 --> 00:25:53,325 9866143.. 569 00:25:53,825 --> 00:25:54,034 ¿Vinieron aquí sólo hasta el ¿Cuándo cambiamos su número? 570 00:25:54,034 --> 00:25:55,992 ¿Vinieron aquí sólo hasta el ¿Cuándo cambiamos su número? 571 00:25:57,450 --> 00:25:58,034 Hecho. -Está aquí 572 00:25:58,034 --> 00:25:58,784 Hecho. -Está aquí 573 00:26:03,992 --> 00:26:04,034 Gracias. 574 00:26:04,034 --> 00:26:04,450 Gracias. 575 00:26:08,200 --> 00:26:08,450 [la puerta se cierra] 576 00:26:13,950 --> 00:26:14,034 Hermano, hermano. 577 00:26:14,034 --> 00:26:15,117 Hermano, hermano. 578 00:26:16,367 --> 00:26:18,034 Estás hablando con la señora Valli en su piso. 579 00:26:18,825 --> 00:26:20,034 Ella también te está pidiendo tu número de teléfono. ¿Qué está sucediendo? 580 00:26:20,034 --> 00:26:21,367 Ella también te está pidiendo tu número de teléfono. ¿Qué está sucediendo? 581 00:26:21,450 --> 00:26:21,992 Eso es todo. 582 00:26:22,409 --> 00:26:23,909 Fui a la tienda, ¿verdad? 583 00:26:23,950 --> 00:26:24,034 ¡Para! ¡Detener! Será bueno si lo grabamos. 584 00:26:24,034 --> 00:26:26,034 ¡Detener! ¡Detener! Será bueno si lo grabamos. 585 00:26:26,034 --> 00:26:26,117 ¡Detener! ¡Detener! Será bueno si lo grabamos. 586 00:26:27,325 --> 00:26:27,659 Ahora dime. 587 00:26:28,200 --> 00:26:30,034 ¿Qué es esto? -Para mayor claridad, dímelo tú. 588 00:26:30,034 --> 00:26:30,284 ¿Qué es esto? -Para mayor claridad, dímelo tú. 589 00:26:34,450 --> 00:26:35,034 Fue fantástico. 590 00:26:35,784 --> 00:26:36,034 ¡Magnífico! Usemos estas tres escenas. 591 00:26:36,034 --> 00:26:37,367 ¡Magnífico! Usemos estas tres escenas. 592 00:26:37,867 --> 00:26:38,034 ¿Tres escenas? 593 00:26:38,034 --> 00:26:38,450 ¿Tres escenas? 594 00:26:38,909 --> 00:26:40,034 Te enamoraste del señor Valli. en la tienda 595 00:26:40,034 --> 00:26:41,617 Te enamoraste del señor Valli. en la tienda 596 00:26:43,700 --> 00:26:44,034 Esa chica ya está casada. 597 00:26:44,034 --> 00:26:45,284 Esa chica ya está casada. 598 00:26:46,117 --> 00:26:46,950 Pero no puedes olvidarla. 599 00:26:47,950 --> 00:26:48,034 Estás enamorado de esa chica. ¿Cómo es? 600 00:26:48,034 --> 00:26:50,034 Estás enamorado de esa chica. ¿Cómo es? 601 00:26:50,034 --> 00:26:50,617 Estás enamorado de esa chica. ¿Cómo es? 602 00:26:51,784 --> 00:26:52,034 ¿Hermano? -Mira esto ahora 603 00:26:52,034 --> 00:26:53,659 ¿Hermano? -Mira esto ahora 604 00:26:54,075 --> 00:26:55,950 Cómo trabajaré en el guión 605 00:26:56,242 --> 00:26:58,034 Si hay algún movimiento incluso de esa chica.. 606 00:26:58,034 --> 00:27:00,034 Si hay algún movimiento incluso de esa chica.. 607 00:27:00,034 --> 00:27:00,200 Si hay algún movimiento incluso de esa chica.. 608 00:27:00,534 --> 00:27:02,034 Exigirá la situación como eso, cambiaremos el guión así. 609 00:27:02,034 --> 00:27:03,159 Exigirá la situación como eso, cambiaremos el guión así. 610 00:27:03,825 --> 00:27:04,034 Desde aquí nuestra película es Basado en hechos reales. 611 00:27:04,034 --> 00:27:06,034 Desde aquí nuestra película es Basado en hechos reales. 612 00:27:06,034 --> 00:27:07,825 Desde aquí nuestra película es Basado en hechos reales. 613 00:27:16,992 --> 00:27:17,575 Sagar! 614 00:27:25,825 --> 00:27:26,034 [teléfono sonando] 615 00:27:26,034 --> 00:27:28,034 [teléfono sonando] 616 00:27:28,034 --> 00:27:30,034 [teléfono sonando] 617 00:27:30,034 --> 00:27:30,742 [teléfono sonando] 618 00:27:34,075 --> 00:27:36,034 Hola? -Señor, hay que unirse a la reunión de Joe. 619 00:27:36,034 --> 00:27:36,742 ¿Hola? -Señor, hay que unirse a la reunión de Joe. 620 00:27:36,867 --> 00:27:37,992 ¿Qué? ¿En este momento? 621 00:27:38,450 --> 00:27:39,367 ¿No tenemos una vida personal? 622 00:27:39,409 --> 00:27:40,034 Bueno... -¿Qué es eso? 623 00:27:40,034 --> 00:27:41,034 Bueno... -¿Qué es eso? 624 00:27:41,075 --> 00:27:42,034 Teléfono del cliente señor. 625 00:27:42,034 --> 00:27:42,325 Teléfono del cliente señor. 626 00:27:42,534 --> 00:27:44,034 Parece llamada urgente, Es una llamada de EE. UU., es de día para ellos. 627 00:27:44,034 --> 00:27:46,034 Parece llamada urgente, Es una llamada de EE. UU., es de día para ellos. 628 00:27:46,034 --> 00:27:46,117 Parece llamada urgente, Es una llamada de EE. UU., es de día para ellos. 629 00:27:46,575 --> 00:27:48,034 Como director de proyecto, ¿Cómo te irá sin ti? 630 00:27:48,034 --> 00:27:48,742 Como director de proyecto, ¿Cómo te irá sin ti? 631 00:27:49,242 --> 00:27:50,034 Entonces tienes que asistir. 632 00:27:50,034 --> 00:27:50,575 Entonces tienes que asistir. 633 00:27:50,742 --> 00:27:52,034 Vale, me uno -Está bien, señor 634 00:27:52,034 --> 00:27:52,742 Vale, me uno -Está bien, señor 635 00:30:12,617 --> 00:30:14,034 Hay muchas bellezas pero sin ti todos son vanos 636 00:30:14,034 --> 00:30:16,034 Hay muchas bellezas pero sin ti todos son vanos 637 00:30:16,034 --> 00:30:17,867 Hay muchas bellezas pero sin ti todos son vanos 638 00:30:18,159 --> 00:30:20,034 La felicidad que tengo ahora verte es eterno 639 00:30:20,034 --> 00:30:22,034 La felicidad que tengo ahora verte es eterno 640 00:30:22,034 --> 00:30:23,409 La felicidad que tengo ahora verte es eterno 641 00:30:23,617 --> 00:30:24,034 Este juego lúdico fue cambiado, y es un nuevo sentimiento 642 00:30:24,034 --> 00:30:26,034 Este juego lúdico fue cambiado, y es un nuevo sentimiento 643 00:30:26,034 --> 00:30:28,034 Este juego lúdico fue cambiado, y es un nuevo sentimiento 644 00:30:28,034 --> 00:30:29,034 Este juego lúdico fue cambiado, y es un nuevo sentimiento 645 00:30:29,325 --> 00:30:30,034 El toque tuyo, está definiendo el significado del amor 646 00:30:30,034 --> 00:30:32,034 El toque tuyo, está definiendo el significado del amor 647 00:30:32,034 --> 00:30:34,034 El toque tuyo, está definiendo el significado del amor 648 00:30:34,034 --> 00:30:34,742 El toque tuyo, está definiendo el significado del amor 649 00:30:36,784 --> 00:30:38,034 No des vueltas, corazón mío. 650 00:30:38,034 --> 00:30:40,034 No des vueltas, corazón mío. 651 00:30:40,034 --> 00:30:40,242 No des vueltas, corazón mío. 652 00:30:40,492 --> 00:30:42,034 te conocí en mis sueños 653 00:30:42,034 --> 00:30:42,200 te conocí en mis sueños 654 00:30:42,325 --> 00:30:44,034 Este cuento va más allá del sueño. 655 00:30:44,034 --> 00:30:45,867 Este cuento va más allá del sueño. 656 00:30:46,117 --> 00:30:47,825 Conduce a muchas destrucciones... 657 00:30:47,909 --> 00:30:48,034 Quédate conmigo, mi amor, ya que soy tu destino.. 658 00:30:48,034 --> 00:30:50,034 Quédate conmigo, mi amor, ya que soy tu destino.. 659 00:30:50,034 --> 00:30:52,034 Quédate conmigo, mi amor, ya que soy tu destino.. 660 00:30:52,034 --> 00:30:53,325 Quédate conmigo, mi amor, ya que soy tu destino.. 661 00:30:53,492 --> 00:30:54,034 Esa Deidad ya nos anudó, que hacen que no te deje 662 00:30:54,034 --> 00:30:56,034 Esa Deidad ya nos anudó, que hacen que no te deje 663 00:30:56,034 --> 00:30:58,034 Esa Deidad ya nos anudó, que hacen que no te deje 664 00:30:58,034 --> 00:30:59,159 Esa Deidad ya nos anudó, que hacen que no te deje 665 00:31:22,367 --> 00:31:24,034 esconderé mi corazón que conlleva toneladas de sentimientos 666 00:31:24,034 --> 00:31:26,034 esconderé mi corazón que conlleva toneladas de sentimientos 667 00:31:26,034 --> 00:31:27,867 esconderé mi corazón que conlleva toneladas de sentimientos 668 00:31:28,034 --> 00:31:30,034 Compartiré y mantendré todos tus sentimientos 669 00:31:30,034 --> 00:31:32,034 Compartiré y mantendré todos tus sentimientos 670 00:31:32,034 --> 00:31:33,325 Compartiré y mantendré todos tus sentimientos 671 00:31:33,409 --> 00:31:34,034 No sé por qué, ellos llamar al amor como una catástrofe 672 00:31:34,034 --> 00:31:36,034 No sé por qué, ellos llamar al amor como una catástrofe 673 00:31:36,034 --> 00:31:38,034 No sé por qué, ellos llamar al amor como una catástrofe 674 00:31:38,034 --> 00:31:38,867 No sé por qué, ellos llamar al amor como una catástrofe 675 00:31:38,867 --> 00:31:40,034 Siento quedarme en esto de nuevo alto para siempre 676 00:31:40,034 --> 00:31:42,034 Siento quedarme en esto de nuevo alto para siempre 677 00:31:42,034 --> 00:31:44,034 Siento quedarme en esto de nuevo alto para siempre 678 00:31:44,034 --> 00:31:44,617 Siento quedarme en esto de nuevo alto para siempre 679 00:31:45,159 --> 00:31:46,034 Entregué mi mirada a tus miradas 680 00:31:46,034 --> 00:31:48,034 Entregué mi mirada a tus miradas 681 00:31:48,034 --> 00:31:50,034 Entregué mi mirada a tus miradas 682 00:31:50,034 --> 00:31:50,117 Entregué mi mirada a tus miradas 683 00:31:50,742 --> 00:31:52,034 Le entregaste el rayo de esperanza a mi vida. 684 00:31:52,034 --> 00:31:54,034 Le entregaste el rayo de esperanza a mi vida. 685 00:31:54,034 --> 00:31:55,159 Le entregaste el rayo de esperanza a mi vida. 686 00:31:55,200 --> 00:31:56,034 No des vueltas, corazón mío. te conocí en mis sueños 687 00:31:56,034 --> 00:31:58,034 No des vueltas, corazón mío. te conocí en mis sueños 688 00:31:58,034 --> 00:32:00,034 No des vueltas, corazón mío. te conocí en mis sueños 689 00:32:00,034 --> 00:32:00,284 No des vueltas, corazón mío. te conocí en mis sueños 690 00:32:00,492 --> 00:32:02,034 Este cuento va más allá del sueño. Conduce a muchas destrucciones... 691 00:32:02,034 --> 00:32:04,034 Este cuento va más allá del sueño. Conduce a muchas destrucciones... 692 00:32:04,034 --> 00:32:05,992 Este cuento va más allá del sueño. Conduce a muchas destrucciones... 693 00:32:06,034 --> 00:32:08,034 Quédate conmigo, mi amor, ya que soy tu destino.. 694 00:32:08,034 --> 00:32:10,034 Quédate conmigo, mi amor, ya que soy tu destino.. 695 00:32:10,034 --> 00:32:11,492 Quédate conmigo, mi amor, ya que soy tu destino.. 696 00:32:11,575 --> 00:32:12,034 Esa Deidad ya nos anudó, que hacen que no te deje 697 00:32:12,034 --> 00:32:14,034 Esa Deidad ya nos anudó, que hacen que no te deje 698 00:32:14,034 --> 00:32:16,034 Esa Deidad ya nos anudó, que hacen que no te deje 699 00:32:16,034 --> 00:32:17,200 Esa Deidad ya nos anudó, que hacen que no te deje 700 00:32:59,950 --> 00:33:00,034 ¿Señor Mangalavaram? [martes] 701 00:33:00,034 --> 00:33:00,950 ¿Señor Mangalavaram? [martes] 702 00:33:06,200 --> 00:33:07,867 Soy Ram, Mangalavaram. [telugú] 703 00:33:08,450 --> 00:33:10,034 Oh, bienvenido a Panza Technologies. Puedes sentarte. 704 00:33:10,034 --> 00:33:10,909 Oh, bienvenido a Panza Technologies. Puedes sentarte. 705 00:33:15,409 --> 00:33:16,034 Qué buena posición en Estados Unidos. 706 00:33:16,034 --> 00:33:18,034 Qué buena posición en Estados Unidos. 707 00:33:18,034 --> 00:33:18,492 Qué buena posición en Estados Unidos. 708 00:33:18,909 --> 00:33:19,950 Pago doble que aquí. 709 00:33:20,409 --> 00:33:21,909 ¿Por qué regresaste a la India así? 710 00:33:22,117 --> 00:33:24,034 Cuando voy a la oficina allí, Tengo la sensación de ir a un pub. 711 00:33:24,034 --> 00:33:24,534 Cuando voy a la oficina allí, Tengo la sensación de ir a un pub. 712 00:33:24,659 --> 00:33:26,034 La gente allí tiene más libertad y el tamaño de la ropa que usan es menor. 713 00:33:26,034 --> 00:33:27,742 La gente allí tiene más libertad y el tamaño de la ropa que usan es menor. 714 00:33:28,034 --> 00:33:28,909 Especialmente para las mujeres. 715 00:33:29,367 --> 00:33:30,034 Después de ir allí, llegué a Sepa que la India es un gran país. 716 00:33:30,034 --> 00:33:32,034 Después de ir allí, llegué a Sepa que la India es un gran país. 717 00:33:32,034 --> 00:33:32,784 Después de ir allí, llegué a Sepa que la India es un gran país. 718 00:33:33,117 --> 00:33:34,034 Por eso dejé lo peor del peor y llegó a la India como el mejor. 719 00:33:34,034 --> 00:33:36,034 Por eso dejé lo peor del peor y llegó a la India como el mejor. 720 00:33:36,034 --> 00:33:36,742 Por eso dejé lo peor del peor y llegó a la India como el mejor. 721 00:33:37,784 --> 00:33:38,034 ¿Qué crees que es la oficina? 722 00:33:38,034 --> 00:33:39,284 ¿Qué crees que es la oficina? 723 00:33:39,367 --> 00:33:40,034 La oficina es la oficina. ¿Quizás lugar de trabajo? 724 00:33:40,034 --> 00:33:41,784 La oficina es la oficina. ¿Quizás lugar de trabajo? 725 00:33:42,242 --> 00:33:44,034 Para mí, el cargo es el templo. 726 00:33:44,742 --> 00:33:46,034 ¿Cómo se va al templo? 727 00:33:46,034 --> 00:33:46,075 ¿Cómo se va al templo? 728 00:33:46,575 --> 00:33:47,700 Vamos con devoción. 729 00:33:47,909 --> 00:33:48,034 Junto con la devoción, nosotros usa ropa regularmente y vete. 730 00:33:48,034 --> 00:33:50,034 Junto con la devoción, nosotros usa ropa regularmente y vete. 731 00:33:50,034 --> 00:33:50,742 Junto con la devoción, nosotros usa ropa regularmente y vete. 732 00:33:51,117 --> 00:33:52,034 Porque vamos a un lugar santo. 733 00:33:52,034 --> 00:33:53,700 Porque vamos a un lugar santo. 734 00:33:53,992 --> 00:33:54,034 Ahora, si vas a lugares devocionales, ¿Usarás la misma ropa? 735 00:33:54,034 --> 00:33:56,034 Ahora, si vas a lugares devocionales, ¿Usarás la misma ropa? 736 00:33:56,034 --> 00:33:57,700 Ahora, si vas a lugares devocionales, ¿Usarás la misma ropa? 737 00:33:58,325 --> 00:33:59,992 No, no, no. Bastante diferente. 738 00:34:00,159 --> 00:34:02,034 Como sari o chudidar. ¿Has visto? 739 00:34:02,034 --> 00:34:02,200 Como sari o chudidar. ¿Has visto? 740 00:34:02,617 --> 00:34:04,034 Cuando usamos la ropa del templo que nos pregunta lo que queremos.. 741 00:34:04,034 --> 00:34:06,034 Cuando usamos la ropa del templo que nos pregunta lo que queremos.. 742 00:34:06,034 --> 00:34:06,325 Cuando usamos la ropa del templo que nos pregunta lo que queremos.. 743 00:34:06,534 --> 00:34:08,034 Si venimos con estos pantalones cortos, a la oficina que nos está alimentando 744 00:34:08,034 --> 00:34:10,034 Si venimos con estos pantalones cortos, a la oficina que nos está alimentando 745 00:34:10,034 --> 00:34:11,159 Si venimos con estos pantalones cortos, a la oficina que nos está alimentando 746 00:34:11,325 --> 00:34:12,034 nuestros pensamientos estarán en tu muslos pero no en el trabajo. 747 00:34:12,034 --> 00:34:14,034 nuestros pensamientos estarán en tu muslos pero no en el trabajo. 748 00:34:14,034 --> 00:34:14,617 nuestros pensamientos estarán en tu muslos pero no en el trabajo. 749 00:34:16,992 --> 00:34:17,450 Mira ahí. 750 00:34:17,700 --> 00:34:18,034 Los colegas están mirando el Partes de la ropa que usan las niñas. 751 00:34:18,034 --> 00:34:20,034 Los colegas están mirando el Partes de la ropa que usan las niñas. 752 00:34:20,034 --> 00:34:22,034 Los colegas están mirando el Partes de la ropa que usan las niñas. 753 00:34:22,034 --> 00:34:22,409 Los colegas están mirando el Partes de la ropa que usan las niñas. 754 00:34:22,784 --> 00:34:23,992 Por eso, el trabajo se volverá lento. 755 00:34:24,242 --> 00:34:26,034 Su eficiencia se volverá deficiente. 756 00:34:26,034 --> 00:34:26,159 Su eficiencia se volverá deficiente. 757 00:34:26,534 --> 00:34:28,034 La amistad crecerá entre ellos. Esa amistad se convertirá en relación. 758 00:34:28,034 --> 00:34:28,950 La amistad crecerá entre ellos. Esa amistad se convertirá en relación. 759 00:34:28,950 --> 00:34:30,034 La relación se convertirá en un asunto. Ese asunto se convertirá en un asunto ilegal. 760 00:34:30,034 --> 00:34:31,742 La relación se convertirá en un asunto. Ese asunto se convertirá en un asunto ilegal. 761 00:34:32,034 --> 00:34:34,034 Por eso, sus familias serán cerrar. ¿Cuál es la razón de todo esto? 762 00:34:34,034 --> 00:34:34,950 Por eso, sus familias serán cerrar. ¿Cuál es la razón de todo esto? 763 00:34:35,742 --> 00:34:36,034 Algunas mujeres no usar ropa regularmente. 764 00:34:36,034 --> 00:34:38,034 Algunas mujeres no usar ropa regularmente. 765 00:34:38,034 --> 00:34:39,242 Algunas mujeres no usar ropa regularmente. 766 00:34:40,242 --> 00:34:42,034 Por eso he creado una campaña anti-asuntos. grupo contra estos asuntos ilegales. 767 00:34:42,034 --> 00:34:44,034 Por eso he creado una campaña anti-asuntos. grupo contra estos asuntos ilegales. 768 00:34:44,034 --> 00:34:44,492 Por eso he creado una campaña anti-asuntos. grupo contra estos asuntos ilegales. 769 00:34:45,367 --> 00:34:46,034 Ah, ¿lo es? Lo ha tocado, Sr. Mangalvaram. 770 00:34:46,034 --> 00:34:47,450 Ah, ¿lo es? Lo ha tocado, Sr. Mangalvaram. 771 00:34:47,492 --> 00:34:48,034 No basta con que lo toquemos. 772 00:34:48,034 --> 00:34:48,742 No basta con que lo toquemos. 773 00:34:49,117 --> 00:34:50,034 Es suficiente que la gente que nos rodea lo toque. 774 00:34:50,034 --> 00:34:50,950 Es suficiente que la gente que nos rodea lo toque. 775 00:34:51,159 --> 00:34:52,034 [reproducción de carrete] 776 00:34:52,034 --> 00:34:54,034 [reproducción de carrete] 777 00:34:54,034 --> 00:34:54,159 [reproducción de carrete] 778 00:35:00,700 --> 00:35:02,034 Señor, la señora lo está llamando. 779 00:35:02,034 --> 00:35:02,367 Señor, la señora lo está llamando. 780 00:35:02,575 --> 00:35:04,034 Un minuto, señor. Estaré detrás. Oye, mira esto. 781 00:35:04,034 --> 00:35:04,700 Un minuto, señor. Estaré detrás. Oye, mira esto. 782 00:35:05,075 --> 00:35:06,034 Estaré detrás. Este es el clímax -Hola Ruhi. 783 00:35:06,034 --> 00:35:07,742 Volveré. Este es el clímax -Hola Ruhi. 784 00:35:08,575 --> 00:35:10,034 Hola Sagar. 785 00:35:10,034 --> 00:35:10,242 Hola Sagar. 786 00:35:10,617 --> 00:35:11,492 Él es el Sr. Mangalvaram. 787 00:35:11,742 --> 00:35:12,034 Él se une a nosotros hoy. Hola, soy Sagar. 788 00:35:12,034 --> 00:35:13,450 Él se une a nosotros hoy. Hola, soy Sagar. 789 00:35:13,659 --> 00:35:14,034 RAM. Mangalvaram. 790 00:35:14,034 --> 00:35:15,075 RAM. Mangalvaram. 791 00:35:15,284 --> 00:35:16,034 Está bien, Sr. Mangalvaram. Nos volveremos a encontrar. 792 00:35:16,034 --> 00:35:17,200 Está bien, Sr. Mangalvaram. Nos volveremos a encontrar. 793 00:35:17,450 --> 00:35:18,034 Necesitamos discutir sobre un proyecto. Bueno. 794 00:35:18,034 --> 00:35:19,409 Necesitamos discutir sobre un proyecto. Bueno. 795 00:35:19,742 --> 00:35:20,034 Claro, señora. 796 00:35:20,034 --> 00:35:20,450 Claro, señora. 797 00:35:22,325 --> 00:35:24,034 Sagar, ¿cuál es el estado del proyecto? 798 00:35:24,034 --> 00:35:24,284 Sagar, ¿cuál es el estado del proyecto? 799 00:35:24,492 --> 00:35:25,867 Espera un momento. Voy a buscar la computadora portátil. 800 00:35:35,867 --> 00:35:36,034 Sagar... 801 00:35:36,034 --> 00:35:36,242 Sagar... 802 00:35:42,159 --> 00:35:43,325 En realidad lo que pasó es... 803 00:36:19,492 --> 00:36:20,034 ¿Estado del proyecto y discusión? 804 00:36:20,034 --> 00:36:21,284 ¿Estado del proyecto y discusión? 805 00:36:28,742 --> 00:36:30,034 [búho ululando] [bichos cigarras] 806 00:36:30,034 --> 00:36:30,284 [búho ululando] [bichos cigarras] 807 00:37:09,867 --> 00:37:10,034 Nadie está inactivo. 808 00:37:10,034 --> 00:37:11,075 Nadie está inactivo. 809 00:37:19,575 --> 00:37:20,034 el es solo el indicado ¿A quién no se le cae la baba por las chicas? 810 00:37:20,034 --> 00:37:21,242 el es solo el indicado ¿A quién no se le cae la baba por las chicas? 811 00:37:22,284 --> 00:37:24,034 el es el miembro perfecto de nuestro grupo anti-asuntos. 812 00:37:24,034 --> 00:37:24,617 el es el miembro perfecto de nuestro grupo anti-asuntos. 813 00:37:25,784 --> 00:37:26,034 Ram... Mangalavaram 814 00:37:26,034 --> 00:37:27,575 Ram... Mangalavaram 815 00:37:29,075 --> 00:37:30,034 No, es jueves, señor. -No, no, soy Mangalavaram. 816 00:37:30,034 --> 00:37:31,075 No, es jueves, señor. -No, no, soy Mangalavaram. 817 00:37:33,117 --> 00:37:34,034 ¡Interesante! -Tú eres... 818 00:37:34,034 --> 00:37:34,117 ¡Interesante! -Tú eres... 819 00:37:34,742 --> 00:37:35,534 Lo siento, soy Karthik. 820 00:37:40,700 --> 00:37:42,034 ¿Está trotando o exponiéndose? 821 00:37:42,034 --> 00:37:42,867 ¿Está trotando o exponiéndose? 822 00:37:43,200 --> 00:37:44,034 Hermano, ¿por qué dijiste eso? 823 00:37:44,034 --> 00:37:45,367 Hermano, ¿por qué dijiste eso? 824 00:37:45,450 --> 00:37:46,034 ¿Qué opinas de un apartamento? 825 00:37:46,034 --> 00:37:47,117 ¿Qué opinas de un apartamento? 826 00:37:47,867 --> 00:37:48,034 ¿A qué te refieres con apartamento? Es un apartamento. 827 00:37:48,034 --> 00:37:50,034 ¿A qué te refieres con apartamento? Es un apartamento. 828 00:37:50,034 --> 00:37:50,159 ¿A qué te refieres con apartamento? Es un apartamento. 829 00:37:50,200 --> 00:37:51,617 Para mí es como un templo. 830 00:37:52,159 --> 00:37:53,534 ¿Cómo se visita un templo? 831 00:37:53,867 --> 00:37:54,034 ¿Qué quieres decir? 832 00:37:54,034 --> 00:37:54,867 ¿Qué quieres decir? 833 00:37:55,075 --> 00:37:56,034 primero debería bañarme y luego ir con devoción. 834 00:37:56,034 --> 00:37:56,992 primero debería bañarme y luego ir con devoción. 835 00:37:57,159 --> 00:37:58,034 Junto con la devoción, tú Debe usar ropa específica. Sí. 836 00:37:58,034 --> 00:37:59,867 Junto con la devoción, tú Debe usar ropa específica. Sí. 837 00:38:00,200 --> 00:38:02,034 Cuando vamos al templo vivir con mujeres.. 838 00:38:02,034 --> 00:38:04,034 Cuando vamos al templo vivir con mujeres.. 839 00:38:04,034 --> 00:38:04,742 Cuando vamos al templo vivir con mujeres.. 840 00:38:04,909 --> 00:38:06,034 y usando estos pantalones cortos mientras vivimos juntos? 841 00:38:06,034 --> 00:38:08,034 y usando estos pantalones cortos mientras vivimos juntos? 842 00:38:08,034 --> 00:38:08,159 y usando estos pantalones cortos mientras vivimos juntos? 843 00:38:09,075 --> 00:38:10,034 Mientras hace ejercicios, No les vendría bien sari o chudidhar. 844 00:38:10,034 --> 00:38:12,034 Mientras hace ejercicios, No les vendría bien sari o chudidhar. 845 00:38:12,034 --> 00:38:12,284 Mientras hace ejercicios, No les vendría bien sari o chudidhar. 846 00:38:12,492 --> 00:38:13,867 No significa deambular con ropa corta 847 00:38:21,409 --> 00:38:22,034 ¿No has terminado con el programa de ejercicios? 848 00:38:22,034 --> 00:38:24,034 ¿No has terminado con el programa de ejercicios? 849 00:38:24,034 --> 00:38:24,075 ¿No has terminado con el programa de ejercicios? 850 00:38:25,534 --> 00:38:26,034 Él es Govind, un futuro director. -carnero 851 00:38:26,034 --> 00:38:28,034 Él es Govind, un futuro director. -carnero 852 00:38:28,034 --> 00:38:28,284 Él es Govind, un futuro director. -carnero 853 00:38:29,117 --> 00:38:30,034 Carnero. Mangalavaram. -Me ayudó como Dios 854 00:38:30,034 --> 00:38:30,867 Carnero. Mangalavaram. -Me ayudó como Dios 855 00:38:31,159 --> 00:38:32,034 ¿Te llamas Mangalavaram? -Sí. 856 00:38:32,034 --> 00:38:32,367 ¿Te llamas Mangalavaram? -Sí. 857 00:39:27,617 --> 00:39:28,034 Él es el líder de esta sociedad... 858 00:39:28,034 --> 00:39:28,742 Él es el líder de esta sociedad... 859 00:39:33,367 --> 00:39:34,034 Amigo, ¿es Sagar? 860 00:39:34,034 --> 00:39:35,534 Amigo, ¿es Sagar? 861 00:39:36,367 --> 00:39:38,034 Sí, él es Sagar. Vive en nuestro piso. 862 00:39:38,034 --> 00:39:38,617 Sí, él es Sagar. Vive en nuestro piso. 863 00:39:39,075 --> 00:39:40,034 ¿El que está a su lado? Ella es su esposa. 864 00:39:40,034 --> 00:39:41,159 ¿El que está a su lado? Ella es su esposa. 865 00:39:41,450 --> 00:39:42,034 ¿Qué quieres decir? -En telugu, hindi, inglés, ella es su esposa. 866 00:39:42,034 --> 00:39:44,034 ¿Qué quieres decir? -En telugu, hindi, inglés, ella es su esposa. 867 00:39:44,034 --> 00:39:44,409 ¿Qué quieres decir? -En telugu, hindi, inglés, ella es su esposa. 868 00:39:48,909 --> 00:39:50,034 ¿Eres real? -Juro por mis anti-asuntos 869 00:39:50,034 --> 00:39:51,909 ¿Eres real? -Juro por mis anti-asuntos 870 00:39:57,034 --> 00:39:58,034 Pídele a Sagar que venga a mi cabaña. Ahora. 871 00:39:58,034 --> 00:39:59,284 Pídele a Sagar que venga a mi cabaña. Ahora. 872 00:40:03,534 --> 00:40:04,034 Hola Rubí. Escuché que me llamaste. 873 00:40:04,034 --> 00:40:05,242 Hola Rubí. Escuché que me llamaste. 874 00:40:05,742 --> 00:40:06,034 Sagar, dime la verdad. 875 00:40:06,034 --> 00:40:07,242 Sagar, dime la verdad. 876 00:40:08,200 --> 00:40:09,075 ¿Está casado? 877 00:40:14,325 --> 00:40:15,575 Di sí o no. 878 00:40:18,867 --> 00:40:20,034 ¿Está casado? No tienes que mirarlo así. 879 00:40:20,034 --> 00:40:20,200 ¿Está casado? No tienes que mirarlo así. 880 00:40:21,284 --> 00:40:22,034 Él lo sabe todo. él se queda en tu apartamento. 881 00:40:22,034 --> 00:40:23,992 Él lo sabe todo. él se queda en tu apartamento. 882 00:40:24,409 --> 00:40:26,034 Lo ha visto todo. Estás diciendo tonterías. 883 00:40:26,034 --> 00:40:26,784 Lo ha visto todo. Estás diciendo tonterías. 884 00:40:27,242 --> 00:40:28,034 No, Rubí. Lo que dije... -Por favor no me toques. 885 00:40:28,034 --> 00:40:29,909 No, Rubí. Lo que dije... -Por favor no me toques. 886 00:40:30,325 --> 00:40:32,034 Sólo una vez... Por favor... Manténgase alejado. Por favor, Rubí. 887 00:40:32,034 --> 00:40:32,617 Sólo una vez... Por favor... Manténgase alejado. Por favor, Rubí. 888 00:40:32,659 --> 00:40:34,034 Sólo una vez. Por favor. ¿No puedes entender? 889 00:40:34,034 --> 00:40:34,575 Sólo una vez. Por favor. ¿No puedes entender? 890 00:40:34,909 --> 00:40:36,034 si le digo que no? Venir. 891 00:40:36,034 --> 00:40:37,325 si le digo que no? Venir. 892 00:40:37,617 --> 00:40:38,034 ¿Qué es? Venir. salir yo. Venir. Te dije que vinieras. 893 00:40:38,034 --> 00:40:40,034 ¿Qué es? Venir. salir yo. Venir. Te dije que vinieras. 894 00:40:40,034 --> 00:40:40,700 ¿Qué es? Venir. salir yo. Venir. Te dije que vinieras. 895 00:40:40,742 --> 00:40:41,409 Déjame. 896 00:40:42,034 --> 00:40:42,700 Señor Mangalavaram... 897 00:40:48,450 --> 00:40:50,034 Di la verdad. ¿Está casado? 898 00:40:50,034 --> 00:40:50,575 Decir verdad. ¿Está casado? 899 00:41:06,825 --> 00:41:08,034 Sólo quiero un hombre como él. 900 00:41:08,034 --> 00:41:08,242 Sólo quiero un hombre como él. 901 00:41:10,200 --> 00:41:12,034 De aquí me voy hermano. 902 00:41:12,034 --> 00:41:12,409 De aquí me voy hermano. 903 00:41:12,617 --> 00:41:14,034 Vi lo que no pude ver, hermano. 904 00:41:14,034 --> 00:41:14,159 Vi lo que no pude ver, hermano. 905 00:41:14,575 --> 00:41:16,034 Esto es suficiente para esta vida. Esto es suficiente, hermano. 906 00:41:16,034 --> 00:41:16,825 Esto es suficiente para esta vida. Esto es suficiente, hermano. 907 00:41:17,034 --> 00:41:18,034 De aquí me voy hermano. 908 00:41:18,034 --> 00:41:19,117 De aquí me voy hermano. 909 00:41:19,617 --> 00:41:20,034 No quiero esta vida, hermano. No lo quiero. 910 00:41:20,034 --> 00:41:21,575 No quiero esta vida, hermano. No lo quiero. 911 00:41:21,950 --> 00:41:22,034 ¡Hola, Manglalaram! 912 00:41:22,034 --> 00:41:22,659 ¡Hola, Manglalaram! 913 00:41:35,159 --> 00:41:36,034 ¿Por qué llama a esta hora? 914 00:41:36,034 --> 00:41:36,409 ¿Por qué llama a esta hora? 915 00:41:37,992 --> 00:41:38,034 Hola... dime... 916 00:41:38,034 --> 00:41:38,950 Hola... dime... 917 00:41:41,492 --> 00:41:41,867 ¿Cuándo? 918 00:41:43,742 --> 00:41:44,034 ¿Cómo? 919 00:41:45,075 --> 00:41:46,034 Está bien... iré inmediatamente. -¿Qué pasó hermano? 920 00:41:46,034 --> 00:41:46,534 Está bien... iré inmediatamente. -¿Qué pasó hermano? 921 00:41:47,617 --> 00:41:48,034 ¿Qué pasó hermano? 922 00:41:48,034 --> 00:41:48,325 ¿Qué pasó hermano? 923 00:41:48,700 --> 00:41:50,034 Mi padre... tengo que irme urgentemente. 924 00:41:50,034 --> 00:41:50,534 Mi padre... tengo que irme urgentemente. 925 00:41:51,242 --> 00:41:52,034 Padre... hospital... ¿Por qué hermano? 926 00:41:52,034 --> 00:41:53,242 Padre... hospital... ¿Por qué hermano? 927 00:41:53,617 --> 00:41:54,034 Parece que tengo un problema con los testículos. 928 00:41:54,034 --> 00:41:56,034 Parece que tengo un problema con los testículos. 929 00:41:56,034 --> 00:41:56,617 Parece que tengo un problema con los testículos. 930 00:41:56,950 --> 00:41:58,034 Testículo, que significa... 931 00:41:58,034 --> 00:42:00,034 Testículo, que significa... 932 00:42:00,034 --> 00:42:00,492 Testículo, que significa... 933 00:42:01,325 --> 00:42:02,034 ¿Quieres decir hidrocele? -Sí, lo mismo 934 00:42:02,034 --> 00:42:03,992 ¿Quieres decir hidrocele? -Sí, lo mismo 935 00:42:04,659 --> 00:42:06,034 Tengo que irme inmediatamente. Te gusta mucho tu padre hermano. 936 00:42:06,034 --> 00:42:07,409 Tengo que irme inmediatamente. Te gusta mucho tu padre hermano. 937 00:42:07,534 --> 00:42:08,034 No es sólo gustar, Lo amo, nuestra es una familia de animales. 938 00:42:08,034 --> 00:42:10,034 No es sólo gustar, Lo amo, nuestra es una familia de animales. 939 00:42:10,200 --> 00:42:12,034 Entonces eres Ranbir Kapoor. y tu padre es Anil Kapoor. 940 00:42:12,034 --> 00:42:12,325 Entonces eres Ranbir Kapoor. y tu padre es Anil Kapoor. 941 00:42:12,575 --> 00:42:14,034 No... soy Anil Kapoor y mi padre es Ranbir Kapoor. 942 00:42:14,034 --> 00:42:14,617 No... soy Anil Kapoor y mi padre es Ranbir Kapoor. 943 00:42:14,867 --> 00:42:16,034 el no me escucha Me pregunto si conseguiré las entradas o no. 944 00:42:16,034 --> 00:42:16,700 el no me escucha Me pregunto si conseguiré las entradas o no. 945 00:42:17,242 --> 00:42:18,034 Hermano... estos son comunes hermano... no te preocupes. 946 00:42:18,034 --> 00:42:19,659 Hermano... estos son comunes hermano... no te preocupes. 947 00:42:40,909 --> 00:42:42,034 ¿Esa persona desconocida es Karthik? 948 00:42:42,034 --> 00:42:42,617 ¿Esa persona desconocida es Karthik? 949 00:43:34,575 --> 00:43:35,659 ¿Qué estás haciendo esta vez? 950 00:43:39,450 --> 00:43:40,034 Me duele la cabeza. 951 00:43:40,034 --> 00:43:41,367 Me duele la cabeza. 952 00:43:41,909 --> 00:43:42,034 Por el aire fresco -Tengo una tableta conmigo, ¿quieres una? 953 00:43:42,034 --> 00:43:44,034 Por el aire fresco -Tengo una tableta conmigo, ¿quieres una? 954 00:43:44,034 --> 00:43:45,034 Por el aire fresco -Tengo una tableta conmigo, ¿quieres una? 955 00:43:45,950 --> 00:43:46,034 Estoy bien... si puedo aguantar Durante mucho tiempo estaré bien. 956 00:43:46,034 --> 00:43:48,034 Estoy bien... si puedo aguantar Durante mucho tiempo estaré bien. 957 00:43:48,034 --> 00:43:50,034 Estoy bien... si puedo aguantar Durante mucho tiempo estaré bien. 958 00:43:50,034 --> 00:43:50,825 Estoy bien... si puedo aguantar Durante mucho tiempo estaré bien. 959 00:43:51,825 --> 00:43:52,034 ¿Qué estás haciendo aquí? 960 00:43:52,034 --> 00:43:53,450 ¿Qué estás haciendo aquí? 961 00:43:53,617 --> 00:43:54,034 Acabo de recibir una llamada de la oficina. Quería relajarme un rato. 962 00:43:54,034 --> 00:43:56,034 Acabo de recibir una llamada de la oficina. Quería relajarme un rato. 963 00:43:56,034 --> 00:43:57,450 Acabo de recibir una llamada de la oficina. Quería relajarme un rato. 964 00:43:57,992 --> 00:43:58,034 ¿En este momento? 965 00:43:58,034 --> 00:43:58,575 ¿En este momento? 966 00:43:59,200 --> 00:44:00,034 Es una empresa con sede en Canadá. 967 00:44:00,034 --> 00:44:00,659 Es una empresa con sede en Canadá. 968 00:44:01,409 --> 00:44:02,034 Programador de ciberseguridad. Desarrollador de antivirus. 969 00:44:02,034 --> 00:44:03,575 Programador de ciberseguridad. Desarrollador de antivirus. 970 00:44:04,617 --> 00:44:06,034 Son horas de trabajo para ellos. 971 00:44:06,034 --> 00:44:06,200 Son horas de trabajo para ellos. 972 00:44:06,992 --> 00:44:08,034 Aquí y allá... 973 00:44:08,034 --> 00:44:08,242 Aquí y allá... 974 00:44:08,659 --> 00:44:10,034 ¿Te refieres a Canadá? 975 00:44:10,034 --> 00:44:10,659 ¿Te refieres a Canadá? 976 00:44:10,825 --> 00:44:12,034 Sí. ¿Qué pasa aquí? 977 00:44:12,034 --> 00:44:12,659 Sí. ¿Qué pasa aquí? 978 00:44:12,992 --> 00:44:14,034 Trabajo en el sitio aquí. 979 00:44:14,034 --> 00:44:14,117 Trabajo en el sitio aquí. 980 00:44:14,450 --> 00:44:15,534 Me quedo aquí por 2-3 meses. 981 00:44:15,700 --> 00:44:16,034 Después del trabajo, me voy a Canadá. 982 00:44:16,034 --> 00:44:16,867 Después del trabajo, me voy a Canadá. 983 00:44:17,367 --> 00:44:18,034 ¿Qué pasa con tus padres? ¿Amigos? ¿Familia? 984 00:44:18,034 --> 00:44:20,034 ¿Qué pasa con tus padres? ¿Amigos? ¿Familia? 985 00:44:20,034 --> 00:44:21,200 ¿Qué pasa con tus padres? ¿Amigos? ¿Familia? 986 00:44:21,742 --> 00:44:22,034 Mi nativo es Vijayawada. 987 00:44:22,034 --> 00:44:23,242 Mi nativo es Vijayawada. 988 00:44:24,409 --> 00:44:25,450 La nativa de mi hermana es Bangalore. 989 00:44:26,117 --> 00:44:27,950 No tengo una madre y un padre. 990 00:44:28,909 --> 00:44:29,742 Tengo muchos amigos. 991 00:44:31,992 --> 00:44:32,034 ¿Qué pasa contigo? 992 00:44:32,034 --> 00:44:32,367 ¿Qué pasa contigo? 993 00:44:51,242 --> 00:44:51,659 Adiós. 994 00:44:53,117 --> 00:44:53,367 Adiós. 995 00:45:09,200 --> 00:45:10,034 La señora está aquí. 996 00:45:10,034 --> 00:45:10,200 La señora está aquí. 997 00:45:10,367 --> 00:45:12,034 Señora, el señor quiere hablar con usted. Sí, señor. 998 00:45:12,034 --> 00:45:12,159 Señora, el señor quiere hablar con usted. Sí, señor. 999 00:45:14,159 --> 00:45:15,450 Hola. -Hola, señor Valli. 1000 00:45:15,992 --> 00:45:16,034 Soy Karthik del piso de al lado. ¿Tú? 1001 00:45:16,034 --> 00:45:18,034 Soy Karthik del piso de al lado. ¿Tú? 1002 00:45:18,034 --> 00:45:18,117 Soy Karthik del piso de al lado. ¿Tú? 1003 00:45:18,784 --> 00:45:19,242 Dime. 1004 00:45:19,409 --> 00:45:20,034 Tengo algo de trabajo. Salí. 1005 00:45:20,034 --> 00:45:21,450 Tengo algo de trabajo. Salí. 1006 00:45:21,992 --> 00:45:22,034 Me darán una caja. ¿Puedes guardarlo en tu piso? 1007 00:45:22,034 --> 00:45:24,034 Me darán una caja. ¿Puedes guardarlo en tu piso? 1008 00:45:24,034 --> 00:45:24,367 Me darán una caja. ¿Puedes guardarlo en tu piso? 1009 00:45:24,534 --> 00:45:25,617 Lo recogeré en una hora. 1010 00:45:25,909 --> 00:45:26,034 Bueno. Lo tomaré. 1011 00:45:26,034 --> 00:45:27,825 Bueno. Lo tomaré. 1012 00:45:28,075 --> 00:45:29,325 Gracias señora. Adiós. 1013 00:45:30,200 --> 00:45:30,492 Adiós. 1014 00:45:50,784 --> 00:45:51,700 ¿Caja? 1015 00:46:02,700 --> 00:46:02,950 Hola. 1016 00:46:03,284 --> 00:46:03,909 Ven, tómalo. 1017 00:46:04,075 --> 00:46:05,075 Está bien, lo aceptaré. 1018 00:46:05,867 --> 00:46:06,034 ¿Cómo lo tomo? 1019 00:46:06,034 --> 00:46:07,284 ¿Cómo lo tomo? 1020 00:46:11,534 --> 00:46:12,034 Esperar. Yo te ayudaré. 1021 00:46:12,034 --> 00:46:13,325 Esperar. Yo te ayudaré. 1022 00:46:16,659 --> 00:46:17,450 Mantenlo aquí. 1023 00:46:28,284 --> 00:46:29,034 Guárdalo aquí. 1024 00:46:34,284 --> 00:46:36,034 Gracias señora. Ningún problema. 1025 00:46:36,034 --> 00:46:36,117 Gracias señora. Ningún problema. 1026 00:46:37,992 --> 00:46:38,034 Tenemos un culo, una tierra. 1027 00:46:38,034 --> 00:46:40,034 Tenemos un culo, una tierra. 1028 00:46:40,200 --> 00:46:42,034 Mantenlo limpio. Es muy bonito. 1029 00:46:42,034 --> 00:46:42,284 Mantenlo limpio. Es muy bonito. 1030 00:46:42,742 --> 00:46:44,034 ¿Quién es PJ? ¿PJ? 1031 00:46:44,034 --> 00:46:45,200 ¿Quién es PJ? ¿PJ? 1032 00:46:45,409 --> 00:46:46,034 Sr. Puri Jagannadh. Lo vi en una entrevista. 1033 00:46:46,034 --> 00:46:48,034 Sr. Puri Jagannadh. Lo vi en una entrevista. 1034 00:46:48,034 --> 00:46:48,200 Sr. Puri Jagannadh. Lo vi en una entrevista. 1035 00:47:08,742 --> 00:47:10,034 Mi futuro no es sólo un sueño. 1036 00:47:10,034 --> 00:47:11,742 Mi futuro no es sólo un sueño. 1037 00:47:13,242 --> 00:47:14,034 Tienes buen gusto. 1038 00:47:14,034 --> 00:47:15,117 Tienes buen gusto. 1039 00:47:34,700 --> 00:47:36,034 ¿Sabes tocar el saxofón? 1040 00:47:36,034 --> 00:47:37,242 ¿Sabes tocar el saxofón? 1041 00:47:37,742 --> 00:47:38,034 Lo he aprendido hasta A, B, C, D. 1042 00:47:38,034 --> 00:47:40,034 Lo he aprendido hasta A, B, C, D. 1043 00:47:40,034 --> 00:47:40,992 Lo he aprendido hasta A, B, C, D. 1044 00:47:41,742 --> 00:47:42,034 Ha pasado mucho tiempo desde que lo jugué. No soy tan profesional. 1045 00:47:42,034 --> 00:47:44,034 Ha pasado mucho tiempo desde que lo jugué. No soy tan profesional. 1046 00:47:44,034 --> 00:47:44,534 Ha pasado mucho tiempo desde que lo jugué. No soy tan profesional. 1047 00:47:44,575 --> 00:47:46,034 Pero si practico regularmente, Me volveré profesional. 1048 00:47:46,034 --> 00:47:46,575 Pero si practico regularmente, Me volveré profesional. 1049 00:47:46,742 --> 00:47:48,034 ¿Puedes jugarlo una vez? 1050 00:47:48,034 --> 00:47:48,575 ¿Puedes jugarlo una vez? 1051 00:48:16,075 --> 00:48:17,700 ¡Magnífico! ¡Excelente! 1052 00:48:19,242 --> 00:48:20,034 Dijiste que no puedes jugar de la A a la Z. 1053 00:48:20,034 --> 00:48:21,242 Dijiste que no puedes jugar de la A a la Z. 1054 00:48:21,450 --> 00:48:22,034 Pero lo jugaste bien. 1055 00:48:22,034 --> 00:48:22,784 Pero lo jugaste bien. 1056 00:48:23,950 --> 00:48:24,034 Yo también aprendí algunos trucos. 1057 00:48:24,034 --> 00:48:26,034 Yo también aprendí algunos trucos. 1058 00:48:26,034 --> 00:48:27,034 Yo también aprendí algunos trucos. 1059 00:48:27,450 --> 00:48:28,034 Pero no pude aprender un instrumento como tú. 1060 00:48:28,034 --> 00:48:29,867 Pero no pude aprender un instrumento como tú. 1061 00:48:30,242 --> 00:48:30,659 ¡Oh! 1062 00:48:31,284 --> 00:48:32,034 Este no es un gran problema. Pruébalo tú también. 1063 00:48:32,034 --> 00:48:33,784 Este no es un gran problema. Pruébalo tú también. 1064 00:48:34,075 --> 00:48:36,034 No. No. Es fácil. Inténtalo. 1065 00:48:36,034 --> 00:48:36,659 No. No. Es fácil. Inténtalo. 1066 00:48:37,700 --> 00:48:38,034 Bueno. 1067 00:48:38,034 --> 00:48:38,450 Bueno. 1068 00:49:17,617 --> 00:49:18,034 Tómalo. Me iré. 1069 00:49:18,034 --> 00:49:18,534 Tómalo. Me iré. 1070 00:49:21,200 --> 00:49:22,034 Señora Valli.. 1071 00:49:22,034 --> 00:49:22,909 Señora Valli.. 1072 00:49:24,325 --> 00:49:24,784 Señora Valli.. 1073 00:49:25,575 --> 00:49:26,034 Señora Valli.. -¿Por qué te vas así? 1074 00:49:26,034 --> 00:49:27,617 Señora Valli.. -¿Por qué te vas así? 1075 00:49:28,159 --> 00:49:30,034 Nada. Ha pasado mucho tiempo. 1076 00:49:30,034 --> 00:49:30,159 Nada. Ha pasado mucho tiempo. 1077 00:49:30,242 --> 00:49:31,117 Me iré. ¡Oh! 1078 00:49:31,534 --> 00:49:32,034 Señora Valli.. 1079 00:49:32,034 --> 00:49:32,575 Señora Valli.. 1080 00:49:54,284 --> 00:49:56,034 Hermano, dime. no yo. Dígame usted. 1081 00:49:56,034 --> 00:49:56,534 Hermano, dime. no yo. Dígame usted. 1082 00:49:57,159 --> 00:49:58,034 ¿Qué pasó con la escena del paquete? -Eso es... 1083 00:49:58,034 --> 00:49:59,450 ¿Qué pasó con la escena del paquete? -Eso es... 1084 00:50:00,575 --> 00:50:02,034 Ella vino. -Ella vendrá. 1085 00:50:02,034 --> 00:50:02,409 Ella vino. -Ella vendrá. 1086 00:50:03,617 --> 00:50:04,034 ¿Qué pasó después de eso? -Se fue al piso. 1087 00:50:04,034 --> 00:50:06,034 ¿Qué pasó después de eso? -Se fue al piso. 1088 00:50:06,034 --> 00:50:06,742 ¿Qué pasó después de eso? -Se fue al piso. 1089 00:50:07,200 --> 00:50:08,034 ¿Qué? ¿Se fue en el piso? 1090 00:50:08,034 --> 00:50:08,950 ¿Qué? ¿Se fue en el piso? 1091 00:50:09,450 --> 00:50:10,034 ¿Sabes lo importante que es la escena para ti? 1092 00:50:10,034 --> 00:50:11,159 ¿Sabes lo importante que es la escena para ti? 1093 00:50:11,200 --> 00:50:12,034 No será suficiente si te involucras en el personaje. También hay que esforzarse. 1094 00:50:12,034 --> 00:50:14,034 No será suficiente si te involucras en el personaje. También hay que esforzarse. 1095 00:50:14,034 --> 00:50:14,117 No será suficiente si te involucras en el personaje. También hay que esforzarse. 1096 00:50:14,700 --> 00:50:16,034 ¿Sabes lo extraño que ¿Escribí esta escena? 1097 00:50:16,034 --> 00:50:16,409 ¿Sabes lo extraño que ¿Escribí esta escena? 1098 00:50:16,784 --> 00:50:18,034 Bueno. Esta vez lo planificaremos bien. 1099 00:50:18,034 --> 00:50:18,075 Bueno. Esta vez lo planificaremos bien. 1100 00:50:19,659 --> 00:50:20,034 ¿Por qué colgó? -Govind.. 1101 00:50:20,034 --> 00:50:21,909 ¿Por qué colgó? -Govind.. 1102 00:50:22,117 --> 00:50:24,034 No puedo soportar esto -Espera, déjame llamar al doctor. 1103 00:50:24,034 --> 00:50:24,992 No puedo soportar esto -Espera, déjame llamar al doctor. 1104 00:50:24,992 --> 00:50:25,950 No tendrás tabletas a tiempo. 1105 00:50:28,825 --> 00:50:30,034 ¿Por qué estoy pensando así? 1106 00:50:30,034 --> 00:50:30,409 ¿Por qué estoy pensando así? 1107 00:50:31,534 --> 00:50:32,034 Ni siquiera me tocó. 1108 00:50:32,034 --> 00:50:33,242 Ni siquiera me tocó. 1109 00:50:34,742 --> 00:50:36,034 sus pensamientos estan bien 1110 00:50:36,034 --> 00:50:36,367 sus pensamientos estan bien 1111 00:50:37,325 --> 00:50:38,034 Entonces ¿por qué estoy pensando de forma extraña? 1112 00:50:38,034 --> 00:50:40,034 Entonces ¿por qué estoy pensando de forma extraña? 1113 00:50:40,034 --> 00:50:40,200 Entonces ¿por qué estoy pensando de forma extraña? 1114 00:50:41,325 --> 00:50:42,034 ¿Por qué vine de allí como si ¿está pasando algo malo? 1115 00:50:42,034 --> 00:50:44,034 ¿Por qué vine de allí como si ¿está pasando algo malo? 1116 00:50:44,034 --> 00:50:45,450 ¿Por qué vine de allí como si ¿está pasando algo malo? 1117 00:50:46,784 --> 00:50:47,200 ¡Oh, no! 1118 00:50:51,492 --> 00:50:52,034 [Reproducción de televisión] 1119 00:50:52,034 --> 00:50:54,034 [Reproducción de televisión] 1120 00:50:54,034 --> 00:50:54,659 [Reproducción de televisión] 1121 00:51:03,825 --> 00:51:04,034 Fotos de boda... 1122 00:51:04,034 --> 00:51:05,075 Fotos de boda... 1123 00:51:14,534 --> 00:51:16,034 ¿Cuándo se reparará este sistema? cuando ¿Veré las fotos y vídeos de mi boda? 1124 00:51:16,034 --> 00:51:18,034 ¿Cuándo se reparará este sistema? cuando ¿Veré las fotos y vídeos de mi boda? 1125 00:51:18,034 --> 00:51:19,450 ¿Cuándo se reparará este sistema? cuando ¿Veré las fotos y vídeos de mi boda? 1126 00:51:21,034 --> 00:51:22,034 Es inútil decir esto. Sagar tantas veces. 1127 00:51:22,034 --> 00:51:23,492 Es inútil decir esto. Sagar tantas veces. 1128 00:51:25,742 --> 00:51:26,034 ¿Qué pasa si le digo al Sr. Karthik? 1129 00:51:26,034 --> 00:51:27,409 ¿Qué pasa si le digo al Sr. Karthik? 1130 00:51:29,450 --> 00:51:29,867 ¿Señor Karthik? 1131 00:51:30,825 --> 00:51:32,034 ¿Qué es eso? Llegaste hace un momento. 1132 00:51:32,034 --> 00:51:32,534 ¿Qué es eso? Llegaste hace un momento. 1133 00:51:32,992 --> 00:51:34,034 ¿A dónde vas de nuevo? lo olvidé para preparar el desayuno. queria tenerlo 1134 00:51:34,034 --> 00:51:36,034 ¿A dónde vas de nuevo? lo olvidé para preparar el desayuno. queria tenerlo 1135 00:51:36,034 --> 00:51:36,159 ¿A dónde vas de nuevo? lo olvidé para preparar el desayuno. queria tenerlo 1136 00:51:36,575 --> 00:51:38,034 Hay un virus completo en nuestro sistema. 1137 00:51:38,034 --> 00:51:39,200 Hay un virus completo en nuestro sistema. 1138 00:51:39,450 --> 00:51:40,034 Contiene todos nuestros fotos y vídeos de boda. 1139 00:51:40,034 --> 00:51:42,034 Contiene todos nuestros fotos y vídeos de boda. 1140 00:51:42,034 --> 00:51:42,159 Contiene todos nuestros fotos y vídeos de boda. 1141 00:51:42,784 --> 00:51:43,159 ¡Oh! 1142 00:51:43,200 --> 00:51:44,034 Dijiste que eres un desarrollador antivirus, ¿verdad? Sí. 1143 00:51:44,034 --> 00:51:45,784 Dijiste que eres un desarrollador antivirus, ¿verdad? Sí. 1144 00:51:46,159 --> 00:51:48,034 Si te es posible.. Si es un problema, entonces no. 1145 00:51:48,034 --> 00:51:49,200 Si te es posible.. Si es un problema, entonces no. 1146 00:51:49,450 --> 00:51:50,034 ¡Oh! ¿Por qué dices eso? No es un problema. 1147 00:51:50,034 --> 00:51:50,867 ¡Oh! ¿Por qué dices eso? No es un problema. 1148 00:51:50,909 --> 00:51:52,034 Lo veré. Dime donde está el sistema. 1149 00:51:52,034 --> 00:51:52,200 Lo veré. Dime donde está el sistema. 1150 00:51:52,242 --> 00:51:52,992 Estoy ahí, ¿verdad? 1151 00:52:01,284 --> 00:52:02,034 Dijiste que no preparar el desayuno, ¿verdad? Sí. 1152 00:52:02,034 --> 00:52:03,534 Dijiste que no preparar el desayuno, ¿verdad? Sí. 1153 00:52:03,992 --> 00:52:04,034 Esperar. Traeré el desayuno. 1154 00:52:04,034 --> 00:52:05,492 Esperar. Traeré el desayuno. 1155 00:52:05,534 --> 00:52:05,950 Bueno. 1156 00:52:13,284 --> 00:52:14,034 Tómalo. 1157 00:52:14,034 --> 00:52:14,284 Tómalo. 1158 00:52:14,992 --> 00:52:15,409 Gracias. 1159 00:52:23,117 --> 00:52:24,034 Es muy bueno. Gracias. 1160 00:52:24,034 --> 00:52:24,575 Es muy bueno. Gracias. 1161 00:52:28,617 --> 00:52:29,950 Traeré agua. 1162 00:52:33,825 --> 00:52:34,034 Gracias. 1163 00:52:34,034 --> 00:52:34,117 Gracias. 1164 00:52:42,867 --> 00:52:44,034 ¿Necesitas esta carpeta? 1165 00:52:44,034 --> 00:52:44,200 ¿Necesitas esta carpeta? 1166 00:52:44,784 --> 00:52:45,117 ¿Cuál? 1167 00:52:46,492 --> 00:52:47,075 Aquél. 1168 00:52:48,159 --> 00:52:48,742 Esta carpeta. 1169 00:52:49,409 --> 00:52:50,034 Sí. -Quiero esto. 1170 00:52:50,034 --> 00:52:51,117 Sí. -Quiero esto. 1171 00:53:13,909 --> 00:53:14,034 Su sistema está listo. 1172 00:53:14,034 --> 00:53:14,700 Su sistema está listo. 1173 00:53:15,284 --> 00:53:16,034 Pero no hay tiempo para reiniciarlo durante 24 horas. 1174 00:53:16,034 --> 00:53:17,409 Pero no hay tiempo para reiniciarlo durante 24 horas. 1175 00:53:17,492 --> 00:53:18,034 Después de eso, puedes hacer Lo que quieras. 1176 00:53:18,034 --> 00:53:18,659 Después de eso, puedes hacer Lo que quieras. 1177 00:53:18,992 --> 00:53:20,034 Entonces puedo ver mi fotos y vídeos de boda. 1178 00:53:20,034 --> 00:53:21,575 Entonces puedo ver mi fotos y vídeos de boda. 1179 00:53:22,950 --> 00:53:24,034 ¿Té? ¿Café? Café. 1180 00:53:24,034 --> 00:53:24,617 ¿Té? ¿Café? Café. 1181 00:53:24,909 --> 00:53:25,367 Bueno. 1182 00:53:26,034 --> 00:53:26,659 Tómalo. 1183 00:53:49,867 --> 00:53:50,034 Café. Gracias. 1184 00:53:50,034 --> 00:53:51,617 Café. Gracias. 1185 00:53:53,034 --> 00:53:53,784 Agua. 1186 00:53:54,659 --> 00:53:55,617 Bueno. -Gracias. 1187 00:54:00,325 --> 00:54:00,617 Gracias. 1188 00:54:15,659 --> 00:54:16,034 Es muy bueno. -Gracias. 1189 00:54:16,034 --> 00:54:17,492 Es muy bueno. -Gracias. 1190 00:54:29,575 --> 00:54:29,950 Oye.. 1191 00:54:32,117 --> 00:54:33,284 ¿Lees este libro? 1192 00:54:35,575 --> 00:54:36,034 Contiene los detalles todo sobre saxofón 1193 00:54:36,034 --> 00:54:37,867 Contiene los detalles todo sobre saxofón 1194 00:54:38,409 --> 00:54:40,034 Éste, Mira, estas son teclas inferiores. 1195 00:54:40,034 --> 00:54:40,325 Éste, Mira, estas son teclas inferiores. 1196 00:54:40,700 --> 00:54:41,617 Todas estas son claves inferiores. 1197 00:54:41,992 --> 00:54:42,034 Habrá detalles sobre las teclas superiores también 1198 00:54:42,034 --> 00:54:43,659 Habrá detalles sobre las teclas superiores también 1199 00:54:44,450 --> 00:54:45,159 Y aquí está 1200 00:54:45,867 --> 00:54:46,034 Como dije sobre posición de los dedos y todo 1201 00:54:46,034 --> 00:54:48,034 Como dije sobre posición de los dedos y todo 1202 00:54:48,034 --> 00:54:48,200 Como dije sobre posición de los dedos y todo 1203 00:54:48,450 --> 00:54:50,034 Así como colocarlo. teclas inferiores y teclas superiores 1204 00:54:50,034 --> 00:54:51,200 Así como colocarlo. teclas inferiores y teclas superiores 1205 00:54:51,909 --> 00:54:52,034 dije sobre estos, ¿verdad? Mencionaste lo de la garganta. 1206 00:54:52,034 --> 00:54:54,034 dije sobre estos, ¿verdad? Mencionaste lo de la garganta. 1207 00:54:54,034 --> 00:54:54,867 dije sobre estos, ¿verdad? Mencionaste lo de la garganta. 1208 00:54:54,950 --> 00:54:55,450 No de la garganta 1209 00:54:56,200 --> 00:54:57,575 Pero, desde la barriga, ¿vale? 1210 00:55:17,575 --> 00:55:18,034 La oruga se convirtió en mariposa de fuego 1211 00:55:18,034 --> 00:55:20,034 La oruga se convirtió en mariposa de fuego 1212 00:55:20,034 --> 00:55:22,034 La oruga se convirtió en mariposa de fuego 1213 00:55:22,034 --> 00:55:24,034 La oruga se convirtió en mariposa de fuego 1214 00:55:24,034 --> 00:55:24,409 La oruga se convirtió en mariposa de fuego 1215 00:55:24,409 --> 00:55:26,034 Como no hay barrera, el fuego encendido en mi corazon 1216 00:55:26,034 --> 00:55:28,034 Como no hay barrera, el fuego encendido en mi corazon 1217 00:55:28,034 --> 00:55:30,034 Como no hay barrera, el fuego encendido en mi corazon 1218 00:55:30,034 --> 00:55:31,034 Como no hay barrera, el fuego encendido en mi corazon 1219 00:55:31,242 --> 00:55:32,034 Cruzar el límite, y deja salir esa incomodidad 1220 00:55:32,034 --> 00:55:34,034 Cruzar el límite, y deja salir esa incomodidad 1221 00:55:34,034 --> 00:55:34,617 Cruzar el límite, y deja salir esa incomodidad 1222 00:55:34,909 --> 00:55:36,034 Deja que los jóvenes hagan la acción. 1223 00:55:36,034 --> 00:55:38,034 Deja que los jóvenes hagan la acción. 1224 00:55:38,034 --> 00:55:38,075 Deja que los jóvenes hagan la acción. 1225 00:55:38,284 --> 00:55:40,034 detener el tiempo, y aumentar el ritmo 1226 00:55:40,034 --> 00:55:41,492 detener el tiempo, y aumentar el ritmo 1227 00:55:41,534 --> 00:55:42,034 Deja que cada segundo se empape de fuego. 1228 00:55:42,034 --> 00:55:44,034 Deja que cada segundo se empape de fuego. 1229 00:55:44,034 --> 00:55:44,950 Deja que cada segundo se empape de fuego. 1230 00:55:46,534 --> 00:55:48,034 El hambre de emociones.. 1231 00:55:48,034 --> 00:55:49,450 El hambre de emociones.. 1232 00:55:50,075 --> 00:55:52,034 Marcha hacia adelante, como no puedes sostenerlos 1233 00:55:52,034 --> 00:55:52,992 Marcha hacia adelante, como no puedes sostenerlos 1234 00:55:53,450 --> 00:55:54,034 No busques fechas propicias.. 1235 00:55:54,034 --> 00:55:56,034 No busques fechas propicias.. 1236 00:55:56,034 --> 00:55:56,409 No busques fechas propicias.. 1237 00:55:56,867 --> 00:55:58,034 Deja que los jóvenes pasen hambre cómeme vivo 1238 00:55:58,034 --> 00:56:00,034 Deja que los jóvenes pasen hambre cómeme vivo 1239 00:56:00,034 --> 00:56:00,617 Deja que los jóvenes pasen hambre cómeme vivo 1240 00:56:02,117 --> 00:56:04,034 La oruga se convirtió en mariposa de fuego 1241 00:56:04,034 --> 00:56:06,034 La oruga se convirtió en mariposa de fuego 1242 00:56:06,034 --> 00:56:08,034 La oruga se convirtió en mariposa de fuego 1243 00:56:08,034 --> 00:56:08,867 La oruga se convirtió en mariposa de fuego 1244 00:56:08,950 --> 00:56:10,034 Como no hay barrera, el fuego encendido en mi corazon 1245 00:56:10,034 --> 00:56:12,034 Como no hay barrera, el fuego encendido en mi corazon 1246 00:56:12,034 --> 00:56:14,034 Como no hay barrera, el fuego encendido en mi corazon 1247 00:56:14,034 --> 00:56:15,742 Como no hay barrera, el fuego encendido en mi corazon 1248 00:56:31,117 --> 00:56:32,034 no hay ninguna posibilidad de menospreciar entre nosotros 1249 00:56:32,034 --> 00:56:34,034 no hay ninguna posibilidad de menospreciar entre nosotros 1250 00:56:34,034 --> 00:56:35,742 no hay ninguna posibilidad de menospreciar entre nosotros 1251 00:56:36,325 --> 00:56:38,034 no habrá ninguno obstáculo entre nosotros 1252 00:56:38,034 --> 00:56:40,034 no habrá ninguno obstáculo entre nosotros 1253 00:56:40,034 --> 00:56:42,034 no habrá ninguno obstáculo entre nosotros 1254 00:56:42,034 --> 00:56:42,784 no habrá ninguno obstáculo entre nosotros 1255 00:56:43,200 --> 00:56:44,034 Las bellezas que residen entre las flores.. 1256 00:56:44,034 --> 00:56:46,034 Las bellezas que residen entre las flores.. 1257 00:56:46,034 --> 00:56:46,242 Las bellezas que residen entre las flores.. 1258 00:56:46,617 --> 00:56:48,034 Literalmente me deletreaste, oh damisela 1259 00:56:48,034 --> 00:56:49,617 Literalmente me deletreaste, oh damisela 1260 00:56:50,034 --> 00:56:52,034 Déjame ser testigo de todas tus bellezas 1261 00:56:52,034 --> 00:56:54,034 Déjame ser testigo de todas tus bellezas 1262 00:56:54,034 --> 00:56:55,534 Déjame ser testigo de todas tus bellezas 1263 00:57:10,575 --> 00:57:11,200 Salir. 1264 00:57:15,617 --> 00:57:16,034 ¿Por qué me miras así? Salir. 1265 00:57:16,034 --> 00:57:17,867 ¿Por qué me miras así? Salir. 1266 00:57:29,159 --> 00:57:30,034 Salir. Salir. 1267 00:57:30,034 --> 00:57:31,284 Salir. Salir. 1268 00:58:04,450 --> 00:58:04,867 ¿Qué? 1269 00:58:06,450 --> 00:58:07,617 Dejé mi teléfono adentro. 1270 00:58:18,242 --> 00:58:18,992 Tómalo. 1271 00:58:33,200 --> 00:58:34,034 Bueno... -Por favor 1272 00:58:34,034 --> 00:58:34,659 Bueno... -Por favor 1273 01:01:08,700 --> 01:01:09,492 Hola? 1274 01:01:09,617 --> 01:01:10,034 ¿Sabes cuál es el especial? de pasado mañana? ¿Te acuerdas? 1275 01:01:10,034 --> 01:01:11,242 ¿Sabes cuál es el especial? de pasado mañana? ¿Te acuerdas? 1276 01:01:11,492 --> 01:01:12,034 ¿Necesitas preguntar esto llamándome? 1277 01:01:12,034 --> 01:01:12,700 ¿Necesitas preguntar esto llamándome? 1278 01:01:13,284 --> 01:01:14,034 Hoy es lunes. Entonces, es miércoles 1279 01:01:14,034 --> 01:01:15,950 Hoy es lunes. Entonces, es miércoles 1280 01:01:16,242 --> 01:01:16,909 ¿Es una broma? 1281 01:01:17,992 --> 01:01:18,034 Sí, el criminal sabrá la sentencia, pero no el juez 1282 01:01:18,034 --> 01:01:20,034 Sí, el criminal sabrá la sentencia, pero no el juez 1283 01:01:20,034 --> 01:01:21,784 Sí, el criminal sabrá la sentencia, pero no el juez 1284 01:01:22,534 --> 01:01:23,325 Lo sé. 1285 01:01:23,742 --> 01:01:24,034 Por eso reservé los boletos hace una semana. 1286 01:01:24,034 --> 01:01:26,034 Por eso reservé los boletos hace una semana. 1287 01:01:26,034 --> 01:01:27,117 Por eso reservé los boletos hace una semana. 1288 01:01:27,492 --> 01:01:28,034 Te lo digo ahora. 1289 01:01:28,034 --> 01:01:28,159 Te lo digo ahora. 1290 01:01:28,325 --> 01:01:30,034 Después del aniversario, el mismo día siguiente. 1291 01:01:30,034 --> 01:01:30,075 Después del aniversario, el mismo día siguiente. 1292 01:01:30,492 --> 01:01:32,034 tengo una reunion, oficina y proyecto. 1293 01:01:32,034 --> 01:01:32,492 tengo una reunion, oficina y proyecto. 1294 01:01:32,534 --> 01:01:33,575 Si te vas diciendo estas cosas, no te dejaré ir 1295 01:01:33,950 --> 01:01:34,034 tienes que quedarte conmigo durante tres días. 1296 01:01:34,034 --> 01:01:35,867 tienes que quedarte conmigo durante tres días. 1297 01:01:35,992 --> 01:01:36,034 Lo he planeado todo. Lo disfrutarás plenamente. 1298 01:01:36,034 --> 01:01:38,034 Lo he planeado todo. Lo disfrutarás plenamente. 1299 01:01:38,034 --> 01:01:38,159 Lo he planeado todo. Lo disfrutarás plenamente. 1300 01:01:38,409 --> 01:01:39,950 ¿Cuál es tu plan? 1301 01:01:44,534 --> 01:01:46,034 Cariño, te llamaré de nuevo. Bueno. 1302 01:01:46,034 --> 01:01:46,450 Cariño, te llamaré de nuevo. Bueno. 1303 01:01:55,325 --> 01:01:55,659 Valli.. 1304 01:02:08,825 --> 01:02:09,617 ¿Qué hacer ahora? 1305 01:02:10,200 --> 01:02:11,700 ¿Qué hacer ahora? 1306 01:02:12,659 --> 01:02:13,867 ¿Cuál es la solución para esto? 1307 01:02:15,034 --> 01:02:15,659 Yo te lo diré. 1308 01:02:25,075 --> 01:02:26,034 ¿Quién eres? -Soy Karthik. 1309 01:02:26,034 --> 01:02:26,617 ¿Quién eres? -Soy Karthik. 1310 01:02:31,617 --> 01:02:32,034 ¿Tienes algún sentido? 1311 01:02:32,034 --> 01:02:33,200 ¿Tienes algún sentido? 1312 01:02:33,742 --> 01:02:34,034 ¿Es así como te comportas? con una mujer casada? 1313 01:02:34,034 --> 01:02:35,784 ¿Es así como te comportas? con una mujer casada? 1314 01:02:36,284 --> 01:02:37,534 Arruinaste su vida como si nada. 1315 01:02:37,825 --> 01:02:38,034 ¿Viniste a comprobar? ¿Está viva o no? 1316 01:02:38,034 --> 01:02:39,534 ¿Viniste a comprobar? ¿Está viva o no? 1317 01:02:40,534 --> 01:02:42,034 Conozco todas las preguntas que tienes. 1318 01:02:42,034 --> 01:02:42,534 Conozco todas las preguntas que tienes. 1319 01:02:42,784 --> 01:02:44,034 Si te quedas en silencio por un minuto, Entonces te daré margen para regañarme. 1320 01:02:44,034 --> 01:02:45,367 Si te quedas en silencio por un minuto, Entonces te daré margen para regañarme. 1321 01:02:46,909 --> 01:02:48,034 ¿Me dejarás hablar? a Valli por algún tiempo? 1322 01:02:48,034 --> 01:02:48,617 ¿Me dejarás hablar? a Valli por algún tiempo? 1323 01:03:01,159 --> 01:03:01,950 Valli, eso no es... 1324 01:03:12,867 --> 01:03:13,075 Valli... 1325 01:03:15,242 --> 01:03:15,534 Valli... 1326 01:03:17,534 --> 01:03:18,034 Valli, piensa de forma práctica. 1327 01:03:18,034 --> 01:03:19,242 Valli, piensa de forma práctica. 1328 01:03:20,200 --> 01:03:22,034 Tú y yo lo sabemos No pasó nada entre nosotros. 1329 01:03:22,034 --> 01:03:22,284 Tú y yo lo sabemos No pasó nada entre nosotros. 1330 01:03:23,742 --> 01:03:24,034 ¿Pero cómo lo demostraremos? 1331 01:03:24,034 --> 01:03:24,867 ¿Pero cómo lo demostraremos? 1332 01:03:26,034 --> 01:03:28,034 Si lo probamos, su marido y La suegra lo creerá durante mucho tiempo. 1333 01:03:28,034 --> 01:03:28,784 Si lo probamos, su marido y La suegra lo creerá durante mucho tiempo. 1334 01:03:30,534 --> 01:03:31,534 Te lo digo como hombre. 1335 01:03:32,034 --> 01:03:33,867 a quien usted puede hablar en el futuro.. 1336 01:03:34,117 --> 01:03:35,909 no deberías entrar en ninguna situación sin explicación alguna. 1337 01:03:37,034 --> 01:03:38,034 ¿Necesitas una vida tan peor? 1338 01:03:38,034 --> 01:03:38,325 ¿Necesitas una vida tan peor? 1339 01:03:41,325 --> 01:03:42,034 Me preguntaste qué es la solución para esto, ¿verdad? 1340 01:03:42,034 --> 01:03:42,617 Me preguntaste qué es la solución para esto, ¿verdad? 1341 01:03:44,367 --> 01:03:45,409 Valli y yo nos casaremos. 1342 01:03:51,492 --> 01:03:52,034 Vives en algún lugar del extranjero 1343 01:03:52,034 --> 01:03:53,284 Vives en algún lugar del extranjero 1344 01:03:53,909 --> 01:03:54,034 Después de casarnos hoy, la cultura de separación aún no ha llegado aquí. 1345 01:03:54,034 --> 01:03:56,034 Después de casarnos hoy, la cultura de separación aún no ha llegado aquí. 1346 01:03:56,034 --> 01:03:57,367 Después de casarnos hoy, la cultura de separación aún no ha llegado aquí. 1347 01:03:57,784 --> 01:03:58,034 Aún así, ¿crees no hay nadie para eso? 1348 01:03:58,034 --> 01:03:59,700 Aún así, ¿crees no hay nadie para eso? 1349 01:04:00,450 --> 01:04:01,992 ella consiguió un marido y suegra 1350 01:04:02,450 --> 01:04:03,659 ¿Lo es? ¿Los consiguió? 1351 01:04:04,284 --> 01:04:04,825 ¿Qué han hecho? 1352 01:04:05,492 --> 01:04:06,034 La dejaron en la parada del autobús 1353 01:04:06,034 --> 01:04:06,575 La dejaron en la parada del autobús 1354 01:04:08,617 --> 01:04:10,034 En realidad, vine para recoger a Valli. 1355 01:04:10,034 --> 01:04:10,450 En realidad, vine para recoger a Valli. 1356 01:04:10,825 --> 01:04:12,034 De hecho, vine aquí para elegir a Valli. y te seguí mientras la tomabas 1357 01:04:12,034 --> 01:04:12,909 De hecho, vine aquí para elegir a Valli. y te seguí mientras la tomabas 1358 01:04:15,534 --> 01:04:15,867 Valli.. 1359 01:04:17,700 --> 01:04:18,034 Valli, lo que me comporté Ese día no estuvo bien. 1360 01:04:18,034 --> 01:04:19,200 Valli, lo que me comporté Ese día no estuvo bien. 1361 01:04:19,992 --> 01:04:20,034 Pero la intención no estaba equivocada. 1362 01:04:20,034 --> 01:04:21,200 Pero la intención no estaba equivocada. 1363 01:04:22,242 --> 01:04:23,284 fue de la fondo de mi corazón. 1364 01:04:24,909 --> 01:04:26,034 Mira, si creo que se le está echando a perder la vida Por mi culpa me callaré. 1365 01:04:26,034 --> 01:04:28,034 Mira, si creo que se le está echando a perder la vida Por mi culpa me callaré. 1366 01:04:28,034 --> 01:04:29,659 Mira, si creo que se le está echando a perder la vida Por mi culpa me callaré. 1367 01:04:33,659 --> 01:04:34,034 ella es una chica decente 1368 01:04:34,034 --> 01:04:34,700 ella es una chica decente 1369 01:04:38,575 --> 01:04:39,992 Y cultura extranjera y rápida... 1370 01:04:42,075 --> 01:04:42,950 Yo tampoco tengo a nadie. 1371 01:04:44,200 --> 01:04:45,909 Mi madre y mi madre miran detrás de mí como mi propia hermana. 1372 01:04:47,242 --> 01:04:48,034 Incluso Valli cuidará de mí. 1373 01:04:48,034 --> 01:04:48,284 Incluso Valli cuidará de mí. 1374 01:04:50,409 --> 01:04:52,034 no hay nada más que decir sobre mí. 1375 01:04:52,034 --> 01:04:52,409 no hay nada más que decir sobre mí. 1376 01:04:52,909 --> 01:04:53,825 Si quieres puedes consultar. 1377 01:04:56,992 --> 01:04:57,200 Adiós. 1378 01:05:00,617 --> 01:05:00,867 Valli... 1379 01:05:03,034 --> 01:05:04,034 Todo lo que hago lo hago con amor. en ti. Pero no sobre nada más. 1380 01:05:04,034 --> 01:05:04,909 Todo lo que hago lo hago con amor. en ti. Pero no sobre nada más. 1381 01:05:07,950 --> 01:05:08,034 Piénselo. Tomar el tiempo. 1382 01:05:08,034 --> 01:05:09,450 Piénselo. Tomar el tiempo. 1383 01:05:10,450 --> 01:05:12,034 Pero la decisión que tomaste Depende de las dos vidas. 1384 01:05:12,034 --> 01:05:12,784 Pero la decisión que tomaste Depende de las dos vidas. 1385 01:05:14,575 --> 01:05:15,242 Téngalo en cuenta. 1386 01:05:18,617 --> 01:05:19,242 Al menos enseña algo de sentido 1387 01:05:27,034 --> 01:05:27,492 Valli.. 1388 01:05:29,492 --> 01:05:30,034 Piensa en lo que dijo... 1389 01:05:30,034 --> 01:05:31,909 Piensa en lo que dijo... 1390 01:05:32,909 --> 01:05:34,034 Está bien, no mires tomándolo tan en serio. 1391 01:05:34,034 --> 01:05:34,742 Está bien, no mires tomándolo tan en serio. 1392 01:05:35,825 --> 01:05:36,034 Vamos. 1393 01:05:36,034 --> 01:05:36,117 Vamos. 1394 01:05:37,034 --> 01:05:38,034 A partir de mañana, nuestros chicos No vendrá hasta dentro de tres días. 1395 01:05:38,034 --> 01:05:39,034 A partir de mañana, nuestros chicos No vendrá hasta dentro de tres días. 1396 01:05:40,367 --> 01:05:41,075 Está bien, vete. 1397 01:05:42,659 --> 01:05:43,367 Venir. 1398 01:05:49,950 --> 01:05:50,034 Entonces, ¿qué sigue? 1399 01:05:50,034 --> 01:05:50,950 Entonces, ¿qué sigue? 1400 01:05:51,909 --> 01:05:52,034 La semana que viene, divorcio de Valli. 1401 01:05:52,034 --> 01:05:53,034 La semana que viene, divorcio de Valli. 1402 01:05:53,284 --> 01:05:54,034 Después de eso, nuestro compromiso. 1403 01:05:54,034 --> 01:05:54,534 Después de eso, nuestro compromiso. 1404 01:05:55,075 --> 01:05:56,034 Nuestro matrimonio. Nuestra luna de miel. 1405 01:05:56,034 --> 01:05:57,034 Nuestro matrimonio. Nuestra luna de miel. 1406 01:05:57,617 --> 01:05:58,034 En realidad, tengo para sacar a Valli. 1407 01:05:58,034 --> 01:05:59,492 En realidad, tengo para sacar a Valli. 1408 01:05:59,742 --> 01:06:00,034 Pero en ese lugar tengo arreglado para los dos. 1409 01:06:00,034 --> 01:06:01,325 Pero en ese lugar tengo arreglado para los dos. 1410 01:06:06,450 --> 01:06:07,659 No quiero ir a ningún lado. 1411 01:06:08,784 --> 01:06:10,034 Pero el matrimonio El aniversario es inevitable. 1412 01:06:10,034 --> 01:06:10,450 Pero el matrimonio El aniversario es inevitable. 1413 01:06:11,700 --> 01:06:12,034 Tú también puedes venir conmigo, Valli. 1414 01:06:12,034 --> 01:06:13,367 Tú también puedes venir conmigo, Valli. 1415 01:06:13,367 --> 01:06:14,034 Sneha... Está bien. 1416 01:06:14,034 --> 01:06:14,992 Sneha... Está bien. 1417 01:06:15,742 --> 01:06:16,034 Son sólo tres días. 1418 01:06:16,034 --> 01:06:16,617 Son sólo tres días. 1419 01:06:18,325 --> 01:06:20,034 Está bien. ¿Puedes estar solo? 1420 01:06:20,034 --> 01:06:20,284 Está bien. ¿Puedes estar solo? 1421 01:06:21,617 --> 01:06:22,034 Te lo estoy diciendo. no lo hagas Piensa en cualquier locura. 1422 01:06:22,034 --> 01:06:23,617 Te lo estoy diciendo. no lo hagas Piensa en cualquier locura. 1423 01:06:24,325 --> 01:06:25,742 Todo estará bien. 1424 01:06:26,325 --> 01:06:27,492 Sneha, no hay problema. 1425 01:06:28,700 --> 01:06:29,617 No te preocupes por eso. 1426 01:06:29,700 --> 01:06:30,034 Ve y disfruta de tu aniversario de matrimonio. ¿Bueno? 1427 01:06:30,034 --> 01:06:32,034 Ve y disfruta de tu aniversario de matrimonio. ¿Bueno? 1428 01:06:32,034 --> 01:06:32,450 Ve y disfruta de tu aniversario de matrimonio. ¿Bueno? 1429 01:06:33,325 --> 01:06:34,034 Feliz aniversario de matrimonio. 1430 01:06:34,034 --> 01:06:34,659 Feliz aniversario de matrimonio. 1431 01:06:36,284 --> 01:06:37,284 Muchas gracias. 1432 01:07:04,700 --> 01:07:06,034 Cuando no tienes costumbre o pensé en cometer un error.. 1433 01:07:06,034 --> 01:07:07,784 Cuando no tienes costumbre o pensé en cometer un error.. 1434 01:07:08,284 --> 01:07:10,034 Tienes que responder viendo cara a cara 1435 01:07:10,034 --> 01:07:12,034 Tienes que responder viendo cara a cara 1436 01:07:12,034 --> 01:07:12,534 Tienes que responder viendo cara a cara 1437 01:07:13,117 --> 01:07:14,034 Ahí es cuando la honestidad se mostrará a otros 1438 01:07:14,034 --> 01:07:16,034 Ahí es cuando la honestidad se mostrará a otros 1439 01:07:16,034 --> 01:07:16,909 Ahí es cuando la honestidad se mostrará a otros 1440 01:07:18,492 --> 01:07:20,034 No cometí ningún error Entonces ¿por qué estoy sentado aquí triste? 1441 01:07:20,034 --> 01:07:22,034 No cometí ningún error Entonces ¿por qué estoy sentado aquí triste? 1442 01:07:22,034 --> 01:07:22,409 No cometí ningún error Entonces ¿por qué estoy sentado aquí triste? 1443 01:07:23,784 --> 01:07:24,034 ¿Qué pasa si voy y hablo con Sagar? 1444 01:07:24,034 --> 01:07:25,659 ¿Qué pasa si voy y hablo con Sagar? 1445 01:07:26,575 --> 01:07:28,034 ¿Se quedará sin escucharme? 1446 01:07:28,034 --> 01:07:28,284 ¿Se quedará sin escucharme? 1447 01:07:31,909 --> 01:07:32,034 Sí, iré a encontrarme con Sagar. 1448 01:07:32,034 --> 01:07:33,992 Sí, iré a encontrarme con Sagar. 1449 01:07:34,825 --> 01:07:36,034 [comentario de cricket] 1450 01:07:36,034 --> 01:07:38,034 [comentario de cricket] 1451 01:07:38,034 --> 01:07:38,450 [comentario de cricket] 1452 01:07:40,784 --> 01:07:41,534 [comentario de cricket] [suena el timbre de la puerta] 1453 01:07:55,659 --> 01:07:56,034 [música] 1454 01:07:56,034 --> 01:07:56,117 [música] 1455 01:08:14,409 --> 01:08:16,034 Escucha, mi hechicera 1456 01:08:16,034 --> 01:08:18,034 Escucha, mi hechicera 1457 01:08:18,034 --> 01:08:19,700 Escucha, mi hechicera 1458 01:08:19,867 --> 01:08:20,034 ¿Me mantendré tranquilo? sin soportarte? 1459 01:08:20,034 --> 01:08:22,034 ¿Me mantendré tranquilo? sin soportarte? 1460 01:08:22,034 --> 01:08:23,034 ¿Me mantendré tranquilo? sin soportarte? 1461 01:08:25,117 --> 01:08:26,034 Inclínate para mirar, y rompamos el piso 1462 01:08:26,034 --> 01:08:28,034 Inclínate para mirar, y rompamos el piso 1463 01:08:28,034 --> 01:08:30,034 Inclínate para mirar, y rompamos el piso 1464 01:08:30,034 --> 01:08:30,409 Inclínate para mirar, y rompamos el piso 1465 01:08:30,450 --> 01:08:32,034 ¿Me quedaré callado? cuando me estas persiguiendo? 1466 01:08:32,034 --> 01:08:33,700 ¿Me quedaré callado? cuando me estas persiguiendo? 1467 01:08:36,159 --> 01:08:38,034 Cuando el anillo esté listo para el juego, y la juventud es alentadora 1468 01:08:38,034 --> 01:08:40,034 Cuando el anillo esté listo para el juego, y la juventud es alentadora 1469 01:08:40,034 --> 01:08:41,409 Cuando el anillo esté listo para el juego, y la juventud es alentadora 1470 01:08:41,534 --> 01:08:42,034 Vamos a estar juntos cuando estas dentro de mi 1471 01:08:42,034 --> 01:08:44,034 Vamos a estar juntos cuando estas dentro de mi 1472 01:08:44,034 --> 01:08:46,034 Vamos a estar juntos cuando estas dentro de mi 1473 01:08:46,034 --> 01:08:46,492 Vamos a estar juntos cuando estas dentro de mi 1474 01:08:46,784 --> 01:08:48,034 Cuando todas las conversaciones inútiles convirtiéndose en una situación sin sentido 1475 01:08:48,034 --> 01:08:50,034 Cuando todas las conversaciones inútiles convirtiéndose en una situación sin sentido 1476 01:08:50,034 --> 01:08:52,034 Cuando todas las conversaciones inútiles convirtiéndose en una situación sin sentido 1477 01:08:52,034 --> 01:08:52,075 Cuando todas las conversaciones inútiles convirtiéndose en una situación sin sentido 1478 01:08:52,200 --> 01:08:54,034 Ignora todos los vacíos, y experimentar el silencio 1479 01:08:54,034 --> 01:08:56,034 Ignora todos los vacíos, y experimentar el silencio 1480 01:08:56,034 --> 01:08:57,159 Ignora todos los vacíos, y experimentar el silencio 1481 01:08:57,200 --> 01:08:58,034 Ven a mi, mi querida damisela 1482 01:08:58,034 --> 01:09:00,034 Ven a mi, mi querida damisela 1483 01:09:00,034 --> 01:09:00,617 Ven a mi, mi querida damisela 1484 01:09:02,492 --> 01:09:04,034 El amor esta en el aire. 1485 01:09:04,034 --> 01:09:05,909 El amor esta en el aire. 1486 01:09:07,825 --> 01:09:08,034 Ven a mi, en este día especial 1487 01:09:08,034 --> 01:09:10,034 Ven a mi, en este día especial 1488 01:09:10,034 --> 01:09:11,284 Ven a mi, en este día especial 1489 01:09:13,159 --> 01:09:14,034 Hagamos del amanecer el anochecer 1490 01:09:14,034 --> 01:09:16,034 Hagamos del amanecer el anochecer 1491 01:09:16,034 --> 01:09:16,284 Hagamos del amanecer el anochecer 1492 01:09:18,534 --> 01:09:20,034 Escucha, mi hechicera 1493 01:09:20,034 --> 01:09:22,034 Escucha, mi hechicera 1494 01:09:22,034 --> 01:09:23,742 Escucha, mi hechicera 1495 01:09:23,867 --> 01:09:24,034 ¿Me mantendré tranquilo? sin soportarte? 1496 01:09:24,034 --> 01:09:26,034 ¿Me mantendré tranquilo? sin soportarte? 1497 01:09:26,034 --> 01:09:27,867 ¿Me mantendré tranquilo? sin soportarte? 1498 01:09:53,575 --> 01:09:54,034 [suena el timbre de la puerta] 1499 01:09:54,034 --> 01:09:54,784 [suena el timbre de la puerta] 1500 01:09:59,117 --> 01:10:00,034 rubí, espera 1501 01:10:00,034 --> 01:10:00,742 rubí, espera 1502 01:10:00,909 --> 01:10:02,034 Ruby, espera ahí. 1503 01:10:02,034 --> 01:10:02,242 Ruby, espera ahí. 1504 01:10:12,784 --> 01:10:13,450 rubí.. 1505 01:10:14,742 --> 01:10:15,825 Hola, Rubí. 1506 01:10:17,784 --> 01:10:18,034 Ten cuidado, ¿verdad? 1507 01:10:18,034 --> 01:10:18,575 Ten cuidado, ¿verdad? 1508 01:10:19,950 --> 01:10:20,034 [suena el timbre de la puerta] 1509 01:10:20,034 --> 01:10:21,200 [suena el timbre de la puerta] 1510 01:10:23,075 --> 01:10:24,034 Ve y compruébalo -Rocíe sobre él 1511 01:10:24,034 --> 01:10:24,742 Ve y compruébalo -Rocíe sobre él 1512 01:10:29,242 --> 01:10:29,742 ¿Valli? 1513 01:10:39,034 --> 01:10:39,784 Sagar.. 1514 01:10:43,992 --> 01:10:44,034 Sólo escúchame, Sagar. 1515 01:10:44,034 --> 01:10:46,034 Sólo escúchame, Sagar. 1516 01:10:46,034 --> 01:10:46,534 Sólo escúchame, Sagar. 1517 01:10:48,534 --> 01:10:49,575 ¿Puedo preguntarte 2 cosas? 1518 01:10:51,117 --> 01:10:52,034 ¡Seguir! -¿Quieres que te vea como humano? 1519 01:10:52,034 --> 01:10:53,284 ¡Seguir! -¿Quieres que te vea como humano? 1520 01:10:53,950 --> 01:10:54,034 o como un cazador? 1521 01:10:54,034 --> 01:10:55,450 o como un cazador? 1522 01:10:57,742 --> 01:10:58,034 estoy perdiendo la paz por el acto que has hecho 1523 01:10:58,034 --> 01:10:59,742 estoy perdiendo la paz por el acto que has hecho 1524 01:11:00,659 --> 01:11:02,034 Tengo miedo de que pueda Conviértete en un asesino matándote. 1525 01:11:02,034 --> 01:11:04,034 Tengo miedo de que pueda Conviértete en un asesino matándote. 1526 01:11:04,034 --> 01:11:04,575 Tengo miedo de que pueda Conviértete en un asesino matándote. 1527 01:11:06,159 --> 01:11:08,034 Por eso trata de mantenerte alejado de mí. 1528 01:11:08,034 --> 01:11:09,742 Por eso trata de mantenerte alejado de mí. 1529 01:11:14,284 --> 01:11:15,659 Llevaré mi vida al menos como un humano. 1530 01:11:22,784 --> 01:11:23,284 Lárgate 1531 01:11:39,492 --> 01:11:40,034 Es una decisión cercana, hombre 1532 01:11:40,034 --> 01:11:40,242 Es una decisión cercana, hombre 1533 01:12:01,534 --> 01:12:02,034 ¡Qué actuación, hombre! 1534 01:12:02,034 --> 01:12:02,867 ¡Qué actuación, hombre! 1535 01:12:03,242 --> 01:12:04,034 Podemos inscribirte para Premio Basker 1536 01:12:04,034 --> 01:12:04,784 Podemos inscribirte para Premio Basker 1537 01:12:07,075 --> 01:12:07,450 ¿Qué? 1538 01:12:15,534 --> 01:12:16,034 [tono de ocupado del marcador] 1539 01:12:16,034 --> 01:12:17,617 [tono de ocupado del marcador] 1540 01:12:24,617 --> 01:12:26,034 [motor acelerando] 1541 01:12:26,034 --> 01:12:26,117 [motor acelerando] 1542 01:12:26,700 --> 01:12:27,867 ¿Qué pasa si llamo a Karthik? 1543 01:12:46,909 --> 01:12:48,034 La gente seguirá alguien una vez formada su opinión 1544 01:12:48,034 --> 01:12:49,659 La gente seguirá alguien una vez formada su opinión 1545 01:12:57,617 --> 01:12:58,034 [teléfono sonando] 1546 01:12:58,034 --> 01:12:59,117 [teléfono sonando] 1547 01:13:03,075 --> 01:13:03,867 Si Valli, dime 1548 01:13:04,367 --> 01:13:05,617 [sollozando] 1549 01:13:07,117 --> 01:13:08,034 Valli, ¿qué pasó? ¿por qué lloras? 1550 01:13:08,034 --> 01:13:08,409 Valli, ¿qué pasó? ¿por qué lloras? 1551 01:13:09,742 --> 01:13:10,034 Karthik.. 1552 01:13:10,034 --> 01:13:10,242 Karthik.. 1553 01:13:13,325 --> 01:13:13,867 Sagar.. 1554 01:13:17,909 --> 01:13:18,034 Te dije lo mismo, cierto, Valli. esperaba lo mismo 1555 01:13:18,034 --> 01:13:20,034 Te dije lo mismo, cierto, Valli. esperaba lo mismo 1556 01:13:20,034 --> 01:13:20,575 Te dije lo mismo, cierto, Valli. esperaba lo mismo 1557 01:13:21,700 --> 01:13:22,034 Además, ¿qué pasó ahora? 1558 01:13:22,034 --> 01:13:22,825 Además, ¿qué pasó ahora? 1559 01:13:23,242 --> 01:13:24,034 Se casará y se mudará. a Canadá, tendrá un buen futuro 1560 01:13:24,034 --> 01:13:25,909 Se casará y se mudará. a Canadá, tendrá un buen futuro 1561 01:13:26,659 --> 01:13:27,450 ¿Puedo darte una buena noticia? 1562 01:13:28,117 --> 01:13:29,242 Mencioné lo de mi hermana, ¿verdad? 1563 01:13:29,534 --> 01:13:30,034 Ella te vio y está de acuerdo con nuestro matrimonio. 1564 01:13:30,034 --> 01:13:32,034 Ella te vio y está de acuerdo con nuestro matrimonio. 1565 01:13:33,659 --> 01:13:34,034 Si confiesas tu opinión 1566 01:13:34,034 --> 01:13:35,034 Si confiesas tu opinión 1567 01:13:36,284 --> 01:13:36,992 Estás bien, ¿verdad? 1568 01:13:37,825 --> 01:13:38,034 Dilo, Valli 1569 01:13:38,034 --> 01:13:38,284 Dilo, Valli 1570 01:13:41,575 --> 01:13:42,034 No, Valli. ser honesto 1571 01:13:42,034 --> 01:13:44,034 No, Valli. ser honesto 1572 01:13:44,034 --> 01:13:44,075 No, Valli. ser honesto 1573 01:13:46,242 --> 01:13:46,742 ¿Estás bien? 1574 01:13:47,617 --> 01:13:48,034 Si estás bien con esto, Estaré seguro contigo 1575 01:13:48,034 --> 01:13:49,825 Si estás bien con esto, Estaré seguro contigo 1576 01:13:52,742 --> 01:13:53,159 Está bien 1577 01:13:53,784 --> 01:13:54,034 Vale, guau 1578 01:13:54,034 --> 01:13:54,534 Vale, guau 1579 01:13:56,409 --> 01:13:56,950 Súper, Valli 1580 01:13:57,659 --> 01:13:58,034 Por cierto, ¿dónde estás? 1581 01:13:58,034 --> 01:13:59,617 Por cierto, ¿dónde estás? 1582 01:14:00,325 --> 01:14:02,034 Auto, dirigiéndose a la habitación de Sneha. 1583 01:14:02,034 --> 01:14:03,617 Auto, dirigiéndose a la habitación de Sneha. 1584 01:14:05,742 --> 01:14:06,034 ¿Dónde estás? -Estoy en Moinabad por trabajo de oficina. 1585 01:14:06,034 --> 01:14:08,034 ¿Dónde estás? -Estoy en Moinabad por trabajo de oficina. 1586 01:14:08,034 --> 01:14:08,575 ¿Dónde estás? -Estoy en Moinabad por trabajo de oficina. 1587 01:14:09,034 --> 01:14:10,034 Regresaré en 2 horas. Te veré una vez que llegue allí. 1588 01:14:10,034 --> 01:14:11,492 Regresaré en 2 horas. Te veré una vez que llegue allí. 1589 01:14:11,909 --> 01:14:12,034 No hay necesidad de preocuparse Valli.. Valli.. 1590 01:14:12,034 --> 01:14:13,200 No hay necesidad de preocuparse Valli.. Valli.. 1591 01:14:13,575 --> 01:14:13,825 si 1592 01:14:14,784 --> 01:14:15,117 ¡Te amo! 1593 01:14:21,700 --> 01:14:22,034 ¡Sí! 1594 01:14:22,034 --> 01:14:22,575 ¡Sí! 1595 01:14:25,784 --> 01:14:26,034 si 1596 01:14:26,034 --> 01:14:26,159 si 1597 01:14:29,992 --> 01:14:30,034 [teléfono sonando] 1598 01:14:30,034 --> 01:14:31,742 [teléfono sonando] 1599 01:14:37,534 --> 01:14:38,034 ¿Sabes cómo? ¿Cuánto trabajé para esto? 1600 01:14:38,034 --> 01:14:40,034 ¿Sabes cómo? ¿Cuánto trabajé para esto? 1601 01:14:40,034 --> 01:14:40,784 ¿Sabes cómo? ¿Cuánto trabajé para esto? 1602 01:14:43,825 --> 01:14:44,034 ¡Sí! 1603 01:14:44,034 --> 01:14:45,034 ¡Sí! 1604 01:14:46,909 --> 01:14:47,909 ¿Por qué llama ahora? 1605 01:14:49,159 --> 01:14:50,034 Hola hermano? -Hermano.. 1606 01:14:50,034 --> 01:14:50,784 Hola hermano? -Hermano.. 1607 01:14:51,409 --> 01:14:52,034 El éxito de intervalo de nuestra película fue... 1608 01:14:52,034 --> 01:14:54,034 El éxito de intervalo de nuestra película fue... 1609 01:14:54,034 --> 01:14:54,200 El éxito de intervalo de nuestra película fue... 1610 01:14:54,575 --> 01:14:55,534 grandilocuente, ¡con un fuerte giro! 1611 01:14:56,617 --> 01:14:57,825 ¿Estás libre ahora? ¿Podemos hablar? 1612 01:14:57,992 --> 01:14:58,034 Si, dime hermano no hay problema 1613 01:14:58,034 --> 01:14:59,284 Si, dime hermano no hay problema 1614 01:14:59,950 --> 01:15:00,034 Valli novio y su marido son amigos! 1615 01:15:00,034 --> 01:15:02,034 Valli novio y su marido son amigos! 1616 01:15:02,034 --> 01:15:03,450 Valli novio y su marido son amigos! 1617 01:15:05,575 --> 01:15:05,950 ¿Lo es? 1618 01:15:06,242 --> 01:15:08,034 No sólo eso, incluso la suegra de Valli... 1619 01:15:08,034 --> 01:15:09,242 No sólo eso, incluso la suegra de Valli... 1620 01:15:10,617 --> 01:15:12,034 Los tres estaban engañando a Valli juntos. 1621 01:15:12,034 --> 01:15:12,784 Los tres estaban engañando a Valli juntos. 1622 01:15:14,992 --> 01:15:16,034 Pero dijiste: Amor, ¿verdad? 1623 01:15:16,034 --> 01:15:17,117 Pero dijiste: Amor, ¿verdad? 1624 01:15:17,284 --> 01:15:18,034 No, todo eso fue una trampa. 1625 01:15:18,034 --> 01:15:19,159 No, todo eso fue una trampa. 1626 01:15:19,367 --> 01:15:20,034 ¿Qué es eso, hermano? estas diciendo como si lo vieras en real 1627 01:15:20,034 --> 01:15:21,367 ¿Qué es eso, hermano? estas diciendo como si lo vieras en real 1628 01:15:22,450 --> 01:15:24,034 ¿Lo viste de verdad? -Bueno, eso es... Err... 1629 01:15:24,034 --> 01:15:26,034 ¿Lo viste de verdad? -Bueno, eso es... Err... 1630 01:15:26,034 --> 01:15:26,075 ¿Lo viste de verdad? -Bueno, eso es... Err... 1631 01:15:26,242 --> 01:15:28,034 Este es un problema con todos ustedes, técnicos. Chicos, no aprenden telugu correctamente. 1632 01:15:28,034 --> 01:15:29,200 Este es un problema con todos ustedes, técnicos. Chicos, no aprenden telugu correctamente. 1633 01:15:29,492 --> 01:15:30,034 Eso no es lo que vi en realidad. eso es, explicando en reel 1634 01:15:30,034 --> 01:15:32,034 Eso no es lo que vi en realidad. eso es, explicando en reel 1635 01:15:32,034 --> 01:15:32,825 Eso no es lo que vi en realidad. eso es, explicando en carrete 1636 01:15:33,034 --> 01:15:34,034 Sí, eso es lo que quise decir 1637 01:15:34,034 --> 01:15:34,825 Sí, eso es lo que quise decir 1638 01:15:35,200 --> 01:15:36,034 ¿Cómo es el giro? -¿Estás loco? 1639 01:15:36,034 --> 01:15:37,700 ¿Cómo es el giro? -¿Estás loco? 1640 01:15:38,409 --> 01:15:40,034 Eso fue fantástico -¿Qué piensas de mí? 1641 01:15:40,034 --> 01:15:40,284 Eso fue fantástico -¿Qué piensas de mí? 1642 01:15:40,534 --> 01:15:41,659 Simplemente ve más allá de los límites 1643 01:15:42,242 --> 01:15:44,034 Llegaremos a la zona de rodaje en 2 meses. -Si me animas así.. 1644 01:15:44,034 --> 01:15:45,534 Llegaremos a la zona de rodaje en 2 meses. -Si me animas así.. 1645 01:15:45,742 --> 01:15:46,034 Y ver hasta donde voy a llegar 1646 01:15:46,034 --> 01:15:47,450 Y ver hasta donde voy a llegar 1647 01:15:49,492 --> 01:15:50,034 Bien entonces, me he quedado sin fondos. ¿Podrías enviarme algo como un adelanto? 1648 01:15:50,034 --> 01:15:52,034 Bien entonces, me he quedado sin fondos. ¿Podrías enviarme algo como un adelanto? 1649 01:15:52,034 --> 01:15:54,034 Bien entonces, me he quedado sin fondos. ¿Podrías enviarme algo como un adelanto? 1650 01:15:54,034 --> 01:15:54,367 Bien entonces, me he quedado sin fondos. ¿Podrías enviarme algo como un adelanto? 1651 01:15:54,742 --> 01:15:56,034 Comparte los detalles de tu cuenta. Te enviaré un cable. Por cierto, ¿cómo está tu papá? 1652 01:15:56,034 --> 01:15:58,034 Comparte los detalles de tu cuenta. Te enviaré un cable. Por cierto, ¿cómo está tu papá? 1653 01:15:58,034 --> 01:15:58,200 Comparte los detalles de tu cuenta. Te enviaré un cable. Por cierto, ¿cómo está tu papá? 1654 01:15:58,534 --> 01:16:00,034 ¿Papá? el esta bien 1655 01:16:00,034 --> 01:16:00,742 ¿Papá? el esta bien 1656 01:16:00,867 --> 01:16:02,034 Además no es tan fácil levantar cosas, una vez que cayeron 1657 01:16:02,034 --> 01:16:04,034 Además no es tan fácil levantar cosas, una vez que cayeron 1658 01:16:04,492 --> 01:16:05,617 Se curará lentamente 1659 01:16:11,617 --> 01:16:12,034 ¿Está bien esta panadería? ¿Vamos a otra panadería? 1660 01:16:12,034 --> 01:16:13,659 ¿Está bien esta panadería? ¿Vamos a otra panadería? 1661 01:16:13,659 --> 01:16:14,034 Está bien. Está bien aquí. 1662 01:16:14,034 --> 01:16:14,617 Está bien. Está bien aquí. 1663 01:16:14,742 --> 01:16:16,034 [aceleración automática] 1664 01:16:16,034 --> 01:16:17,784 [aceleración automática] 1665 01:16:23,159 --> 01:16:23,784 ¡Para! ¡Detener! ¡Detener! 1666 01:16:46,534 --> 01:16:47,825 Hermano, vete. Ir. Sigue ese auto. 1667 01:16:48,159 --> 01:16:48,575 Bueno. 1668 01:18:17,992 --> 01:18:18,034 [suena el timbre de la puerta] 1669 01:18:18,034 --> 01:18:18,992 [suena el timbre de la puerta] 1670 01:19:53,242 --> 01:19:54,034 Antes de que el tiempo se derrita, ¿Cómo sanará alguna vez esta herida? 1671 01:19:54,034 --> 01:19:56,034 Antes de que el tiempo se derrita, ¿Cómo sanará alguna vez esta herida? 1672 01:19:56,034 --> 01:19:58,034 Antes de que el tiempo se derrita, ¿Cómo sanará alguna vez esta herida? 1673 01:19:58,034 --> 01:20:00,034 Antes de que el tiempo se derrita, ¿Cómo sanará alguna vez esta herida? 1674 01:20:00,034 --> 01:20:00,575 Antes de que el tiempo se derrita, ¿Cómo sanará alguna vez esta herida? 1675 01:20:00,909 --> 01:20:02,034 Tú fuiste quien creó esta ilusión. 1676 01:20:02,034 --> 01:20:04,034 Tú fuiste quien creó esta ilusión. 1677 01:20:04,034 --> 01:20:04,200 Tú fuiste quien creó esta ilusión. 1678 01:20:06,075 --> 01:20:08,034 Cuando la verdad finalmente apareció, ¿Se sintió como el fin del mundo? 1679 01:20:08,034 --> 01:20:10,034 Cuando la verdad finalmente apareció, ¿Se sintió como el fin del mundo? 1680 01:20:10,034 --> 01:20:10,284 Cuando la verdad finalmente apareció, ¿Se sintió como el fin del mundo? 1681 01:20:10,700 --> 01:20:12,034 En silencio me estoy desvaneciendo 1682 01:20:12,034 --> 01:20:14,034 En silencio me estoy desvaneciendo 1683 01:20:14,034 --> 01:20:16,034 En silencio me estoy desvaneciendo 1684 01:20:16,034 --> 01:20:16,575 En silencio me estoy desvaneciendo 1685 01:20:19,534 --> 01:20:20,034 Hoy abrí estos ojos enmascarados 1686 01:20:20,034 --> 01:20:22,034 Hoy abrí estos ojos enmascarados 1687 01:20:22,034 --> 01:20:24,034 Hoy abrí estos ojos enmascarados 1688 01:20:24,034 --> 01:20:24,617 Hoy abrí estos ojos enmascarados 1689 01:20:24,992 --> 01:20:26,034 Y la granizada cayendo se siente como tus recuerdos 1690 01:20:26,034 --> 01:20:28,034 Y la granizada cayendo se siente como tus recuerdos 1691 01:20:28,034 --> 01:20:30,034 Y la granizada cayendo se siente como tus recuerdos 1692 01:20:30,034 --> 01:20:30,867 Y la granizada cayendo se siente como tus recuerdos 1693 01:20:32,159 --> 01:20:34,034 ¿Se enfriarán estas lluvias de lágrimas? ¿El fuego ardiendo en mi corazón? 1694 01:20:34,034 --> 01:20:36,034 ¿Se enfriarán estas lluvias de lágrimas? ¿El fuego ardiendo en mi corazón? 1695 01:20:36,034 --> 01:20:37,409 ¿Se enfriarán estas lluvias de lágrimas? ¿El fuego ardiendo en mi corazón? 1696 01:20:38,492 --> 01:20:40,034 ¿Se ha ido toda la felicidad lejos? ¿Como si nunca hubiera existido a mi alrededor? 1697 01:20:40,034 --> 01:20:42,034 ¿Se ha ido toda la felicidad lejos? ¿Como si nunca hubiera existido a mi alrededor? 1698 01:20:42,034 --> 01:20:44,034 ¿Se ha ido toda la felicidad lejos? ¿Como si nunca hubiera existido a mi alrededor? 1699 01:20:44,034 --> 01:20:44,409 ¿Se ha ido toda la felicidad lejos? ¿Como si nunca hubiera existido a mi alrededor? 1700 01:20:44,992 --> 01:20:46,034 ¿El pensamiento de que “yo soy tu mundo entero” me engañan tan profundamente? 1701 01:20:46,034 --> 01:20:48,034 ¿El pensamiento de que “yo soy tu mundo entero” me engañan tan profundamente? 1702 01:20:48,034 --> 01:20:50,034 ¿El pensamiento de que “yo soy tu mundo entero” me engañan tan profundamente? 1703 01:20:50,034 --> 01:20:50,492 ¿El pensamiento de que “yo soy tu mundo entero” me engañan tan profundamente? 1704 01:20:51,575 --> 01:20:52,034 Sin ningún camino que ofrezca consuelo, ¿me he quedado solo? 1705 01:20:52,034 --> 01:20:54,034 Sin ningún camino que ofrezca consuelo, ¿me he quedado solo? 1706 01:20:54,034 --> 01:20:56,034 Sin ningún camino que ofrezca consuelo, ¿me he quedado solo? 1707 01:20:56,034 --> 01:20:57,617 Sin ningún camino que ofrezca consuelo, ¿me he quedado solo? 1708 01:21:10,950 --> 01:21:12,034 ¿Cómo puedo consolar un corazón? llevando el peso del dolor? 1709 01:21:12,034 --> 01:21:14,034 ¿Cómo puedo consolar un corazón? llevando el peso del dolor? 1710 01:21:14,034 --> 01:21:16,034 ¿Cómo puedo consolar un corazón? llevando el peso del dolor? 1711 01:21:16,034 --> 01:21:16,534 ¿Cómo puedo consolar un corazón? llevando el peso del dolor? 1712 01:21:17,534 --> 01:21:18,034 ¿Cómo se puede vivir cuando los sueños ¿Se quitan los conocidos por los ojos? 1713 01:21:18,034 --> 01:21:20,034 ¿Cómo se puede vivir cuando los sueños ¿Se quitan los conocidos por los ojos? 1714 01:21:20,034 --> 01:21:22,034 ¿Cómo se puede vivir cuando los sueños ¿Se quitan los conocidos por los ojos? 1715 01:21:22,034 --> 01:21:23,159 ¿Cómo se puede vivir cuando los sueños ¿Se quitan los conocidos por los ojos? 1716 01:21:23,992 --> 01:21:24,034 ¿Por qué los pasos que deseaban caminar juntos cambiar su camino en lugar de eso? 1717 01:21:24,034 --> 01:21:26,034 ¿Por qué los pasos que deseaban caminar juntos cambiar su camino en lugar de eso? 1718 01:21:26,034 --> 01:21:28,034 ¿Por qué los pasos que deseaban caminar juntos cambiar su camino en lugar de eso? 1719 01:21:28,034 --> 01:21:29,242 ¿Por qué los pasos que deseaban caminar juntos cambiar su camino en lugar de eso? 1720 01:21:30,409 --> 01:21:32,034 Una y otra vez, me ahogo en el río de los recuerdos 1721 01:21:32,034 --> 01:21:34,034 Una y otra vez, me ahogo en el río de los recuerdos 1722 01:21:34,034 --> 01:21:36,034 Una y otra vez, me ahogo en el río de los recuerdos 1723 01:21:36,034 --> 01:21:36,075 Una y otra vez, me ahogo en el río de los recuerdos 1724 01:21:36,867 --> 01:21:38,034 Como si estuviera atrapado en las profundidades de un océano 1725 01:21:38,034 --> 01:21:40,034 Como si estuviera atrapado en las profundidades de un océano 1726 01:21:40,034 --> 01:21:42,034 Como si estuviera atrapado en las profundidades de un océano 1727 01:21:42,034 --> 01:21:43,117 Como si estuviera atrapado en las profundidades de un océano 1728 01:21:43,492 --> 01:21:44,034 Como cadenas de apego que me atan 1729 01:21:44,034 --> 01:21:46,034 Como cadenas de apego que me atan 1730 01:21:46,034 --> 01:21:48,034 Como cadenas de apego que me atan 1731 01:21:48,034 --> 01:21:49,534 Como cadenas de apego que me atan 1732 01:21:56,325 --> 01:21:58,034 ¿Toda felicidad se ha alejado de mí? 1733 01:21:58,034 --> 01:22:00,034 ¿Toda felicidad se ha alejado de mí? 1734 01:22:00,034 --> 01:22:02,034 ¿Toda felicidad se ha alejado de mí? 1735 01:22:02,034 --> 01:22:02,242 ¿Toda felicidad se ha alejado de mí? 1736 01:22:02,867 --> 01:22:04,034 ¿El pensamiento de que “yo soy tu mundo entero” me engañan tan profundamente? 1737 01:22:04,034 --> 01:22:06,034 ¿El pensamiento de que “yo soy tu mundo entero” me engañan tan profundamente? 1738 01:22:06,034 --> 01:22:08,034 ¿El pensamiento de que “yo soy tu mundo entero” me engañan tan profundamente? 1739 01:22:08,034 --> 01:22:08,575 ¿El pensamiento de que “yo soy tu mundo entero” me engañan tan profundamente? 1740 01:22:09,450 --> 01:22:10,034 Sin ningún camino que ofrezca consuelo, ¿me he quedado solo? 1741 01:22:10,034 --> 01:22:12,034 Sin ningún camino que ofrezca consuelo, ¿me he quedado solo? 1742 01:22:12,034 --> 01:22:14,034 Sin ningún camino que ofrezca consuelo, ¿me he quedado solo? 1743 01:22:14,034 --> 01:22:16,034 Sin ningún camino que ofrezca consuelo, ¿me he quedado solo? 1744 01:22:16,034 --> 01:22:16,159 Sin ningún camino que ofrezca consuelo, ¿me he quedado solo? 1745 01:22:46,159 --> 01:22:47,909 [teléfono sonando] 1746 01:22:49,117 --> 01:22:49,409 Hola? 1747 01:22:50,367 --> 01:22:52,034 Karthik, ¿ha terminado tu trabajo? 1748 01:22:52,034 --> 01:22:52,367 Karthik, ¿ha terminado tu trabajo? 1749 01:22:52,700 --> 01:22:53,909 Sí, se acabó. Estoy empezando hacia ti 1750 01:22:55,117 --> 01:22:56,034 Compartí la ubicación de la casa de Sneha. 1751 01:22:56,034 --> 01:22:56,700 Compartí la ubicación de la casa de Sneha. 1752 01:22:57,700 --> 01:22:58,034 me siento solo 1753 01:22:58,034 --> 01:22:58,825 me siento solo 1754 01:23:00,159 --> 01:23:02,034 ¿Podrías venir más rápido? -Estaré allí en 30 minutos. 1755 01:23:02,034 --> 01:23:02,492 ¿Podrías venir más rápido? -Estaré allí en 30 minutos. 1756 01:23:21,242 --> 01:23:21,992 ¡Valli! 1757 01:23:27,617 --> 01:23:28,034 No seas aburrido, Valli. 1758 01:23:28,034 --> 01:23:28,950 No seas aburrido, Valli. 1759 01:23:29,575 --> 01:23:30,034 Lo has decidido, ¿verdad? 1760 01:23:30,034 --> 01:23:30,367 Lo has decidido, ¿verdad? 1761 01:23:30,617 --> 01:23:32,034 Nos vamos a casar. ¿Bueno? 1762 01:23:32,742 --> 01:23:34,034 Tienes que solicitar el divorcio antes de que lleguemos. casado. 1763 01:23:34,034 --> 01:23:35,575 Tienes que solicitar el divorcio antes de que lleguemos. casado. 1764 01:23:35,825 --> 01:23:36,034 ¿Conoces algún abogado? 1765 01:23:36,034 --> 01:23:37,200 ¿Conoces algún abogado? 1766 01:23:39,700 --> 01:23:40,034 Está bien, yo me encargaré de ello. 1767 01:23:40,034 --> 01:23:40,492 Está bien, yo me encargaré de ello. 1768 01:23:44,284 --> 01:23:45,784 ¿Beberás café o té? 1769 01:23:46,492 --> 01:23:48,034 Café. El café que hiciste ese día es muy bueno. 1770 01:23:48,034 --> 01:23:48,784 Café. El café que hiciste ese día es muy bueno. 1771 01:23:49,575 --> 01:23:50,034 Cinco minutos. 1772 01:23:50,034 --> 01:23:50,159 Cinco minutos. 1773 01:23:55,742 --> 01:23:56,034 Hola, Sr. Rajesh. 1774 01:23:56,034 --> 01:23:56,825 Hola, Sr. Rajesh. 1775 01:23:57,825 --> 01:23:58,034 Es un divorcio mutuo 1776 01:23:58,034 --> 01:23:58,825 Es un divorcio mutuo 1777 01:23:59,659 --> 01:24:00,034 Tienes que decirme los detalles del procedimiento y documentación. 1778 01:24:00,034 --> 01:24:01,492 Tienes que decirme los detalles del procedimiento y documentación. 1779 01:24:02,575 --> 01:24:04,034 ¿Qué deseas? ¿Aquellos? 1780 01:24:04,034 --> 01:24:04,325 ¿Qué deseas? ¿Aquellos? 1781 01:24:06,159 --> 01:24:08,034 Valli, ¿todavía tienes cuatro fotos de tu pasaporte? 1782 01:24:08,034 --> 01:24:08,200 Valli, ¿todavía tienes cuatro fotos de tu pasaporte? 1783 01:24:08,700 --> 01:24:09,075 No. 1784 01:24:10,284 --> 01:24:12,034 Está bien, señor. Te veré mañana. 1785 01:24:12,034 --> 01:24:12,159 Está bien, señor. Te veré mañana. 1786 01:24:12,950 --> 01:24:13,825 Está bien, señor. Adiós. 1787 01:24:27,367 --> 01:24:28,034 ¿No tienes pasaporte? 1788 01:24:28,034 --> 01:24:28,825 ¿No tienes pasaporte? 1789 01:24:30,700 --> 01:24:32,034 Incluso si tienes un documento de identidad, está bien. Lo solicitaré. 1790 01:24:32,034 --> 01:24:32,575 Incluso si tienes un documento de identidad, está bien. Lo solicitaré. 1791 01:24:32,909 --> 01:24:33,409 ¿Bueno? 1792 01:24:34,325 --> 01:24:35,784 ¡Documentación! Yo me encargo de la documentación. 1793 01:24:36,117 --> 01:24:36,409 ¿Bueno? 1794 01:24:36,867 --> 01:24:37,659 Bueno. 1795 01:24:46,784 --> 01:24:47,617 Harás un buen café. 1796 01:24:49,492 --> 01:24:50,034 Dos minutos. 1797 01:24:50,034 --> 01:24:50,117 Dos minutos. 1798 01:25:06,367 --> 01:25:07,534 [ruido sordo] 1799 01:25:21,909 --> 01:25:22,034 ¿Por qué compartió una ubicación? 1800 01:25:22,034 --> 01:25:23,367 ¿Por qué compartió una ubicación? 1801 01:25:25,409 --> 01:25:26,034 Tienes que ver su reacción. mientras mira esta escena 1802 01:25:26,034 --> 01:25:27,242 Tienes que ver su reacción. mientras mira esta escena 1803 01:25:28,117 --> 01:25:28,492 ¡Mamá! 1804 01:25:29,575 --> 01:25:30,034 ¡Mamá! Saldré y volveré. 1805 01:25:30,034 --> 01:25:31,159 ¡Mamá! Saldré y volveré. 1806 01:25:31,450 --> 01:25:32,034 Está bien, cuídate. Bueno. 1807 01:25:32,034 --> 01:25:32,200 Está bien, cuídate. Bueno. 1808 01:25:32,409 --> 01:25:32,950 Adiós, Rubí. 1809 01:25:33,200 --> 01:25:33,534 Bueno. 1810 01:25:48,575 --> 01:25:48,909 ¡Karthik! 1811 01:25:56,867 --> 01:25:57,075 [sonido de notificación] 1812 01:25:59,867 --> 01:26:00,034 ¿Por qué Sagar me envió un mensaje ahora? 1813 01:26:00,034 --> 01:26:01,992 ¿Por qué Sagar me envió un mensaje ahora? 1814 01:26:03,034 --> 01:26:04,034 Nos está pidiendo que vayamos. También ha compartido la ubicación. 1815 01:26:04,034 --> 01:26:06,034 Nos está pidiendo que vayamos. También ha compartido la ubicación. 1816 01:26:06,034 --> 01:26:06,075 Nos está pidiendo que vayamos. También ha compartido la ubicación. 1817 01:26:07,367 --> 01:26:08,034 ¿Qué va a pasar? 1818 01:26:08,034 --> 01:26:08,159 ¿Qué va a pasar? 1819 01:26:08,242 --> 01:26:10,034 Él debe haber planeado algo. Vamos. Vamos. 1820 01:26:10,034 --> 01:26:10,909 Él debe haber planeado algo. Vamos. Vamos. 1821 01:26:11,200 --> 01:26:12,034 Bueno. 1822 01:26:12,034 --> 01:26:12,325 Bueno. 1823 01:26:22,784 --> 01:26:24,034 [bichos cigarras] 1824 01:26:24,034 --> 01:26:24,700 [bichos cigarras] 1825 01:26:29,784 --> 01:26:30,034 [la puerta del auto se cierra[ 1826 01:26:30,034 --> 01:26:30,659 [la puerta del auto se cierra[ 1827 01:26:33,617 --> 01:26:34,034 [la puerta del auto se cierra[ 1828 01:26:34,034 --> 01:26:34,367 [la puerta del auto se cierra[ 1829 01:26:59,867 --> 01:27:00,034 [la puerta del auto se cierra[ 1830 01:27:21,242 --> 01:27:22,034 [teléfono sonando] 1831 01:27:22,034 --> 01:27:22,659 [teléfono sonando] 1832 01:27:46,575 --> 01:27:47,034 ¿Hermana? 1833 01:27:48,075 --> 01:27:48,867 ¿Quién es ésta, hermana? 1834 01:27:57,242 --> 01:27:58,034 ¿Sneha? 1835 01:27:59,909 --> 01:28:00,034 ¿Qué es todo esto? 1836 01:28:00,034 --> 01:28:00,867 ¿Qué es todo esto? 1837 01:28:01,659 --> 01:28:02,034 El hermano de Sneha es... ¿Karthik? 1838 01:28:02,034 --> 01:28:03,534 El hermano de Sneha es... ¿Karthik? 1839 01:28:15,075 --> 01:28:16,034 ¿Por qué todos me apuntan? 1840 01:28:16,034 --> 01:28:17,909 ¿Por qué todos me apuntan? 1841 01:28:19,700 --> 01:28:20,034 ¿Qué esperan de mí? 1842 01:28:20,034 --> 01:28:22,034 ¿Qué esperan de mí? 1843 01:28:22,034 --> 01:28:22,575 ¿Qué esperan de mí? 1844 01:28:23,700 --> 01:28:24,034 ¿Qué tengo? 1845 01:28:24,034 --> 01:28:25,284 ¿Qué tengo? 1846 01:28:30,575 --> 01:28:32,034 ¿Cómo resolver esto? 1847 01:28:32,034 --> 01:28:32,534 ¿Cómo resolver esto? 1848 01:29:06,409 --> 01:29:06,992 Karthik.. 1849 01:29:08,617 --> 01:29:10,034 Karthik.. 1850 01:29:10,034 --> 01:29:10,075 Karthik.. 1851 01:29:10,784 --> 01:29:11,284 Karthik... Karthik... 1852 01:29:11,950 --> 01:29:12,034 Karthik.. 1853 01:29:12,034 --> 01:29:12,284 Karthik.. 1854 01:29:13,659 --> 01:29:14,034 ¿Qué son estas fotos? ¿Qué son estos vídeos? 1855 01:29:14,034 --> 01:29:15,742 ¿Qué son estas fotos? ¿Qué son estos vídeos? 1856 01:29:16,409 --> 01:29:16,825 ¿Qué son estos vídeos? 1857 01:29:47,700 --> 01:29:48,034 He enviado el dinero comprobar correctamente 1858 01:29:48,034 --> 01:29:50,034 He enviado el dinero comprobar correctamente 1859 01:29:50,034 --> 01:29:50,200 He enviado el dinero comprobar correctamente 1860 01:29:57,950 --> 01:29:58,034 Señor... -¿Qué está haciendo? 1861 01:29:58,034 --> 01:30:00,034 Señor... -¿Qué está haciendo? 1862 01:30:00,034 --> 01:30:00,575 Señor... -¿Qué está haciendo? 1863 01:30:01,200 --> 01:30:02,034 Gracias, señor. 1864 01:30:02,034 --> 01:30:02,075 Gracias, señor. 1865 01:30:03,867 --> 01:30:04,034 Él está distribuyendo todo el dinero. 1866 01:30:04,034 --> 01:30:05,617 Él está distribuyendo todo el dinero. 1867 01:30:08,409 --> 01:30:09,075 Gracias, señor. 1868 01:30:10,200 --> 01:30:11,784 Es una pila de 500 billetes. 1869 01:30:13,367 --> 01:30:14,034 Hola hermano, ¿cómo estás? 1870 01:30:14,034 --> 01:30:15,242 Hola hermano, ¿cómo estás? 1871 01:30:15,575 --> 01:30:16,034 ¿Cómo está tu papá? ¿Está bien? -Sí, lo es. 1872 01:30:16,034 --> 01:30:17,659 ¿Cómo está tu papá? ¿Está bien? -Sí, lo es. 1873 01:30:17,992 --> 01:30:18,034 ¿Por qué estás compartiendo el dinero? 1874 01:30:18,034 --> 01:30:19,784 ¿Por qué estás compartiendo el dinero? 1875 01:30:20,117 --> 01:30:20,992 He terminado mi trabajo. 1876 01:30:21,200 --> 01:30:22,034 tengo que recoger las maletas en 4 días y salir. ¿Qué? 1877 01:30:22,034 --> 01:30:23,367 tengo que recoger las maletas en 4 días y salir. ¿Qué? 1878 01:30:23,700 --> 01:30:24,034 Dijiste que te quedarías por 3 o 4 años. Ya me lo imaginaba. 1879 01:30:24,034 --> 01:30:25,992 Dijiste que te quedarías por 3 o 4 años. Ya me lo imaginaba. 1880 01:30:26,075 --> 01:30:27,950 Pero nuestros muchachos trabajaron más rápido de lo que pensaba 1881 01:30:28,242 --> 01:30:29,492 Gracias a mi trabajo en equipo. 1882 01:30:29,742 --> 01:30:30,034 Tu trabajo en equipo está bien. 1883 01:30:30,034 --> 01:30:30,659 Tu trabajo en equipo está bien. 1884 01:30:31,075 --> 01:30:32,034 ¿Qué pasa con nuestro trabajo en equipo? 1885 01:30:32,034 --> 01:30:32,075 ¿Qué pasa con nuestro trabajo en equipo? 1886 01:30:32,325 --> 01:30:33,242 ¿Nuestro equipo trabaja? 1887 01:30:33,492 --> 01:30:34,034 Oh, ¿nuestra película? Sí. 1888 01:30:34,034 --> 01:30:34,867 Oh, ¿nuestra película? Sí. 1889 01:30:34,909 --> 01:30:36,034 ¿Qué es este guión? No me dijiste la siguiente escena. 1890 01:30:36,034 --> 01:30:36,742 ¿Qué es este guión? No me dijiste la siguiente escena. 1891 01:30:36,784 --> 01:30:38,034 ¿Cuál es la siguiente escena? ¿Cuál es el clímax? 1892 01:30:38,034 --> 01:30:38,534 ¿Cuál es la siguiente escena? ¿Cuál es el clímax? 1893 01:30:38,575 --> 01:30:39,867 Es bueno si preguntas así. 1894 01:30:40,075 --> 01:30:41,534 ¿Estás listo? Yo te lo diré. ¡Magnífico! 1895 01:30:42,117 --> 01:30:44,034 Sagar, Karthik, la novia de Sagar, La madre de Sagar. 1896 01:30:44,034 --> 01:30:45,492 Sagar, Karthik, la novia de Sagar, La madre de Sagar. 1897 01:30:45,825 --> 01:30:46,034 Estos cuatro son el grupo que vende chicas a Zona de Luz Roja. 1898 01:30:46,034 --> 01:30:48,034 Estos cuatro son el grupo que vende chicas a Zona de Luz Roja. 1899 01:30:48,034 --> 01:30:48,992 Estos cuatro son el grupo que vende chicas a Zona de Luz Roja. 1900 01:30:49,784 --> 01:30:50,034 Del mismo modo, atraparon a nuestro Valli. y pensé que eran niñas. ¿Cómo es? 1901 01:30:50,034 --> 01:30:52,034 Del mismo modo, atraparon a nuestro Valli. y pensé que eran niñas. ¿Cómo es? 1902 01:30:52,034 --> 01:30:53,325 Del mismo modo, atraparon a nuestro Valli. y pensé que eran niñas. ¿Cómo es? 1903 01:30:54,867 --> 01:30:56,034 Es muy rutinario, hermano. ¿Hay algo más? 1904 01:30:56,034 --> 01:30:57,284 Es muy rutinario, hermano. ¿Hay algo más? 1905 01:30:57,617 --> 01:30:58,034 Pensé que dirías eso. 1906 01:30:58,034 --> 01:30:59,159 Pensé que dirías eso. 1907 01:30:59,575 --> 01:31:00,034 He preparado otro. ¡Oh! 1908 01:31:00,034 --> 01:31:00,909 He preparado otro. ¡Oh! 1909 01:31:02,450 --> 01:31:04,034 Nuestro Valli es tan rico como Katrina Kaif en la película Malleswari. Verdadero. 1910 01:31:04,034 --> 01:31:06,034 Nuestro Valli es tan rico como Katrina Kaif en la película Malleswari. Verdadero. 1911 01:31:06,034 --> 01:31:06,617 Nuestro Valli es tan rico como Katrina Kaif en la película Malleswari. Verdadero. 1912 01:31:06,950 --> 01:31:08,034 Estos cuatro han planeado robarle su propiedad. ¿Cómo es esto? 1913 01:31:08,034 --> 01:31:10,034 Estos cuatro han planeado robarle su propiedad. ¿Cómo es esto? 1914 01:31:10,034 --> 01:31:10,409 Estos cuatro han planeado robarle su propiedad. ¿Cómo es esto? 1915 01:31:11,617 --> 01:31:12,034 Está bien para una serie de televisión. 1916 01:31:12,034 --> 01:31:13,117 Está bien para una serie de televisión. 1917 01:31:18,700 --> 01:31:19,950 ¿Clímax? Sí. 1918 01:31:19,992 --> 01:31:20,034 Esto será grandilocuente, Nuestro Valli es del grupo sanguíneo de Bombay. 1919 01:31:20,034 --> 01:31:22,034 Esto será grandilocuente, Nuestro Valli es del grupo sanguíneo de Bombay. 1920 01:31:22,034 --> 01:31:23,659 Esto será grandilocuente, Nuestro Valli es del grupo sanguíneo de Bombay. 1921 01:31:24,242 --> 01:31:25,700 Como su grupo sanguíneo raro 1922 01:31:26,284 --> 01:31:28,034 Estos cuatro han planeado vender sus órganos como riñón, hígado. ¿Cómo es esto? 1923 01:31:28,034 --> 01:31:30,034 Estos cuatro han planeado vender sus órganos como riñón, hígado. ¿Cómo es esto? 1924 01:31:30,034 --> 01:31:30,575 Estos cuatro han planeado vender sus órganos como riñón, hígado. ¿Cómo es esto? 1925 01:31:34,534 --> 01:31:35,159 Dime la verdad, hermano. 1926 01:31:35,742 --> 01:31:36,034 no te gusta hacer películas conmigo, ¿verdad? ¿Qué? 1927 01:31:36,034 --> 01:31:37,284 no te gusta hacer películas conmigo, ¿verdad? ¿Qué? 1928 01:31:37,409 --> 01:31:38,034 Por eso dices que no lo harás. películas conmigo. 1929 01:31:38,034 --> 01:31:40,034 Por eso dices que no lo harás. películas conmigo. 1930 01:31:40,700 --> 01:31:42,034 Tienes que hacer películas conmigo. Prométeme que lo harás. ¡Hermano! 1931 01:31:42,034 --> 01:31:44,034 Tienes que hacer películas conmigo. Prométeme que lo harás. ¡Hermano! 1932 01:31:44,034 --> 01:31:44,200 Tienes que hacer películas conmigo. Prométeme que lo harás. ¡Hermano! 1933 01:31:44,742 --> 01:31:46,034 Lo haré. Clímax, hermano. 1934 01:31:46,034 --> 01:31:47,284 Lo haré. Clímax, hermano. 1935 01:31:47,784 --> 01:31:48,034 Es muy importante para la película. 1936 01:31:48,034 --> 01:31:49,075 Es muy importante para la película. 1937 01:31:49,492 --> 01:31:50,034 Cuando la gente sale de los asientos, No deberías dar ese impacto. 1938 01:31:50,034 --> 01:31:52,034 Cuando la gente sale de los asientos, No deberías dar ese impacto. 1939 01:31:52,034 --> 01:31:52,700 Cuando la gente sale de los asientos, No deberías dar ese impacto. 1940 01:31:53,867 --> 01:31:54,034 ¿Entonces cómo, hermano? 1941 01:31:54,034 --> 01:31:54,659 ¿Entonces cómo, hermano? 1942 01:31:55,617 --> 01:31:56,034 Tengo una idea. Dime. Dime. 1943 01:31:56,034 --> 01:31:57,575 Tengo una idea. Dime. Dime. 1944 01:31:58,034 --> 01:32:00,034 Ahora entendí que Valli y otros son hacer trampa. 1945 01:32:00,034 --> 01:32:00,450 Ahora entendí que Valli y otros son hacer trampa. 1946 01:32:01,492 --> 01:32:02,034 Esa chica ha tomado una decisión descabellada. 1947 01:32:02,034 --> 01:32:03,325 Esa chica ha tomado una decisión descabellada. 1948 01:32:13,409 --> 01:32:14,034 ¿Qué decidió hacer? 1949 01:32:14,034 --> 01:32:14,575 ¿Qué decidió hacer? 1950 01:32:15,992 --> 01:32:16,034 Ella decidió matar. 1951 01:32:16,034 --> 01:32:16,909 Ella decidió matar. 1952 01:32:17,950 --> 01:32:18,034 ¿Nuestro Valli? 1953 01:32:18,034 --> 01:32:18,492 ¿Nuestro Valli? 1954 01:32:19,325 --> 01:32:20,034 ¿Quería matar? 1955 01:32:20,034 --> 01:32:20,284 ¿Quería matar? 1956 01:32:21,575 --> 01:32:22,034 ¿Qué pasó después de eso? 1957 01:32:22,034 --> 01:32:22,242 ¿Qué pasó después de eso? 1958 01:32:28,992 --> 01:32:30,034 ¿Qué vio en ese teléfono? 1959 01:32:30,034 --> 01:32:30,867 ¿Qué vio en ese teléfono? 1960 01:32:33,575 --> 01:32:34,034 Vídeos del matrimonio de Valli y Karthik 1961 01:32:34,034 --> 01:32:35,200 Vídeos del matrimonio de Valli y Karthik 1962 01:32:49,825 --> 01:32:50,034 Te estás confundiendo. 1963 01:32:50,034 --> 01:32:51,575 Te estás confundiendo. 1964 01:32:51,950 --> 01:32:52,034 El marido de Valli es Sagar, no Karthik. 1965 01:32:52,034 --> 01:32:54,034 El marido de Valli es Sagar, no Karthik. 1966 01:32:54,034 --> 01:32:54,284 El marido de Valli es Sagar, no Karthik. 1967 01:32:54,700 --> 01:32:56,034 Las fotos del matrimonio de Sagar y Valli no lo son. Fotos del matrimonio de Karthik y Valli. 1968 01:32:56,034 --> 01:32:57,950 Las fotos del matrimonio de Sagar y Valli no lo son. Fotos del matrimonio de Karthik y Valli. 1969 01:32:58,742 --> 01:33:00,034 No, hermano. ellos son el matrimonio fotos de Valli y Karthik. 1970 01:33:00,034 --> 01:33:01,159 No, hermano. ellos son el matrimonio fotos de Valli y Karthik. 1971 01:33:02,325 --> 01:33:02,700 ¡Karthik! 1972 01:33:04,575 --> 01:33:04,992 ¡Karthik! 1973 01:33:05,700 --> 01:33:06,034 ¡Karthik! 1974 01:33:06,034 --> 01:33:06,117 ¡Karthik! 1975 01:33:06,534 --> 01:33:07,367 Este vídeo... 1976 01:33:12,492 --> 01:33:12,992 ¡Valli! 1977 01:33:14,450 --> 01:33:14,909 ¡Valli! 1978 01:33:18,075 --> 01:33:20,034 ¿Qué pasó, hermano? Qué ¿sucedió? ¿Qué pasó? 1979 01:33:20,034 --> 01:33:20,742 ¿Qué pasó, hermano? Qué ¿sucedió? ¿Qué pasó? 1980 01:33:22,325 --> 01:33:24,034 [tono de ocupado del marcador] 1981 01:33:24,034 --> 01:33:25,284 [tono de ocupado del marcador] 1982 01:33:25,617 --> 01:33:26,034 [la máquina emite un pitido] 1983 01:33:26,034 --> 01:33:27,034 [la máquina emite un pitido] 1984 01:33:35,492 --> 01:33:36,034 Oye, ¿sus llamadas no llegan? 1985 01:33:36,034 --> 01:33:38,034 Oye, ¿sus llamadas no llegan? 1986 01:33:38,034 --> 01:33:38,075 Oye, ¿sus llamadas no llegan? 1987 01:33:41,992 --> 01:33:42,034 Disculpe, ¿cuándo será? ¿Viene el doctor Purushotham? 1988 01:33:42,034 --> 01:33:44,034 Disculpe, ¿cuándo será? ¿Viene el doctor Purushotham? 1989 01:33:44,034 --> 01:33:44,492 Disculpe, ¿cuándo será? ¿Viene el doctor Purushotham? 1990 01:33:44,700 --> 01:33:46,034 ¿Estás relacionado con Valli? 1991 01:33:46,034 --> 01:33:46,534 ¿Estás relacionado con Valli? 1992 01:33:47,575 --> 01:33:48,034 Bien, lamento que el Dr. Purushotham haya ido a América por su trabajo personal. 1993 01:33:48,034 --> 01:33:50,034 Bien, lamento que el Dr. Purushotham haya ido a América por su trabajo personal. 1994 01:33:50,034 --> 01:33:52,034 Bien, lamento que el Dr. Purushotham haya ido a América por su trabajo personal. 1995 01:33:52,034 --> 01:33:52,325 Bien, lamento que el Dr. Purushotham haya ido a América por su trabajo personal. 1996 01:33:52,909 --> 01:33:53,575 No te preocupes. 1997 01:33:54,075 --> 01:33:56,034 Su caso ha sido remitido al Dr. Chandrasekar. 1998 01:33:56,034 --> 01:33:56,659 Su caso ha sido remitido al Dr. Chandrasekar. 1999 01:33:56,950 --> 01:33:58,034 Pero es un consultor habitual. 2000 01:33:58,034 --> 01:33:58,409 Pero es un consultor habitual. 2001 01:33:58,617 --> 01:34:00,034 Pero el Dr.Chandrasekar también es más eficiente y Uno de los diez mejores psiquiatras del mundo. 2002 01:34:00,034 --> 01:34:02,034 Pero el Dr.Chandrasekar también es más eficiente y Uno de los diez mejores psiquiatras del mundo. 2003 01:34:02,034 --> 01:34:03,700 Pero el Dr.Chandrasekar también es más eficiente y Uno de los diez mejores psiquiatras del mundo. 2004 01:34:04,034 --> 01:34:04,742 No te preocupes. 2005 01:34:05,617 --> 01:34:06,034 Sí, él está aquí. 2006 01:34:06,034 --> 01:34:06,742 Sí, él está aquí. 2007 01:34:11,659 --> 01:34:12,034 [la máquina emite un pitido] 2008 01:34:12,034 --> 01:34:14,034 [la máquina emite un pitido] 2009 01:34:14,034 --> 01:34:14,784 [la máquina emite un pitido] 2010 01:34:28,909 --> 01:34:29,742 ¿Dónde está el escaneo? 2011 01:34:39,117 --> 01:34:40,034 Este es un caso raro. 2012 01:34:40,034 --> 01:34:40,284 Este es un caso raro. 2013 01:34:41,075 --> 01:34:42,034 Su cuerpo está respondiendo bien. 2014 01:34:42,034 --> 01:34:42,409 Su cuerpo está respondiendo bien. 2015 01:34:43,492 --> 01:34:44,034 Pero el 200% del área relacionada con la memoria en el cerebro ha crecido para impactar. 2016 01:34:44,034 --> 01:34:46,034 Pero el 200% del área relacionada con la memoria en el cerebro ha crecido para impactar. 2017 01:34:46,034 --> 01:34:48,034 Pero el 200% del área relacionada con la memoria en el cerebro ha crecido para impactar. 2018 01:34:48,034 --> 01:34:48,825 Pero el 200% del área relacionada con la memoria en el cerebro ha crecido para impactar. 2019 01:34:50,075 --> 01:34:51,784 Su memoria es como telarañas. 2020 01:34:52,492 --> 01:34:54,034 Sólo hay piezas pequeñas. 2021 01:34:54,034 --> 01:34:54,117 Sólo hay piezas pequeñas. 2022 01:34:55,200 --> 01:34:56,034 El resto de partes parecen estar escondidas. 2023 01:34:56,034 --> 01:34:57,367 El resto de partes parecen estar escondidas. 2024 01:34:58,325 --> 01:34:58,784 Eso significa... 2025 01:34:59,492 --> 01:35:00,034 Ha habido una alteración cerebral importante. incidente. 2026 01:35:00,034 --> 01:35:02,034 Ha habido una alteración cerebral importante. incidente. 2027 01:35:02,034 --> 01:35:02,159 Ha habido una alteración cerebral importante. incidente. 2028 01:35:03,200 --> 01:35:04,034 Déjame saber qué pasó con su hijo. 2029 01:35:04,034 --> 01:35:05,409 Déjame saber qué pasó con su hijo. 2030 01:35:06,742 --> 01:35:07,950 Le diré, doctor. 2031 01:35:09,950 --> 01:35:10,034 Lo sé desde el momento en que Valli estuvo en ella. útero. 2032 01:35:10,034 --> 01:35:12,034 Lo sé desde el momento en que Valli estuvo en ella. útero. 2033 01:35:12,034 --> 01:35:12,992 Lo sé desde el momento en que Valli estuvo en ella. útero. 2034 01:35:15,242 --> 01:35:16,034 Un corazón puro. 2035 01:35:16,034 --> 01:35:16,825 Un corazón puro. 2036 01:35:18,575 --> 01:35:19,742 Una sonrisa sin espejo. 2037 01:35:21,034 --> 01:35:22,034 Como una flor que floreció en ese momento. Una edad de oro. 2038 01:35:22,034 --> 01:35:24,034 Como una flor que floreció en ese momento. Una edad de oro. 2039 01:35:24,034 --> 01:35:24,117 Como una flor que floreció en ese momento. Una edad de oro. 2040 01:35:30,034 --> 01:35:32,034 Tinku, muévete de aquí. 2041 01:35:32,034 --> 01:35:32,909 Tinku, muévete de aquí. 2042 01:35:33,950 --> 01:35:34,034 ¿Cómo te atreves a presionarme? 2043 01:35:34,034 --> 01:35:35,117 ¿Cómo te atreves a presionarme? 2044 01:35:36,534 --> 01:35:38,034 [se superpone] 2045 01:35:38,034 --> 01:35:38,825 [se superpone] 2046 01:35:40,075 --> 01:35:40,700 [sollozando] 2047 01:35:43,075 --> 01:35:44,034 Mamá... -¿Qué? 2048 01:35:44,034 --> 01:35:44,450 Mamá... -¿Qué? 2049 01:35:44,659 --> 01:35:46,034 No quiero un hermano. 2050 01:35:46,034 --> 01:35:46,200 No quiero un hermano. 2051 01:35:46,325 --> 01:35:47,617 Quiero una hermana. 2052 01:35:48,367 --> 01:35:50,034 ¿Es Valli? -Sí 2053 01:35:50,034 --> 01:35:50,492 ¿Es Valli? -Sí 2054 01:35:50,742 --> 01:35:51,867 Díselo a Betty. 2055 01:35:53,242 --> 01:35:54,034 Bety... ¿Qué pasa, querida? 2056 01:35:54,034 --> 01:35:54,825 Bety... ¿Qué pasa, querida? 2057 01:35:55,534 --> 01:35:56,034 Dime por qué no quieres un hermano. 2058 01:35:56,034 --> 01:35:56,659 Dime por qué no quieres un hermano. 2059 01:35:57,742 --> 01:35:58,034 Aunque la hermana Pramila estaba embarazada, yo era la única aquel que la guardó en su vientre y la crió. 2060 01:35:58,034 --> 01:36:00,034 Aunque la hermana Pramila estaba embarazada, yo era la única aquel que la guardó en su vientre y la crió. 2061 01:36:00,034 --> 01:36:02,034 Aunque la hermana Pramila estaba embarazada, yo era la única aquel que la guardó en su vientre y la crió. 2062 01:36:02,034 --> 01:36:02,200 Aunque la hermana Pramila estaba embarazada, yo era la única aquel que la guardó en su vientre y la crió. 2063 01:36:03,367 --> 01:36:04,034 Un corazón que no puede soportar ni siquiera un pequeño La pieza se pone a trabajar. 2064 01:36:04,034 --> 01:36:06,034 Un corazón que no puede soportar ni siquiera un pequeño La pieza se pone a trabajar. 2065 01:36:06,034 --> 01:36:06,200 Un corazón que no puede soportar ni siquiera un pequeño La pieza se pone a trabajar. 2066 01:36:06,784 --> 01:36:08,034 Aparte de la madre y el padre, un niño que no conoce ningún otro mundo. 2067 01:36:08,034 --> 01:36:10,034 Aparte de la madre y el padre, un niño que no conoce ningún otro mundo. 2068 01:36:10,034 --> 01:36:10,117 Aparte de la madre y el padre, un niño que no conoce ningún otro mundo. 2069 01:36:12,075 --> 01:36:14,034 En esa infancia.. 2070 01:36:14,034 --> 01:36:14,242 En esa infancia.. 2071 01:36:14,909 --> 01:36:16,034 ella vio a sus padres murió con shock actual 2072 01:36:16,034 --> 01:36:17,742 ella vio a sus padres murió con shock actual 2073 01:36:18,242 --> 01:36:20,034 Su pequeño corazón no puede soportar eso. 2074 01:36:20,034 --> 01:36:21,075 Su pequeño corazón no puede soportar eso. 2075 01:36:34,450 --> 01:36:35,784 Recién ahora completé todas las pruebas. 2076 01:36:36,367 --> 01:36:38,034 Noté todos los síntomas que tengo. Visto a finales de seis días hoy. 2077 01:36:38,034 --> 01:36:39,367 Noté todos los síntomas que tengo. Visto a finales de seis días hoy. 2078 01:36:40,325 --> 01:36:41,200 Ella puede caer en la conciencia. 2079 01:36:42,284 --> 01:36:44,034 Será bueno si te quedas a su lado 2080 01:36:44,034 --> 01:36:45,117 Será bueno si te quedas a su lado 2081 01:37:00,825 --> 01:37:02,034 Valli, querida.. Valli.. 2082 01:37:02,034 --> 01:37:03,284 Valli, querida.. Valli.. 2083 01:37:12,700 --> 01:37:13,409 ¡Mamá! 2084 01:37:16,742 --> 01:37:18,034 No me pasó nada mamá 2085 01:37:18,034 --> 01:37:18,075 No me pasó nada mamá 2086 01:37:19,992 --> 01:37:20,034 ¿Madre? 2087 01:37:20,034 --> 01:37:20,700 ¿Madre? 2088 01:37:22,492 --> 01:37:23,700 Amnesia retrógrada. 2089 01:37:24,659 --> 01:37:24,950 ¿Qué significa? 2090 01:37:25,575 --> 01:37:26,034 Esta es una condición neurológica. 2091 01:37:26,034 --> 01:37:26,784 Esta es una condición neurológica. 2092 01:37:27,575 --> 01:37:28,034 Debido a esto, se olvida de todos los recuerdos en el pasado. 2093 01:37:28,034 --> 01:37:29,617 Debido a esto, se olvida de todos los recuerdos en el pasado. 2094 01:37:30,784 --> 01:37:32,034 Sus padres, que tanto la amaban, quedaron impactados. ver esto sucediendo frente a sus ojos. 2095 01:37:32,034 --> 01:37:34,034 Sus padres, que tanto la amaban, quedaron impactados. ver esto sucediendo frente a sus ojos. 2096 01:37:34,034 --> 01:37:34,492 Sus padres, que tanto la amaban, quedaron impactados. ver esto sucediendo frente a sus ojos. 2097 01:37:34,909 --> 01:37:36,034 Y su cerebro se vio afectado 2098 01:37:36,034 --> 01:37:36,909 Y su cerebro se vio afectado 2099 01:37:39,992 --> 01:37:40,034 Debido a esto, ella ha borrado todos los recuerdos en su cerebro. 2100 01:37:40,034 --> 01:37:42,034 Debido a esto, ella ha borrado todos los recuerdos en su cerebro. 2101 01:37:42,034 --> 01:37:43,492 Debido a esto, ella ha borrado todos los recuerdos en su cerebro. 2102 01:37:43,992 --> 01:37:44,034 Cuando ella despierta, tú estás al frente. de ella. 2103 01:37:44,034 --> 01:37:46,034 Cuando ella despierta, tú estás al frente. de ella. 2104 01:37:46,034 --> 01:37:46,242 Cuando ella despierta, tú estás al frente. de ella. 2105 01:37:47,200 --> 01:37:48,034 Cuando la abrazaste, ella vio a su madre en usted. 2106 01:37:48,034 --> 01:37:50,034 Cuando la abrazaste, ella vio a su madre en usted. 2107 01:37:50,034 --> 01:37:50,825 Cuando la abrazaste, ella vio a su madre en usted. 2108 01:37:53,200 --> 01:37:54,034 Ella cree que eres su madre. 2109 01:37:54,034 --> 01:37:54,367 Ella cree que eres su madre. 2110 01:37:56,117 --> 01:37:57,784 Ella ha creado un mundo nuevo. 2111 01:37:58,159 --> 01:37:59,867 En ese mundo, eres su madre. 2112 01:38:02,409 --> 01:38:03,492 ¿Qué es esto? 2113 01:38:03,784 --> 01:38:04,034 ¿Retro? ¿Metro? 2114 01:38:04,034 --> 01:38:05,034 ¿Retro? ¿Metro? 2115 01:38:05,575 --> 01:38:06,034 Amnesia retrógrada. 2116 01:38:06,034 --> 01:38:06,617 Amnesia retrógrada. 2117 01:38:07,575 --> 01:38:08,034 Si haces una película con esto, nadie lo verá. 2118 01:38:08,034 --> 01:38:10,034 Si haces una película con esto, nadie lo verá. 2119 01:38:10,034 --> 01:38:10,867 Si haces una película con esto, nadie lo verá. 2120 01:38:11,242 --> 01:38:12,034 Debería haber claridad. 2121 01:38:12,034 --> 01:38:13,284 Debería haber claridad. 2122 01:38:13,659 --> 01:38:14,034 Debe quedar nítido y claro. 2123 01:38:14,034 --> 01:38:15,784 Debe quedar nítido y claro. 2124 01:38:16,075 --> 01:38:17,325 ¿Existe alguna enfermedad con ese nombre? 2125 01:38:18,075 --> 01:38:18,909 Googlealo, hermano. 2126 01:38:25,242 --> 01:38:25,784 ¡Hermano! 2127 01:38:26,992 --> 01:38:27,700 Es verdad, hermano. 2128 01:38:28,617 --> 01:38:29,617 Hay una enfermedad con ese nombre. 2129 01:38:31,034 --> 01:38:31,950 ¿Qué pasó después de eso? Continuar. 2130 01:38:35,784 --> 01:38:36,034 Comencé nuestra relación con un pequeño pellizco. 2131 01:38:36,034 --> 01:38:37,825 Comencé nuestra relación con un pequeño pellizco. 2132 01:38:40,367 --> 01:38:42,034 Nuestra relación se transformó en amistad. y amor. 2133 01:38:42,034 --> 01:38:42,825 Nuestra relación se transformó en amistad. y amor. 2134 01:38:43,534 --> 01:38:44,034 Me enteré de ello después de nuestra relación. 2135 01:38:44,034 --> 01:38:45,117 Me enteré de ello después de nuestra relación. 2136 01:38:45,367 --> 01:38:46,034 ¿Qué es la verdadera felicidad? 2137 01:38:46,034 --> 01:38:46,742 ¿Qué es la verdadera felicidad? 2138 01:38:47,617 --> 01:38:48,034 Esas pequeñas alegrías y felicidades. 2139 01:38:48,034 --> 01:38:50,034 Esas pequeñas alegrías y felicidades. 2140 01:38:51,159 --> 01:38:52,034 Aunque no estoy con ella, los momentos que Los que pasamos con ella son... 2141 01:38:52,034 --> 01:38:54,034 Aunque no estoy con ella, los momentos que Los que pasamos con ella son... 2142 01:38:54,034 --> 01:38:54,284 Aunque no estoy con ella, los momentos que Los que pasamos con ella son... 2143 01:38:54,825 --> 01:38:55,867 Sostenlo, Sagar. 2144 01:38:55,909 --> 01:38:56,034 ...más que los momentos que viví con ella. 2145 01:38:56,034 --> 01:38:58,034 ...más que los momentos que viví con ella. 2146 01:38:58,034 --> 01:38:58,075 ...más que los momentos que viví con ella. 2147 01:38:58,784 --> 01:39:00,034 Ella se volvió una conmigo en esa vida. 2148 01:39:00,034 --> 01:39:00,617 Ella se volvió una conmigo en esa vida. 2149 01:39:01,575 --> 01:39:02,034 Estaba pensando que el mundo es así. hermosa y la vida es tan dichosa. 2150 01:39:02,034 --> 01:39:04,034 Estaba pensando que el mundo es así. hermosa y la vida es tan dichosa. 2151 01:39:04,034 --> 01:39:05,700 Estaba pensando que el mundo es así. hermosa y la vida es tan dichosa. 2152 01:39:06,950 --> 01:39:08,034 Porque el mundo somos nosotros. 2153 01:39:08,034 --> 01:39:08,659 Porque el mundo somos nosotros. 2154 01:39:09,409 --> 01:39:10,034 La vida son los momentos que pasamos juntos. 2155 01:39:10,034 --> 01:39:11,534 La vida son los momentos que pasamos juntos. 2156 01:39:18,075 --> 01:39:20,034 Sacerdote, ponga la fecha del matrimonio directamente. sin fecha fija. 2157 01:39:20,034 --> 01:39:21,575 Sacerdote, ponga la fecha del matrimonio directamente. sin fecha fija. 2158 01:39:26,242 --> 01:39:27,825 ¿Qué pasó? ¿En qué estás pensando? 2159 01:39:28,700 --> 01:39:30,034 Quería pedirte el anillo de compromiso. 2160 01:39:30,034 --> 01:39:31,242 Quería pedirte el anillo de compromiso. 2161 01:39:31,992 --> 01:39:32,034 Pero mamá... 2162 01:39:32,034 --> 01:39:32,867 Pero mamá... 2163 01:39:34,075 --> 01:39:36,034 Ella está muy decepcionada de que no lo hayas hecho. Quiero el anillo de compromiso como Savitri. 2164 01:39:36,034 --> 01:39:37,617 Ella está muy decepcionada de que no lo hayas hecho. Quiero el anillo de compromiso como Savitri. 2165 01:39:56,950 --> 01:39:58,034 Cariño, ¿qué haces aquí? 2166 01:39:58,034 --> 01:39:58,742 Cariño, ¿qué haces aquí? 2167 01:39:58,825 --> 01:39:59,284 [callar] 2168 01:40:01,367 --> 01:40:01,909 ¿Qué estás haciendo? 2169 01:40:05,159 --> 01:40:05,784 ¡Callarse la boca! 2170 01:40:12,075 --> 01:40:14,034 Si el compromiso es algo, eso, esta chica es mía.. 2171 01:40:14,034 --> 01:40:15,034 Si el compromiso es algo, eso, esta chica es mía.. 2172 01:40:15,450 --> 01:40:16,034 Sucedió el día que nos conocimos. 2173 01:40:16,034 --> 01:40:16,700 Sucedió el día que nos conocimos. 2174 01:40:45,159 --> 01:40:46,034 Como olas que se unen convertirse en el océano 2175 01:40:46,034 --> 01:40:48,034 Como olas que se unen convertirse en el océano 2176 01:40:48,034 --> 01:40:49,284 Como olas que se unen convertirse en el océano 2177 01:40:49,867 --> 01:40:50,034 Nuestros labios se encuentran y brillan, dejando que el amor florezca 2178 01:40:50,034 --> 01:40:52,034 Nuestros labios se encuentran y brillan, dejando que el amor florezca 2179 01:40:52,034 --> 01:40:53,950 Nuestros labios se encuentran y brillan, dejando que el amor florezca 2180 01:40:54,575 --> 01:40:56,034 Este lugar se siente como un sueño. Donde el cielo y la tierra se vuelven uno 2181 01:40:56,034 --> 01:40:58,034 Este lugar se siente como un sueño. Donde el cielo y la tierra se vuelven uno 2182 01:40:58,034 --> 01:40:58,784 Este lugar se siente como un sueño. Donde el cielo y la tierra se vuelven uno 2183 01:40:59,242 --> 01:41:00,034 Susurra un hechizo que dice Deberíamos permanecer para siempre el uno con el otro 2184 01:41:00,034 --> 01:41:02,034 Susurra un hechizo que dice Deberíamos permanecer para siempre el uno con el otro 2185 01:41:02,034 --> 01:41:03,534 Susurra un hechizo que dice Deberíamos permanecer para siempre el uno con el otro 2186 01:41:03,992 --> 01:41:04,034 El momento en que este sueño comenzó 2187 01:41:04,034 --> 01:41:06,034 El momento en que este sueño comenzó 2188 01:41:06,034 --> 01:41:08,034 El momento en que este sueño comenzó 2189 01:41:08,034 --> 01:41:08,075 El momento en que este sueño comenzó 2190 01:41:08,659 --> 01:41:10,034 Empezó a volverse real en el instante en que lo imaginamos 2191 01:41:10,034 --> 01:41:12,034 Empezó a volverse real en el instante en que lo imaginamos 2192 01:41:12,034 --> 01:41:13,075 Empezó a volverse real en el instante en que lo imaginamos 2193 01:41:13,409 --> 01:41:14,034 Oh dulzura, mi amada dulzura 2194 01:41:14,034 --> 01:41:16,034 Oh dulzura, mi amada dulzura 2195 01:41:16,034 --> 01:41:17,617 Oh dulzura, mi amada dulzura 2196 01:41:17,992 --> 01:41:18,034 ¿No escucharás mi súplica y te acercarás? 2197 01:41:18,034 --> 01:41:20,034 ¿No escucharás mi súplica y te acercarás? 2198 01:41:20,034 --> 01:41:22,034 ¿No escucharás mi súplica y te acercarás? 2199 01:41:22,034 --> 01:41:22,575 ¿No escucharás mi súplica y te acercarás? 2200 01:41:22,784 --> 01:41:24,034 Oh labios tan tiernos... 2201 01:41:24,034 --> 01:41:26,034 Oh labios tan tiernos... 2202 01:41:26,034 --> 01:41:27,117 Oh labios tan tiernos... 2203 01:41:27,450 --> 01:41:28,034 Vierta como dulce néctar de miel 2204 01:41:28,034 --> 01:41:30,034 Vierta como dulce néctar de miel 2205 01:41:30,034 --> 01:41:32,034 Vierta como dulce néctar de miel 2206 01:41:32,034 --> 01:41:32,367 Vierta como dulce néctar de miel 2207 01:41:56,075 --> 01:41:58,034 Eres como una abeja tarareando Aterrizando suavemente sobre mí con un suave zumbido 2208 01:41:58,034 --> 01:42:00,034 Eres como una abeja tarareando Aterrizando suavemente sobre mí con un suave zumbido 2209 01:42:00,034 --> 01:42:00,492 Eres como una abeja tarareando Aterrizando suavemente sobre mí con un suave zumbido 2210 01:42:00,784 --> 01:42:02,034 Luego envuélveme cálidamente en tu cariño 2211 01:42:02,034 --> 01:42:04,034 Luego envuélveme cálidamente en tu cariño 2212 01:42:04,034 --> 01:42:04,867 Luego envuélveme cálidamente en tu cariño 2213 01:42:05,325 --> 01:42:06,034 Eres travieso, Te derramaste sobre mí como una llovizna fresca 2214 01:42:06,034 --> 01:42:08,034 Eres travieso, Te derramaste sobre mí como una llovizna fresca 2215 01:42:08,034 --> 01:42:09,909 Eres travieso, Te derramaste sobre mí como una llovizna fresca 2216 01:42:10,159 --> 01:42:12,034 Y ahuyentó toda mi soledad 2217 01:42:12,034 --> 01:42:14,034 Y ahuyentó toda mi soledad 2218 01:42:14,034 --> 01:42:14,117 Y ahuyentó toda mi soledad 2219 01:42:14,450 --> 01:42:16,034 Ya no estás separado de mí, Y existo sólo dentro de ti 2220 01:42:16,034 --> 01:42:18,034 Ya no estás separado de mí, Y existo sólo dentro de ti 2221 01:42:18,034 --> 01:42:18,742 Ya no estás separado de mí, Y existo sólo dentro de ti 2222 01:42:19,242 --> 01:42:20,034 Entre tu y yo, Ya ni siquiera hay diferencia en la respiración. 2223 01:42:20,034 --> 01:42:22,034 Entre tu y yo, Ya ni siquiera hay diferencia en la respiración. 2224 01:42:22,034 --> 01:42:23,367 Entre tu y yo, Ya ni siquiera hay diferencia en la respiración. 2225 01:42:23,909 --> 01:42:24,034 Esto no es algo medible, No hay escala para este amor 2226 01:42:24,034 --> 01:42:26,034 Esto no es algo medible, No hay escala para este amor 2227 01:42:26,034 --> 01:42:28,034 Esto no es algo medible, No hay escala para este amor 2228 01:42:28,034 --> 01:42:28,367 Esto no es algo medible, No hay escala para este amor 2229 01:42:28,659 --> 01:42:30,034 Ayer, hoy y mañana, Esta felicidad por sí sola es suficiente. 2230 01:42:30,034 --> 01:42:32,034 Ayer, hoy y mañana, Esta felicidad por sí sola es suficiente. 2231 01:42:32,034 --> 01:42:32,492 Ayer, hoy y mañana, Esta felicidad por sí sola es suficiente. 2232 01:42:33,450 --> 01:42:34,034 Oh dulzura, mi amada dulzura 2233 01:42:34,034 --> 01:42:36,034 Oh dulzura, mi amada dulzura 2234 01:42:36,034 --> 01:42:38,034 Oh dulzura, mi amada dulzura 2235 01:42:38,034 --> 01:42:38,367 Oh dulzura, mi amada dulzura 2236 01:42:38,367 --> 01:42:40,034 ¿No escucharás mi súplica y te acercarás? 2237 01:42:40,034 --> 01:42:42,034 ¿No escucharás mi súplica y te acercarás? 2238 01:42:42,034 --> 01:42:42,617 ¿No escucharás mi súplica y te acercarás? 2239 01:42:43,117 --> 01:42:44,034 ¡Oh labios tan tiernos! 2240 01:42:44,034 --> 01:42:46,034 ¡Oh labios tan tiernos! 2241 01:42:46,034 --> 01:42:47,325 ¡Oh labios tan tiernos! 2242 01:42:47,367 --> 01:42:48,034 Vierta como dulce néctar meloso. 2243 01:42:48,034 --> 01:42:50,034 Vierta como dulce néctar meloso. 2244 01:42:50,034 --> 01:42:52,034 Vierta como dulce néctar meloso. 2245 01:42:52,034 --> 01:42:52,367 Vierta como dulce néctar meloso. 2246 01:43:15,575 --> 01:43:16,034 Mientras vamos a Yadagirigutta después de nuestro matrimonio 2247 01:43:16,034 --> 01:43:17,450 Mientras vamos a Yadagirigutta después de nuestro matrimonio 2248 01:43:17,534 --> 01:43:18,034 [motor acelerando] 2249 01:43:18,034 --> 01:43:19,992 [motor acelerando] 2250 01:43:23,742 --> 01:43:24,034 ¡Oye, camión! ¡Oye, camión! 2251 01:43:24,034 --> 01:43:25,992 ¡Oye, camión! ¡Oye, camión! 2252 01:43:26,700 --> 01:43:28,034 [conmoción] 2253 01:43:28,034 --> 01:43:28,867 [conmoción] 2254 01:43:52,284 --> 01:43:54,034 [la máquina emite un pitido] 2255 01:43:54,034 --> 01:43:54,700 [la máquina emite un pitido] 2256 01:44:00,284 --> 01:44:02,034 [sollozando] 2257 01:44:02,034 --> 01:44:02,117 [sollozando] 2258 01:44:03,284 --> 01:44:04,034 no llores, a ella no le pasará nada 2259 01:44:04,034 --> 01:44:04,367 no llores, a ella no le pasará nada 2260 01:44:16,700 --> 01:44:18,034 [la máquina emite un pitido] 2261 01:44:18,034 --> 01:44:18,242 [la máquina emite un pitido] 2262 01:45:01,617 --> 01:45:02,034 ¡Valli! 2263 01:45:03,700 --> 01:45:03,992 ¡Valli! 2264 01:45:06,075 --> 01:45:06,367 ¡Valli! 2265 01:45:06,700 --> 01:45:07,492 Estás bien, ¿verdad? 2266 01:45:07,950 --> 01:45:08,034 Lo estás haciendo bien, ¿verdad? 2267 01:45:08,034 --> 01:45:09,159 Lo estás haciendo bien, ¿verdad? 2268 01:45:11,034 --> 01:45:12,034 ¿Sabes cuánto me preocupaba? ¿tú? 2269 01:45:12,034 --> 01:45:13,159 ¿Sabes cuánto me preocupaba? ¿tú? 2270 01:45:14,825 --> 01:45:15,700 Estás bien, ¿verdad? 2271 01:45:16,409 --> 01:45:17,659 Estoy bien querida 2272 01:45:24,034 --> 01:45:24,950 Estoy bien. 2273 01:45:30,284 --> 01:45:32,034 Mamá.. Ella.. 2274 01:45:32,034 --> 01:45:33,034 Mamá.. Ella.. 2275 01:45:35,492 --> 01:45:36,034 Suegra.. Suegra.. 2276 01:45:36,034 --> 01:45:37,200 Suegra.. Suegra.. 2277 01:45:38,117 --> 01:45:38,909 Estoy bien. 2278 01:45:44,617 --> 01:45:46,034 Según lo que dijiste, aunque ella ya estaba preocupada por el... 2279 01:45:46,034 --> 01:45:48,034 Según lo que dijiste, aunque ella ya estaba preocupada por el... 2280 01:45:48,034 --> 01:45:48,825 Según lo que dijiste, aunque ella ya estaba preocupada por el... 2281 01:45:49,992 --> 01:45:50,034 problema inmunológico retrógrado, fue impactante para ella 2282 01:45:50,034 --> 01:45:52,034 problema inmunológico retrógrado, fue impactante para ella 2283 01:45:52,034 --> 01:45:52,909 problema inmunológico retrógrado, fue impactante para ella 2284 01:45:53,659 --> 01:45:54,034 Por eso olvidó su pasado. 2285 01:45:54,034 --> 01:45:55,825 Por eso olvidó su pasado. 2286 01:45:57,659 --> 01:45:58,034 Sagar con el vestido de novia, tal como ella La trataba, la hacía sentir como su marido. 2287 01:45:58,034 --> 01:46:00,034 Sagar con el vestido de novia, tal como ella La trataba, la hacía sentir como su marido. 2288 01:46:00,034 --> 01:46:02,034 Sagar con el vestido de novia, tal como ella La trataba, la hacía sentir como su marido. 2289 01:46:02,034 --> 01:46:02,617 Sagar con el vestido de novia, tal como ella La trataba, la hacía sentir como su marido. 2290 01:46:03,492 --> 01:46:04,034 Cuando Sagar te llamó su madre, Valli pensó que eras su suegra. 2291 01:46:04,034 --> 01:46:06,034 Cuando Sagar te llamó su madre, Valli pensó que eras su suegra. 2292 01:46:06,034 --> 01:46:06,492 Cuando Sagar te llamó su madre, Valli pensó que eras su suegra. 2293 01:46:07,409 --> 01:46:08,034 Nuevamente, ella está creando un mundo nuevo. 2294 01:46:08,034 --> 01:46:08,784 Nuevamente, ella está creando un mundo nuevo. 2295 01:46:09,409 --> 01:46:10,034 Si le decimos a Valli la verdad en esto situación, no sabemos si su cerebro lo hará... 2296 01:46:10,034 --> 01:46:12,034 Si le decimos a Valli la verdad en esto situación, no sabemos si su cerebro lo hará... 2297 01:46:12,034 --> 01:46:12,992 Si le decimos a Valli la verdad en esto situación, no sabemos si su cerebro lo hará... 2298 01:46:13,742 --> 01:46:14,034 reaccionar así otra vez. 2299 01:46:14,034 --> 01:46:15,200 reaccionar así otra vez. 2300 01:46:16,325 --> 01:46:18,034 Podría entrar en coma. Podría volverse loca. 2301 01:46:18,034 --> 01:46:18,367 Podría entrar en coma. Podría volverse loca. 2302 01:46:22,867 --> 01:46:24,034 Después de eso, gracias a Dios, Karthik entró en el prólogo. 2303 01:46:24,034 --> 01:46:25,784 Después de eso, gracias a Dios, Karthik entró en el prólogo. 2304 01:46:28,909 --> 01:46:30,034 Sé cuánto amas a Valli. 2305 01:46:30,034 --> 01:46:30,617 Sé cuánto amas a Valli. 2306 01:46:33,534 --> 01:46:34,034 Muero por ti, hombre 2307 01:46:34,034 --> 01:46:34,534 Muero por ti, hombre 2308 01:46:36,700 --> 01:46:37,617 Para huérfano como yo 2309 01:46:38,534 --> 01:46:40,034 Pero tú lo eres todo para mí. 2310 01:46:40,034 --> 01:46:40,284 Pero tú lo eres todo para mí. 2311 01:46:42,034 --> 01:46:42,409 Es por eso. 2312 01:46:44,325 --> 01:46:45,284 Eso es lo que estoy diciendo. 2313 01:46:45,992 --> 01:46:46,034 Es suficiente que estés aquí. 2314 01:46:46,034 --> 01:46:47,200 Es suficiente que estés aquí. 2315 01:46:48,742 --> 01:46:50,034 O si no, si hubiera imaginado a Valli situación, 2316 01:46:50,034 --> 01:46:50,867 O si no, si hubiera imaginado a Valli situación, 2317 01:46:54,117 --> 01:46:55,367 lo que hubieras hecho hubiera sido correcto. 2318 01:46:58,867 --> 01:46:59,742 Hasta ahora todo está bien. 2319 01:47:00,742 --> 01:47:02,034 Pero debería haber una solución para esto. 2320 01:47:02,034 --> 01:47:02,075 Pero debería haber una solución para esto. 2321 01:47:04,159 --> 01:47:05,284 Sólo hay una solución para esto. 2322 01:47:06,117 --> 01:47:06,575 ¿Qué pasa, doctor? 2323 01:47:07,492 --> 01:47:08,034 Antes de esto, físicamente con ella... 2324 01:47:08,034 --> 01:47:10,034 Antes de esto, físicamente con ella... 2325 01:47:10,034 --> 01:47:10,950 Antes de esto, físicamente con ella... 2326 01:47:16,242 --> 01:47:16,742 Está bien. 2327 01:47:17,117 --> 01:47:18,034 De hecho, ahora sólo tenemos una opción. 2328 01:47:18,034 --> 01:47:19,367 De hecho, ahora sólo tenemos una opción. 2329 01:47:20,284 --> 01:47:22,034 Ahora, a través de tu tacto, a través de tu intimidad, a través de tu memoria muscular, 2330 01:47:22,034 --> 01:47:24,034 Ahora, a través de tu tacto, a través de tu intimidad, a través de tu memoria muscular, 2331 01:47:24,034 --> 01:47:24,492 Ahora, a través de tu tacto, a través de tu intimidad, a través de tu memoria muscular, 2332 01:47:25,242 --> 01:47:26,034 ella podrá entender lo que le pasó a ella. 2333 01:47:26,034 --> 01:47:26,200 ella podrá entender lo que le pasó a ella. 2334 01:47:26,492 --> 01:47:28,034 Si resumimos este incidente, ella podría recuerda el pasado otra vez. 2335 01:47:28,034 --> 01:47:29,325 Si resumimos este incidente, ella podría recuerda el pasado otra vez. 2336 01:47:30,159 --> 01:47:31,992 De lo contrario, debería ocurrir algún milagro. 2337 01:47:32,700 --> 01:47:34,034 Aparte de eso, no tenemos ningún otro opciones. 2338 01:47:34,034 --> 01:47:35,242 Aparte de eso, no tenemos ningún otro opciones. 2339 01:47:39,450 --> 01:47:40,034 Desde entonces, he estado actuando como el representante de Valli. marido. 2340 01:47:40,034 --> 01:47:40,950 Desde entonces, he estado actuando como el representante de Valli. marido. 2341 01:47:41,492 --> 01:47:42,034 No podía verla como una esposa como mi hermana. 2342 01:47:42,034 --> 01:47:43,242 No podía verla como una esposa como mi hermana. 2343 01:47:43,617 --> 01:47:44,034 Estaba buscando una razón para evitarla. 2344 01:47:44,034 --> 01:47:45,825 Estaba buscando una razón para evitarla. 2345 01:47:46,325 --> 01:47:48,034 Mientras mira sus buenas obras, Escondí tanto dolor en mi corazón. 2346 01:47:48,034 --> 01:47:49,409 Mientras mira sus buenas obras, Escondí tanto dolor en mi corazón. 2347 01:47:50,034 --> 01:47:51,075 No podría decírselo a nadie. 2348 01:47:51,534 --> 01:47:52,034 No sabía que hacer en eso. frustración. Experimenté ese infierno. 2349 01:47:52,034 --> 01:47:54,034 No sabía que hacer en eso. frustración. Experimenté ese infierno. 2350 01:47:54,034 --> 01:47:54,075 No sabía que hacer en eso. frustración. Experimenté ese infierno. 2351 01:47:54,909 --> 01:47:55,534 Sólo Dios lo sabe. 2352 01:47:56,159 --> 01:47:58,034 Junto a mí, mamá y Karthik se volvieron así 2353 01:47:58,034 --> 01:48:00,034 Junto a mí, mamá y Karthik se volvieron así 2354 01:48:00,034 --> 01:48:00,159 Junto a mí, mamá y Karthik se volvieron así 2355 01:48:02,284 --> 01:48:02,534 Así. 2356 01:48:11,992 --> 01:48:12,034 La dificultad que enfrentó es grande. 2357 01:48:12,034 --> 01:48:13,575 La dificultad que enfrentó es grande. 2358 01:48:14,492 --> 01:48:16,034 Pero ella tiene mucha suerte de tener gente de tu clase. de buenos deseos y apoyo. 2359 01:48:16,034 --> 01:48:18,034 Pero ella tiene mucha suerte de tener gente de tu clase. de buenos deseos y apoyo. 2360 01:48:19,450 --> 01:48:20,034 Los esfuerzos que has hecho para salvar la vida de una niña. la vida es muy grande. 2361 01:48:20,034 --> 01:48:22,034 Los esfuerzos que has hecho para salvar la vida de una niña. la vida es muy grande. 2362 01:48:22,034 --> 01:48:23,950 Los esfuerzos que has hecho para salvar la vida de una niña. la vida es muy grande. 2363 01:48:25,492 --> 01:48:26,034 Sólo del 20 al 30 por ciento de la memoria puede ser activo. 2364 01:48:26,034 --> 01:48:28,034 Sólo del 20 al 30 por ciento de la memoria puede ser activo. 2365 01:48:28,034 --> 01:48:29,117 Sólo del 20 al 30 por ciento de la memoria puede ser activo. 2366 01:48:29,867 --> 01:48:30,034 El restante 70 a 80 por ciento puede ser en blanco. 2367 01:48:30,034 --> 01:48:32,034 El restante 70 a 80 por ciento puede ser en blanco. 2368 01:48:32,034 --> 01:48:33,242 El restante 70 a 80 por ciento puede ser en blanco. 2369 01:48:33,784 --> 01:48:34,034 Ahora, ese espacio en blanco debería llenarse con Los momentos que Karthik y yo tenemos contigo. 2370 01:48:34,034 --> 01:48:36,034 Ahora, ese espacio en blanco debería llenarse con Los momentos que Karthik y yo tenemos contigo. 2371 01:48:36,034 --> 01:48:38,034 Ahora, ese espacio en blanco debería llenarse con Los momentos que Karthik y yo tenemos contigo. 2372 01:48:38,034 --> 01:48:39,284 Ahora, ese espacio en blanco debería llenarse con Los momentos que Karthik y yo tenemos contigo. 2373 01:48:41,117 --> 01:48:42,034 Haré todo lo posible para darte asesoramiento. a través de la hipnotización. 2374 01:48:42,034 --> 01:48:44,034 Haré todo lo posible para darte asesoramiento. a través de la hipnotización. 2375 01:48:44,034 --> 01:48:44,784 Haré todo lo posible para darte asesoramiento. a través de la hipnotización. 2376 01:48:45,534 --> 01:48:46,034 Después de eso, todo estará en manos de Dios. manos. 2377 01:48:46,034 --> 01:48:47,075 Después de eso, todo estará en manos de Dios. manos. 2378 01:48:48,200 --> 01:48:50,034 Doctor, Valli está reaccionando, señor. 2379 01:48:50,034 --> 01:48:50,200 Doctor, Valli está reaccionando, señor. 2380 01:48:52,117 --> 01:48:52,534 Buena señal. 2381 01:48:54,409 --> 01:48:55,659 Señor... Señor... 2382 01:48:57,117 --> 01:48:58,034 Es suficiente si ella vuelve en sí, señor. 2383 01:48:58,034 --> 01:48:58,492 Es suficiente si ella vuelve en sí, señor. 2384 01:49:00,200 --> 01:49:02,034 Es suficiente si ella viene a ella. sentidos, señor. Ella está en esta situación, señor. 2385 01:49:02,034 --> 01:49:02,659 Es suficiente si ella viene a ella. sentidos, señor. Ella está en esta situación, señor. 2386 01:49:04,117 --> 01:49:06,034 No puedo soportar ese arrepentimiento en absoluto. señor. 2387 01:49:06,034 --> 01:49:06,159 No puedo soportar ese arrepentimiento en absoluto. señor. 2388 01:49:07,034 --> 01:49:08,034 Para ella, está bien si se lastima. señor. 2389 01:49:08,034 --> 01:49:09,742 Para ella, está bien si se lastima. señor. 2390 01:49:10,492 --> 01:49:11,534 Está bien si se vuelve loca, señor. 2391 01:49:12,909 --> 01:49:13,909 Es suficiente si ella está en mi vida. 2392 01:49:15,617 --> 01:49:16,034 Es suficiente si ella está conmigo por el resto. de mi vida. 2393 01:49:16,034 --> 01:49:16,659 Es suficiente si ella está conmigo por el resto. de mi vida. 2394 01:49:41,825 --> 01:49:42,034 [música sombría] 2395 01:49:42,034 --> 01:49:44,034 [música sombría] 2396 01:49:44,034 --> 01:49:45,992 [música sombría] 2397 01:49:56,825 --> 01:49:58,034 [música sombría] 2398 01:49:58,034 --> 01:50:00,034 [música sombría] 2399 01:50:00,034 --> 01:50:01,034 [música sombría] 2400 01:51:46,284 --> 01:51:48,034 ¿Y luego? ¿Recuperó la conciencia? 2401 01:51:48,034 --> 01:51:48,242 ¿Y luego? ¿Recuperó la conciencia? 2402 01:51:51,492 --> 01:51:52,034 Están esperando afuera de la habitación ahora. 2403 01:51:52,034 --> 01:51:53,117 Están esperando afuera de la habitación ahora. 2404 01:51:54,159 --> 01:51:54,742 Hermano.. 2405 01:51:55,117 --> 01:51:55,909 Cambio de vestuario aquí. 2406 01:51:56,200 --> 01:51:58,034 Porque antes del accidente, llevaban ropa de boda.. 2407 01:51:58,034 --> 01:51:58,909 Porque antes del accidente, llevaban ropa de boda.. 2408 01:51:59,075 --> 01:52:00,034 Ahora deberían estar usando la misma ropa. 2409 01:52:01,117 --> 01:52:02,034 Cambio de vestuario. 2410 01:52:02,034 --> 01:52:02,450 Cambio de vestuario. 2411 01:52:11,075 --> 01:52:12,034 Hermano, hay un giro aquí. 2412 01:52:12,034 --> 01:52:13,450 Hermano, hay un giro aquí. 2413 01:52:15,200 --> 01:52:16,034 Si todo sucede como pensábamos, ¿Por qué le importa a Dios? 2414 01:52:16,034 --> 01:52:17,742 Si todo sucede como pensábamos, ¿Por qué le importa a Dios? 2415 01:52:19,659 --> 01:52:20,034 Valli ha salido. 2416 01:52:20,034 --> 01:52:20,575 Valli ha salido. 2417 01:52:22,409 --> 01:52:22,825 Pero... 2418 01:52:48,575 --> 01:52:50,034 ¡Valli! ¡Valli! ¡Valli! nada te pasó ¿verdad? 2419 01:52:50,034 --> 01:52:51,575 ¡Valli! ¡Valli! ¡Valli! nada te pasó ¿verdad? 2420 01:52:51,784 --> 01:52:52,034 ¿Sabes lo tenso que estaba? Muéstrame tu mano. 2421 01:52:52,034 --> 01:52:54,034 ¿Sabes lo tenso que estaba? Muéstrame tu mano. 2422 01:52:54,034 --> 01:52:55,034 ¿Sabes lo tenso que estaba? Muéstrame tu mano. 2423 01:52:55,700 --> 01:52:56,034 No le pasó nada a tu mano, ¿verdad? Estás bien, ¿verdad? 2424 01:52:56,034 --> 01:52:57,242 No le pasó nada a tu mano, ¿verdad? Estás bien, ¿verdad? 2425 01:53:23,950 --> 01:53:24,034 ¿Viste cuánta acción excesiva Karthik está haciendo, Sagar? 2426 01:53:24,034 --> 01:53:26,034 ¿Viste cuánta acción excesiva Karthik está haciendo, Sagar? 2427 01:53:26,034 --> 01:53:27,242 ¿Viste cuánta acción excesiva Karthik está haciendo, Sagar? 2428 01:53:36,784 --> 01:53:38,034 Él está actuando diciendo, ¿estás bien? 2429 01:53:38,034 --> 01:53:40,034 Él está actuando diciendo, ¿estás bien? 2430 01:53:40,034 --> 01:53:40,825 Él está actuando diciendo, ¿estás bien? 2431 01:53:43,367 --> 01:53:44,034 Le estoy diciendo que vaya rápido. 2432 01:53:44,034 --> 01:53:46,034 Le estoy diciendo que vaya rápido. 2433 01:53:46,034 --> 01:53:46,409 Le estoy diciendo que vaya rápido. 2434 01:53:47,034 --> 01:53:48,034 Ahora mira, todos están bien. Pero estoy en el hospital. 2435 01:53:48,034 --> 01:53:50,034 Ahora mira, todos están bien. Pero estoy en el hospital. 2436 01:53:50,034 --> 01:53:51,575 Ahora mira, todos están bien. Pero estoy en el hospital. 2437 01:54:01,909 --> 01:54:02,034 ¿Qué pasó? 2438 01:54:02,034 --> 01:54:02,575 ¿Qué pasó? 2439 01:54:04,492 --> 01:54:05,367 ¿Qué pasó, cariño? 2440 01:54:09,825 --> 01:54:10,034 ¿Qué pasó, cariño? 2441 01:54:10,034 --> 01:54:10,367 ¿Qué pasó, cariño? 2442 01:54:11,284 --> 01:54:12,034 Nunca volveré a hacer un entrenamiento precipitado. 2443 01:54:12,034 --> 01:54:13,159 Nunca volveré a hacer un entrenamiento precipitado. 2444 01:54:13,867 --> 01:54:14,034 [sollozando] 2445 01:54:14,034 --> 01:54:15,617 [sollozando] 2446 01:54:16,367 --> 01:54:17,075 Te amo, cariño. 2447 01:54:17,284 --> 01:54:18,034 [sollozando] 2448 01:54:18,034 --> 01:54:19,367 [sollozando] 2449 01:54:30,325 --> 01:54:32,034 Hermano, bravo, inteligente. 2450 01:54:32,034 --> 01:54:33,492 Hermano, bravo, inteligente. 2451 01:54:33,909 --> 01:54:34,034 Si esto se lleva al cine, será una éxito de taquilla. 2452 01:54:34,034 --> 01:54:36,034 Si esto se lleva al cine, será una éxito de taquilla. 2453 01:54:36,034 --> 01:54:36,367 Si esto se lleva al cine, será una éxito de taquilla. 2454 01:54:36,617 --> 01:54:38,034 Mi papá dijo, él dará la mitad del terreno, si lo vendemos 2455 01:54:38,034 --> 01:54:38,575 Mi papá dijo, él dará la mitad del terreno, si lo vendemos 2456 01:54:38,784 --> 01:54:40,034 Produzcamos ambos eso. ¿Bueno? Bueno. 2457 01:54:40,034 --> 01:54:41,325 Produzcamos ambos eso. ¿Bueno? Bueno. 2458 01:54:41,784 --> 01:54:42,034 Dame un minuto. 2459 01:54:42,034 --> 01:54:42,325 Dame un minuto. 2460 01:54:43,575 --> 01:54:44,034 Dame un minuto. 2461 01:54:44,034 --> 01:54:44,367 Dame un minuto. 2462 01:54:45,367 --> 01:54:46,034 Sagar y Karthik. 2463 01:54:46,034 --> 01:54:46,575 Sagar y Karthik. 2464 01:54:47,034 --> 01:54:48,034 Valli, en el medio 2465 01:54:48,034 --> 01:54:48,159 Valli, en el medio 2466 01:54:55,034 --> 01:54:55,659 ¡Karthik! 2467 01:54:56,325 --> 01:54:57,242 ¡Karthik! ¡Vale, magnífico! 2468 01:54:58,617 --> 01:54:59,200 ¡Karthik! 2469 01:55:02,534 --> 01:55:04,034 ¿Puedes llamar a Karthik? 2470 01:55:04,034 --> 01:55:04,450 ¿Puedes llamar a Karthik? 2471 01:55:04,992 --> 01:55:06,034 ¿Por qué está siendo tan abierta? 2472 01:55:06,034 --> 01:55:06,617 ¿Por qué está siendo tan abierta? 2473 01:55:06,700 --> 01:55:08,034 Por favor llama a mi marido. 2474 01:55:08,034 --> 01:55:08,200 Por favor llama a mi marido. 2475 01:55:10,450 --> 01:55:10,867 ¡Karthik! 2476 01:55:11,367 --> 01:55:12,034 [risas] 2477 01:55:12,034 --> 01:55:13,117 [risas] 2478 01:55:15,742 --> 01:55:16,034 Él es Karthik, no tu marido. 2479 01:55:16,034 --> 01:55:17,659 Él es Karthik, no tu marido. 2480 01:55:17,950 --> 01:55:18,034 Tu marido es Sagar. Sagar! 2481 01:55:18,034 --> 01:55:19,742 Tu marido es Sagar. Sagar! 2482 01:55:20,242 --> 01:55:20,867 ¡Idiota! 2483 01:55:22,575 --> 01:55:23,950 ¡Karthik! ¡Karthik! 2484 01:55:24,450 --> 01:55:25,575 Bien, te llamaré más tarde. 2485 01:55:26,242 --> 01:55:27,534 ¿Qué pasó Valli? ¿Qué pasó? 2486 01:55:27,950 --> 01:55:28,034 Golpéalo como el infierno 2487 01:55:28,034 --> 01:55:29,492 Golpéalo como el infierno 2488 01:55:30,700 --> 01:55:32,034 Lo siento, hermano. ¿Bueno? 2489 01:55:32,034 --> 01:55:32,159 Lo siento, hermano. ¿Bueno? 2490 01:55:33,867 --> 01:55:34,034 Dime ¿por qué lo llamas? -Sí, ¿por qué? 2491 01:55:34,034 --> 01:55:36,034 Dime ¿por qué lo llamas? -Sí, ¿por qué? 2492 01:55:36,034 --> 01:55:36,075 Dime ¿por qué lo llamas? -Sí, ¿por qué? 2493 01:55:36,534 --> 01:55:38,034 Ayer hablaba con locura de que es no mi marido. 2494 01:55:38,034 --> 01:55:39,159 Ayer hablaba con locura de que es no mi marido. 2495 01:55:42,784 --> 01:55:44,034 Hay placas de latón en nuestro casa. Tráelo. Él está preguntando. 2496 01:55:44,034 --> 01:55:46,034 Hay placas de latón en nuestro casa. Tráelo. Él está preguntando. 2497 01:55:46,034 --> 01:55:46,200 Hay placas de latón en nuestro casa. Tráelo. Él está preguntando. 2498 01:55:46,617 --> 01:55:48,034 Hay una llamada importante. hablaré y vendré 2499 01:55:48,034 --> 01:55:48,242 Hay una llamada importante. hablaré y vendré 2500 01:55:49,284 --> 01:55:50,034 Bien, iré a buscarlos. -¿Por qué se comporta como un verdadero marido? 2501 01:55:50,034 --> 01:55:51,742 Bien, iré a buscarlos. -¿Por qué se comporta como un verdadero marido? 2502 01:55:51,825 --> 01:55:52,034 Adiós. 2503 01:55:52,034 --> 01:55:52,075 Adiós. 2504 01:55:57,117 --> 01:55:58,034 Hermano, ¿por qué te llama? como su marido? 2505 01:55:58,034 --> 01:55:59,575 Hermano, ¿por qué te llama? como su marido? 2506 01:56:00,034 --> 01:56:02,034 ¿Qué es esta Misión Imposible? ¿Qué es esto, hermano? 2507 01:56:02,409 --> 01:56:04,034 Le expliqué escena por escena. -Esa es una historia. 2508 01:56:04,034 --> 01:56:05,450 Le expliqué escena por escena. -Esa es una historia. 2509 01:56:05,534 --> 01:56:06,034 Esa es una historia. 2510 01:56:06,034 --> 01:56:06,242 Esa es una historia. 2511 01:56:06,825 --> 01:56:08,034 Nuestra historia. -¿Tu historia? 2512 01:56:08,034 --> 01:56:08,534 Nuestra historia. -¿Tu historia? 2513 01:56:10,200 --> 01:56:12,034 El número del piso de Sagar es 1208, señor. 2514 01:56:12,034 --> 01:56:12,200 El número del piso de Sagar es 1208, señor. 2515 01:56:12,284 --> 01:56:13,700 Pero están todos en la casa club. 2516 01:56:14,200 --> 01:56:14,950 Me tienes. 2517 01:56:15,575 --> 01:56:16,034 Acabo de salir del coma te enviaré ahora 2518 01:56:16,034 --> 01:56:18,034 Acabo de salir del coma te enviaré ahora 2519 01:56:18,034 --> 01:56:18,242 Acabo de salir del coma te enviaré ahora 2520 01:56:18,409 --> 01:56:18,575 Gracias. 2521 01:56:21,492 --> 01:56:22,034 Señora Valli.. Señora Valli.. 2522 01:56:22,034 --> 01:56:24,034 Señora Valli.. Señora Valli.. 2523 01:56:24,034 --> 01:56:24,325 Señora Valli.. Señora Valli.. 2524 01:56:25,992 --> 01:56:26,034 Eres... 2525 01:56:26,034 --> 01:56:26,742 Eres... 2526 01:56:26,950 --> 01:56:28,034 Quiero hablar contigo. ¿Hay algo urgente? 2527 01:56:28,034 --> 01:56:28,700 Quiero hablar contigo. ¿Hay algo urgente? 2528 01:56:28,950 --> 01:56:30,034 Sí, es urgente. Eso arruinará tu boda 2529 01:56:30,034 --> 01:56:31,242 Sí, es urgente. Eso arruinará tu boda 2530 01:56:31,784 --> 01:56:32,034 ¿De qué estás hablando? 2531 01:56:32,034 --> 01:56:32,909 ¿De qué estás hablando? 2532 01:56:34,325 --> 01:56:36,034 Mira esto. ¿Sabes quién es ella? 2533 01:56:36,034 --> 01:56:36,367 Mira esto. ¿Sabes quién es ella? 2534 01:56:36,617 --> 01:56:38,034 Si eres esposa de tu marido en casa, ella es novia en la oficina 2535 01:56:38,034 --> 01:56:39,492 Si eres esposa de tu marido en casa, ella es novia en la oficina 2536 01:56:42,284 --> 01:56:44,034 ¿De qué estás hablando? ¿Alguien que sea hermana de mi marido? 2537 01:56:44,034 --> 01:56:45,367 ¿De qué estás hablando? ¿Alguien que sea hermana de mi marido? 2538 01:56:45,492 --> 01:56:46,034 ¡No, no, no! ¡No, mujer manejando! 2539 01:56:46,034 --> 01:56:48,034 ¡No, no, no! ¡No, mujer manejando! 2540 01:56:48,034 --> 01:56:48,200 ¡No, no, no! ¡No, mujer manejando! 2541 01:56:58,117 --> 01:57:00,034 ¿Por qué hizo a su marido? sentado en el lugar del matrimonio? 2542 01:57:00,034 --> 01:57:01,034 ¿Por qué hizo a su marido? sentado en el lugar del matrimonio? 2543 01:57:01,575 --> 01:57:02,034 ¿Qué está pasando aquí? 2544 01:57:02,034 --> 01:57:02,534 ¿Qué está pasando aquí? 2545 01:57:08,367 --> 01:57:10,034 ella esta llevando a cabo el matrimonio con alguien a su marido? 2546 01:57:10,034 --> 01:57:10,659 ella esta llevando a cabo el matrimonio con alguien a su marido? 2547 01:57:10,992 --> 01:57:12,034 ¿Está loca? 2548 01:57:12,034 --> 01:57:12,242 ¿Está loca? 2549 01:57:13,659 --> 01:57:14,034 Por favor, come y vete. ¿Está bien? -Aceptaré su ayuda. 2550 01:57:14,034 --> 01:57:16,034 Por favor, come y vete. ¿Está bien? -Aceptaré su ayuda. 2551 01:57:16,034 --> 01:57:16,492 Por favor, come y vete. ¿Bueno? -Aceptaré su ayuda. 2552 01:57:16,700 --> 01:57:18,034 ¿Entonces qué más, hermano? -Amigo.. 2553 01:57:18,034 --> 01:57:18,575 ¿Entonces qué más, hermano? -Amigo.. 2554 01:57:18,617 --> 01:57:20,034 Hermano, ¿dónde has estado? -¿Qué está sucediendo? 2555 01:57:20,034 --> 01:57:20,409 Hermano, ¿dónde has estado? -¿Qué está sucediendo? 2556 01:57:22,742 --> 01:57:24,034 Si ella me viera, me mataría. volveré otra vez 2557 01:57:24,034 --> 01:57:26,034 Si ella me viera, me mataría. volveré otra vez 2558 01:57:26,034 --> 01:57:26,617 Si ella me viera, me mataría. volveré otra vez 2559 01:57:30,325 --> 01:57:32,034 Karthik, ¿llevas este vestido? 2560 01:57:32,034 --> 01:57:33,200 Karthik, ¿llevas este vestido? 2561 01:57:33,242 --> 01:57:34,034 Ven, cambiémonos de vestido. Venir. 2562 01:57:34,034 --> 01:57:35,325 Ven, cambiémonos de vestido. Venir. 2563 01:57:39,659 --> 01:57:40,034 Solía ​​molestar a Sagar hasta ahora. Ahora se va a casar. 2564 01:57:40,034 --> 01:57:42,034 Solía ​​molestar a Sagar hasta ahora. Ahora se va a casar. 2565 01:57:42,034 --> 01:57:42,742 Solía ​​molestar a Sagar hasta ahora. Ahora se va a casar. 2566 01:57:42,909 --> 01:57:44,034 A partir de mañana no tendremos perturbación. 2567 01:57:44,034 --> 01:57:44,492 A partir de mañana no tendremos perturbación. 2568 01:57:47,992 --> 01:57:48,034 ¿Por qué a partir de mañana? Ya no hay nadie ¿verdad? 2569 01:57:48,034 --> 01:57:50,034 ¿Por qué a partir de mañana? Ya no hay nadie ¿verdad? 2570 01:57:50,034 --> 01:57:50,617 ¿Por qué a partir de mañana? Ya no hay nadie ¿verdad? 2571 01:58:00,075 --> 01:58:01,242 ¿Qué diablos está pasando aquí? 2572 01:58:02,409 --> 01:58:03,784 no puedo ver esto ¡Pedazo de mierda absoluta! 2573 01:58:10,534 --> 01:58:12,034 Señora... uno se volvió en madre 2574 01:58:12,034 --> 01:58:12,575 Señora... uno se volvió en madre 2575 01:58:12,950 --> 01:58:14,034 y otro en tía y de nuevo a madre 2576 01:58:14,034 --> 01:58:14,700 y otro en tía y de nuevo a madre 2577 01:58:14,992 --> 01:58:16,034 Entre estas variaciones, lo sacudiste 2578 01:58:16,034 --> 01:58:17,409 Entre estas variaciones, lo sacudiste 2579 01:58:17,659 --> 01:58:18,034 Estamos haciendo una película a partir de esta historia. ¿Quién desempeñará tu papel? 2580 01:58:18,034 --> 01:58:20,034 Estamos haciendo una película a partir de esta historia. ¿Quién desempeñará tu papel? 2581 01:58:20,034 --> 01:58:20,867 Estamos haciendo una película a partir de esta historia. ¿Quién desempeñará tu papel? 2582 01:58:21,575 --> 01:58:22,034 Espera, hay alguien quien actuó como la madre de Pushpa 2583 01:58:22,034 --> 01:58:23,992 Espera, hay alguien quien actuó como la madre de Pushpa 2584 01:58:24,659 --> 01:58:25,075 ¡Imágenes! 2585 01:58:25,409 --> 01:58:26,034 Subtitulado por Sazh! 2586 01:58:26,034 --> 01:58:26,617 Subtitulado por Sazh! 2587 01:58:26,784 --> 01:58:28,034 Toma, estoy planeando atarlo 2588 01:58:28,034 --> 01:58:28,450 Toma, estoy planeando atarlo 2589 01:58:28,909 --> 01:58:30,034 ¿Cómo está ella? -Bueno 2590 01:58:30,034 --> 01:58:30,159 ¿Cómo está ella? -Bueno 2591 01:58:30,492 --> 01:58:32,034 Puedes elegirla -Amigo quiero hablar de algo. 2592 01:58:32,034 --> 01:58:33,700 Puedes elegirla -Amigo quiero hablar de algo. 2593 01:58:36,075 --> 01:58:38,034 ¿Quién es ella, amiga? -A partir de ahora, la madre de Valli. 2594 01:58:38,034 --> 01:58:38,784 ¿Quién es ella, amiga? -A partir de ahora, la madre de Valli. 2595 01:58:39,950 --> 01:58:40,034 Entonces no contigo tengo que hablar con ella 2596 01:58:40,034 --> 01:58:41,784 Entonces no contigo tengo que hablar con ella 2597 01:58:41,992 --> 01:58:42,034 ¿Sobre qué? -Sobre tu familia, vamos. 2598 01:58:42,034 --> 01:58:44,034 ¿Sobre qué? -Sobre tu familia, vamos. 2599 01:58:44,034 --> 01:58:44,492 ¿Sobre qué? -Sobre tu familia, vamos. 2600 01:58:44,784 --> 01:58:46,034 Vamos, quiero hablar. -¿Familia? 2601 01:58:46,034 --> 01:58:46,825 Vamos, quiero hablar. -¿Familia? 2602 01:58:48,117 --> 01:58:48,534 ¿Familia? 2603 01:58:50,159 --> 01:58:52,034 Si no sabes criar niños, no deberían dar a luz 2604 01:58:52,034 --> 01:58:52,200 Si no sabes criar niños, no deberían dar a luz 2605 01:58:52,367 --> 01:58:53,325 ¿Alguien los criará así? 2606 01:58:53,867 --> 01:58:54,034 ¿Quién es? ¿Qué pasó? -mi pie 2607 01:58:54,034 --> 01:58:55,950 ¿Quién es? ¿Qué pasó? -mi pie 2608 01:58:56,075 --> 01:58:58,034 Tu hija esta dirigiendo otro matrimonio con su propio marido 2609 01:58:58,034 --> 01:58:58,867 Tu hija esta dirigiendo otro matrimonio con su propio marido 2610 01:58:59,034 --> 01:59:00,034 Y ella está cortejando con otro chico en otra habitación 2611 01:59:00,034 --> 01:59:01,617 Y ella está cortejando con otro chico en otra habitación 2612 01:59:01,700 --> 01:59:02,034 Y esa es tu crianza -¿De qué estás hablando? 2613 01:59:02,034 --> 01:59:04,034 Y esa es tu crianza -¿De qué estás hablando? 2614 01:59:04,034 --> 01:59:04,075 Y esa es tu crianza -¿De qué estás hablando? 2615 01:59:04,284 --> 01:59:05,242 [se superpone] 2616 01:59:05,367 --> 01:59:06,034 Si dices tonterías sobre mi hijo, te mataré 2617 01:59:06,034 --> 01:59:07,867 Si dices tonterías sobre mi hijo, te mataré 2618 01:59:08,534 --> 01:59:09,159 el es un nerd 2619 01:59:09,659 --> 01:59:10,034 el es inocente -¿Cómo puedes pegarme? 2620 01:59:10,034 --> 01:59:12,034 el es inocente -¿Cómo puedes pegarme? 2621 01:59:12,034 --> 01:59:12,450 el es inocente -¿Cómo puedes pegarme? 2622 01:59:15,200 --> 01:59:16,034 Cálmate - ¿Qué dije? ¿Ahora está tan enojada? 2623 01:59:16,034 --> 01:59:18,034 Cálmate - ¿Qué dije? ¿Ahora está tan enojada? 2624 01:59:18,034 --> 01:59:18,325 Cálmate - ¿Qué dije? ¿Ahora está tan enojada? 2625 01:59:21,159 --> 01:59:22,034 toma esto amigo 2626 01:59:22,825 --> 01:59:24,034 Golpéame fuerte y empujarme de nuevo al coma 2627 01:59:24,034 --> 01:59:24,825 Golpéame fuerte y empujarme de nuevo al coma 2628 01:59:25,284 --> 01:59:26,034 Allí estaré en paz. Venir. 2629 01:59:26,034 --> 01:59:27,450 Allí estaré en paz. Venir. 2630 01:59:29,075 --> 01:59:30,034 Nada de violencia, usa el sentido común. 2631 01:59:30,034 --> 01:59:30,909 Nada de violencia, usa el sentido común. 2632 01:59:31,200 --> 01:59:32,034 Te lo diré, ¿verdad? 2633 01:59:32,034 --> 01:59:32,200 Te lo diré, ¿verdad? 2634 01:59:33,450 --> 01:59:34,034 Te lo diré, no te preocupes. 2635 01:59:34,034 --> 01:59:34,242 Te lo diré, no te preocupes. 2636 01:59:35,867 --> 01:59:36,034 Si abres la escena... 2637 01:59:36,034 --> 01:59:37,200 Si abres la escena... 2638 01:59:47,159 --> 01:59:48,034 Maravilloso amigo. 2639 01:59:48,034 --> 01:59:48,492 Maravilloso amigo. 2640 01:59:48,992 --> 01:59:50,034 ¿Es esto una película o una historia real? -Una historia que sucedió de verdad. 2641 01:59:50,034 --> 01:59:51,450 ¿Es esto una película o una historia real? -Una historia que sucedió de verdad. 2642 01:59:52,534 --> 01:59:54,034 Tanta buena gente. ¿Están todas las buenas personas aquí? 2643 01:59:54,034 --> 01:59:55,325 Tanta buena gente. ¿Están todas las buenas personas aquí? 2644 01:59:56,284 --> 01:59:58,034 no es necesario ir y suplicarlos 2645 01:59:58,034 --> 01:59:58,117 no es necesario ir y suplicarlos 2646 01:59:58,867 --> 02:00:00,034 ellos me perdonaran cuando estoy con ellos 2647 02:00:00,034 --> 02:00:00,534 ellos me perdonaran cuando estoy con ellos 2648 02:00:00,909 --> 02:00:02,034 Porque son buena gente, ¿no? 2649 02:00:02,034 --> 02:00:03,367 Porque son buena gente, ¿no? 2650 02:00:04,700 --> 02:00:06,034 ¿Dónde está la sección de comedor? 2651 02:00:06,909 --> 02:00:07,909 Siga recto y gire a la derecha. 2652 02:00:08,534 --> 02:00:09,992 ¿Sigue recto y gira a la derecha? 2653 02:00:10,242 --> 02:00:12,034 Sacerdote, asegúrese de realizar todos los actos. 2654 02:00:12,034 --> 02:00:12,409 Sacerdote, asegúrese de realizar todos los actos. 2655 02:00:12,659 --> 02:00:13,742 Madre, la comida es También listo, ¿verdad? 2656 02:00:13,950 --> 02:00:14,034 Sí, están listos. Se lo están comiendo. 2657 02:00:14,034 --> 02:00:15,284 Sí, están listos. Se lo están comiendo. 2658 02:00:15,700 --> 02:00:16,034 Eso es todo. 2659 02:00:16,034 --> 02:00:16,450 Eso es todo. 2660 02:00:17,159 --> 02:00:18,034 Eso es todo. Ser feliz. 2661 02:00:18,034 --> 02:00:18,992 Eso es todo. Ser feliz. 2662 02:00:21,284 --> 02:00:21,492 Hermano. 2663 02:00:22,617 --> 02:00:23,284 Ven, te lo diré. 2664 02:00:27,117 --> 02:00:27,825 ¿Qué pasa, hermano? 2665 02:00:29,284 --> 02:00:30,034 Estamos haciendo una película que vende ¡Medio acre de tierra! 2666 02:00:30,034 --> 02:00:31,409 Estamos haciendo una película que vende ¡Medio acre de tierra! 2667 02:00:32,117 --> 02:00:34,034 ¿Qué pasa si la gente rechaza nuestra película? ¿Y cuál es la situación de nosotros? 2668 02:00:34,034 --> 02:00:36,034 ¿Qué pasa si la gente rechaza nuestra película? ¿Y cuál es la situación de nosotros? 2669 02:00:36,034 --> 02:00:36,075 ¿Qué pasa si la gente rechaza nuestra película? ¿Y cuál es la situación de nosotros? 2670 02:00:36,242 --> 02:00:38,034 Hermano, ¿viste el ¿Película telugu, Nenithe? 2671 02:00:38,034 --> 02:00:38,242 Hermano, ¿viste el ¿Película telugu, Nenithe? 2672 02:00:38,867 --> 02:00:39,284 Lo vi. 2673 02:00:39,534 --> 02:00:40,034 ¿Qué dijo Puri? a Raviteja? 2674 02:00:40,034 --> 02:00:41,575 ¿Qué dijo Puri? a Raviteja? 2675 02:00:42,117 --> 02:00:43,700 ¿Qué dijeron? -¡Suponer! 2676 02:00:44,409 --> 02:00:46,034 La película es un fracaso, ¿Renunciaremos al cine? 2677 02:00:46,034 --> 02:00:46,075 La película es un fracaso, ¿Renunciaremos al cine? 2678 02:00:46,950 --> 02:00:48,034 ¡La película es un éxito de taquilla! ¿Renunciaremos al cine? 2679 02:00:48,034 --> 02:00:49,242 ¡La película es un éxito de taquilla! ¿Renunciaremos al cine? 2680 02:00:49,825 --> 02:00:50,034 Ya sea éxito o fracaso, se supone que debemos hacer películas 2681 02:00:50,034 --> 02:00:52,034 Ya sea éxito o fracaso, se supone que debemos hacer películas 2682 02:00:52,034 --> 02:00:52,700 Ya sea éxito o fracaso, se supone que debemos hacer películas 2683 02:00:53,117 --> 02:00:54,034 porque no lo sabemos cualquier cosa aparte de películas 2684 02:00:54,034 --> 02:00:54,742 porque no lo sabemos cualquier cosa aparte de películas 2685 02:00:55,117 --> 02:00:56,034 Somos buenos para nada, aparte del cine, verdad 2686 02:00:56,034 --> 02:00:57,034 Somos buenos para nada, aparte del cine, verdad 2687 02:00:57,325 --> 02:00:58,034 si -Solo sabemos una cosa.. 2688 02:00:58,034 --> 02:00:58,742 si -Solo sabemos una cosa.. 2689 02:00:59,034 --> 02:01:00,034 Roll-Rolling, señor -¡Acción! 2690 02:01:00,034 --> 02:01:00,825 Roll-Rolling, señor -¡Acción! 2691 02:01:01,325 --> 02:01:02,034 ¡Cine, cine, cine! 2692 02:01:02,034 --> 02:01:03,742 ¡Cine, cine, cine!